Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebuke" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBUKE

From Old Norman French rebuker, from re- + Old French buchier to hack down, from busche log, of Germanic origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBUKE ÎN ENGLEZĂ

rebuke  [rɪˈbjuːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REBUKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuke» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mustrare

Rebuke

În legea engleză și în legea canonică a Bisericii Angliei, o mustrare este o cenzură împotriva unui membru al clerului. Este cea mai puțin cenzură disponibilă împotriva clerului Bisericii Angliei, mai puțin severă decât o moniție. O mustrare poate fi dată personal de un episcop sau de un tribunal ecleziastic. În Biserica din Scoția a fost necesară o mustrare pentru infractorii morali de a "curăța scandalul" lor. Aceasta a presupus să stați în picioare sau să stați în fața congregației timp de până la trei duminici și să țineți un rant de către ministru. Uneori era un scaun special de pocăință în apropierea amvonului pentru acest scop. În câteva locuri, era de așteptat ca obiectul să poarte pânză de sac. Din 1770, mustrările private au fost administrate din ce în ce mai mult de sesiunea kirk, în special pentru bărbații din elitele sociale, iar până în anii 1820 saracii aproape întotdeauna au dat o mustrare publică. In English law and the canon law of the Church of England, a rebuke is a censure on a member of the clergy. It is the least severe censure available against clergy of the Church of England, less severe than a monition. A rebuke can be given in person by a bishop or by an ecclesiastical court. In the Church of Scotland a rebuke was necessary for moral offenders to "purge their scandal". This involved standing or sitting before the congregation for up to three Sundays and enduring a rant by the minister. There was sometimes there was a special repentance stool near the pulpit for this purpose. In a few places the subject was expected to wear sackcloth. From the 1770s private rebukes were increasingly administered by the kirk session, particularly for men from the social elites, while until the 1820s the poor were almost always give a public rebuke.

Definiția rebuke în dicționarul Engleză

Definiția de mustrare în dicționar este de a certa sau mustra. O altă definiție a mustrării este o mustrare sau o mustrare.

The definition of rebuke in the dictionary is to scold or reprimand. Other definition of rebuke is a reprimand or scolding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebuke» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI REBUKE

PRESENT

Present
I rebuke
you rebuke
he/she/it rebukes
we rebuke
you rebuke
they rebuke
Present continuous
I am rebuking
you are rebuking
he/she/it is rebuking
we are rebuking
you are rebuking
they are rebuking
Present perfect
I have rebuked
you have rebuked
he/she/it has rebuked
we have rebuked
you have rebuked
they have rebuked
Present perfect continuous
I have been rebuking
you have been rebuking
he/she/it has been rebuking
we have been rebuking
you have been rebuking
they have been rebuking

PAST

Past
I rebuked
you rebuked
he/she/it rebuked
we rebuked
you rebuked
they rebuked
Past continuous
I was rebuking
you were rebuking
he/she/it was rebuking
we were rebuking
you were rebuking
they were rebuking
Past perfect
I had rebuked
you had rebuked
he/she/it had rebuked
we had rebuked
you had rebuked
they had rebuked
Past perfect continuous
I had been rebuking
you had been rebuking
he/she/it had been rebuking
we had been rebuking
you had been rebuking
they had been rebuking

FUTURE

Future
I will rebuke
you will rebuke
he/she/it will rebuke
we will rebuke
you will rebuke
they will rebuke
Future continuous
I will be rebuking
you will be rebuking
he/she/it will be rebuking
we will be rebuking
you will be rebuking
they will be rebuking
Future perfect
I will have rebuked
you will have rebuked
he/she/it will have rebuked
we will have rebuked
you will have rebuked
they will have rebuked
Future perfect continuous
I will have been rebuking
you will have been rebuking
he/she/it will have been rebuking
we will have been rebuking
you will have been rebuking
they will have been rebuking

CONDITIONAL

Conditional
I would rebuke
you would rebuke
he/she/it would rebuke
we would rebuke
you would rebuke
they would rebuke
Conditional continuous
I would be rebuking
you would be rebuking
he/she/it would be rebuking
we would be rebuking
you would be rebuking
they would be rebuking
Conditional perfect
I would have rebuke
you would have rebuke
he/she/it would have rebuke
we would have rebuke
you would have rebuke
they would have rebuke
Conditional perfect continuous
I would have been rebuking
you would have been rebuking
he/she/it would have been rebuking
we would have been rebuking
you would have been rebuking
they would have been rebuking

