Descarcă aplicația
educalingo
nosy

Înțelesul "nosy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOSY ÎN ENGLEZĂ

ˈnəʊzɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOSY ÎN ENGLEZĂ?

Băgăcios

Nosy este un sat din districtul administrativ Gmina Tarczyn, în cadrul județului Piaseczno, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Se află la aproximativ 4 kilometri vest de Tarczyn, la 19 km sud-vest de Piaseczno și la 30 km sud-vest de Varșovia.

Definiția nosy în dicționarul Engleză

Definiția "nasy" din dicționar este neplăcută sau curioasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSY

brosy · COHSE · cosey · cosy · cozey · cozy · dozy · fandabidozi · fozy · hosey · Lozi · mosey · nosey · posey · posy · primrosy · prosy · rosy · tozie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOSY

nosologist · nosology · nosophobia · nostalgia · nostalgic · nostalgically · nostalgist · nostoc · nostologic · nostological · nostology · nostomania · nostopathy · nostos · nostradamic · Nostradamus · nostril · nostro account · nostrum · nosy parker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSY

antileprosy · argosy · busy · choosy · classy · controversy · courtesy · daisy · easy · embassy · fantasy · geognosy · goosy · Gypsy · leprosy · oosy · pharmacognosy · pussy · sy · tea cosy

Sinonimele și antonimele nosy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nosy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOSY

Găsește traducerea nosy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nosy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nosy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

好管闲事的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

entrometido
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nosy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فُضُولِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чрезмерно любопытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

xereta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দীর্ঘনাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

curieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

neugierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

詮索好きな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

참견하기 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nosy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thọc mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கரும்புகளிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निराळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ficcanaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wścibski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

цікавий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

băgăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιάκριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nuuskierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyfiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nysgjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nosy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nosy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nosy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nosy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOSY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nosy.
1
Sophie Hannah
Crime fiction is a way of satisfying that nosy need to know.
2
Michael Hutchence
The English press, are so nosy, and the English seem to love that eavesdropping.
3
Mike Wallace
I was always nosy and can you imagine a better 60 years, 40 of which or 37 of which traveling any place in the world.
4
Harriet Walter
I just like watching people who really are not self-conscious, who aren't aware, because I fear that one could become too self-conscious, too artful, as an actor. Sometimes if you look at somebody, you can extrapolate from their exterior what might be happening in their interior. I'm nosy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSY»

Descoperă întrebuințarea nosy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nosy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flatfoot Fox and the Case of the Nosy Otter
Mrs. Chatterbox Otter asks Flatfoot Fox to find her missing son.
Eth Clifford, 1992
2
A case of nosy neighbors: a Morning Shade mystery
Stella's neighbors in Morning Shade are nervous because someone has been spying on them, and Stella follows the clues to discover who it is.
Lori Copeland, 2006
3
The Nosy Neighbor
Lucy Baker walks away from her high-flying legal career when she successfully defends yet another heinous criminal.
Fern Michaels, 2005
4
One nosy pup
After moving to a new house, Poky the beagle befriends Charlie the hamster, who was accidentally left behind by the previous owners.
Carol Wallace, 2005
5
Nosy Arnie the Anteater
Arnie is always sticking his nose where it doesn't belong.
Carl Emerson, 2008
6
Nosy Rosie
Rosie the fox's excellent sense of smell is good for finding things, but she stops using it after everyone begins to call her "Nosy Rosie."
‎2006
7
The Purity Test: Your Filth and Depravity Cheerfully Exposed ...
Assuming everyone was being honest--which they weren't.The Purity Test will offer both a humorous history and analysis of the Purity Test as well as several versions of the test to take at home.
Joselin Linder, 2009
8
Nosy in