IMPERATIVE

Imperative
you rebuke
we let´s rebuke
you rebuke
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rebuke
Past participle
rebuked
Present Participle
rebuking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUKE


antinuke
ˌæntɪˈnjuːk
archduke
ˈɑːtʃˈdjuːk
cuke
kjuːk
duke
djuːk
euk
juːk
ewk
juːk
Heptateuch
ˈhɛptəˌtjuːk
Hexateuch
ˈhɛksəˌtjuːk
neuk
njuːk
nuke
njuːk
Pentateuch
ˈpɛntəˌtjuːk
puke
pjuːk
sambuke
ˈsæmbjuːk
uke
juːk
yeuk
juːk
youk
juːk
yuke
juːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REBUKE

rebuff
rebuild
rebuilding
rebuilt
rebukable
rebukeful
rebukefully
rebuker
rebukingly
reburial
rebury
rebus
rebut
rebutment
rebuttable
rebuttal
rebutted
rebutter
rebutting
rebutton

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUKE

blood fluke
craigfluke
fluke
grand duke
Iron Duke
juke
liver fluke
Mamaluke
Mameluke
netsuke
peruke
pouke
royal duke
Saint Luke

Sinonimele și antonimele rebuke în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REBUKE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rebuke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rebuke

Traducerea «rebuke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUKE

Găsește traducerea rebuke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rebuke din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebuke» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reprender
570 milioane de vorbitori

Engleză

rebuke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

упрек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réprimander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zurechtweisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

叱責する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

질책하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

la mắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दोष देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimproverare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nagana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

irettesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebuke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebuke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebuke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebuke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebuke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebuke» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rebuke

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REBUKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebuke.
1
Paul Farmer
If any country was a mine-shaft canary for the reintroduction of cholera, it was Haiti - and we knew it. And in retrospect, more should have been done to prepare for cholera... which can spread like wildfire in Haiti... This was a big rebuke to all of us working in public health and health care in Haiti.
2
William Feather
Next to a sincere compliment, I think I like a well-deserved and honest rebuke.
3
Angelina Grimke
Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.
4
Sydney J. Harris
A winner rebukes and forgives; a loser is too timid to rebuke and too petty to forgive.
5
Joseph Barber Lightfoot
So then, when I speak to you, I speak to myself. If I seem to warn or to rebuke you, it is not so much you, as myself, to whom the warning or the rebuke is addressed.
6
Booth Tarkington
He had not yet learned that the only safe male rebuke to a scornful female is to stay away from her - especially if that is what she desires.
7
Ellen G. White
The name, Seventh-day Adventist, is a standing rebuke to the Protestant world. Here is the line of distinction between the worshipers of God, and those who worship the beast, and receive his mark. The great conflict is between the commandments of God and the requirements of the beast.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUKE»

Descoperă întrebuințarea rebuke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebuke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rebuke of History: The Southern Agrarians and American ...
In 1930, a group of southern intellectuals led by John Crowe Ransom, Allen Tate, Donald Davidson, and Robert Penn Warren published I'll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition.
Paul V. Murphy, 2001
2
Daily Scoldings: A Bracing Tonic of Criticism, Rebuke, and ...
Perhaps itOCOs time for something with a bit more bite to it. "Daily Scoldings" are daily doses of bitter truth that will wake anyone out of their narcissism, delusions of grandeur, and indulgent happy thoughts.
Beryl Barclay, 2010
3
The Rebuke of secession doctrines
THE. REBUKE. OF. SECESSION. DOCTRINES. On the 24th of* November, 1832, a convention of delegates met at Charleston, South Carolina, passed an ordinance to "provide for arresting the operation of certain acts of the Congress of the ...
4
The Merciful Rebuke Satan: The Short Stories and Searing ...
The Short Stories and Searing Vision of Howard Riell Howard Riell. mingled.” Breakfast and bile spurted out of his mouth and nostrils, over his jacket and onto the feet of those standing closest to him. PA cops were running. Radios squawked.
Howard Riell, 2002
5
Ti&d12; 3 ,m Oi&d13; Kai&d13; Soi&d12; : John 2:4---Rebuke Or Expression of ...
BAG(D). BDF BeO BETL BGBE Bib BJ S BT BTB BWANT BZ CahRB CBQ ConBNT CSCO DRev EDN T EKKNT EstEcl E T L EVQ EvT ExpTim GKC HNT HTKNT IBC IBS ICC Int J B JBL J SNTSup JSOT JT S LD LSJ Abbreviations Anchor Bible ...
Robert P. Miller, 2009
6
Contradiction in the Book of Proverbs: The Deep Waters of ...
The Deep Waters of Counsel Peter T.H. Hatton. The NRSV translation of these verses, given above, rather disguises their commonality by using a variety of English words - 'reproof, 'rebuke', 'admonition' - for the Hebrew word nn?in [ rebuke].
Peter T.H. Hatton, 2008
7
Malachi: Messenger of Rebuke and Renewal
The author has presented a lucid, nontechnical exposition dealing with such contemporary issues as: -- God's Love for His People -- Compromise Within the Ministry -- The Day of the Lord -- The Second Coming of Christ This volume gives a ...
David Maurice Levy, 1992
8
The Generations of Adam
44 Clearly [Rav] thought that even if the point of reproaching [the rebuker] and even cursing [him] had already been reached and one then knows for certain that his rebuke will not be accepted, nevertheless he is not exempt from the act of " you ...
Isaiah Horowitz, Miles Krassen, 1996
9
Answer to the Pelagians
The Duty to Rebuke and to Accept Rebuke 14,43. Humanbeings, therefore, should acceptbeingrebukedwhen theysin, and they should not argue against the grace of God because of this rebuke nor against a rebuke because of grace.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), John E. Rotelle, 2000
10
Teaching Jewishly
If a person sees another has sinned or is following a bad way, it is a mitzvah to attempt to return them to the right way and to inform them that they are sinning against themselves in their evil deeds, as it says: “you Must certainly rebuke your  ...
Joel Lurie Grishaver, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebuke în contextul următoarelor știri.
1
Republicans rebuke Cruz over his charge McConnell lied
(CNN) Several senior Republican senators strongly rebuked Texas Sen. Ted Cruz on Sunday for his controversial floor speech charging Senate Majority Mitch ... «CNN, Iul 15»
2
Teenager Commits Suicide Over Mother's Rebuke
The deceased, simply identified as Victor, was said to have drank a poisonous liquid substance suspected to be Sniper, an insecticide, following a rebuke by his ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Rebuke for Crying Child in a Diner Starts a Parenting Debate
A Facebook exchange between the owner of a Maine diner and the mother of a screaming young girl brought the wildfire capabilities of social media to a classic ... «New York Times, Iul 15»
4
Judges Rebuke Limits on Wiping Out Student Loan Debt
Instead, the ruling captured the attention of other judges and legal scholars because of a judge's bluntly worded written opinion that rebuked the widely adopted ... «New York Times, Iul 15»
5
A Rebuke to Military Tribunals
The 2-1 decision, by Circuit Judge Judith Rogers, was a major rebuke to the government's persistent and misguided reliance on the tribunals, which operate in a ... «New York Times, Iun 15»
6
House Democrats rebuke Obama, again
This is what it's like inside a vacuum: A half-dozen members of Congress and perhaps twice as many staffers sit, quietly, on the floor of the House. Two reporters ... «Washington Post, Iun 15»
7
Pools and racial segregation in Texas, rebuke in Turkey, and more
Rebuke in Turkey. Turkish voters turned out in droves for Sunday's parliamentary elections: more than 86 percent cast ballots. The controversial president ... «Boston Globe, Iun 15»
8
Sharpton asks if Texas flooding was 'God's rebuke'
Reverend Al Sharpton, the political activist and left-leaning commentator, is well known for creating controversy. Well, he is in hot water yet again after he ... «Midland Reporter-Telegram, Mai 15»
9
Al Sharpton asks if deadly Texas flooding is due to 'God's rebuke' or …
The Reverend Al Sharpton used this week's deadly flooding in Texas to ask his radio show listeners if the rains were due to “climate control or is it God's rebuke? «Washington Times, Mai 15»
10
Shareholders' Rebuke Pressures Deutsche Bank CEOs to Perform
... face intensified pressure to quickly present details of their strategy for turning the German giant around after a stinging rebuke from shareholders at Thursday's ... «Wall Street Journal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebuke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rebuke>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z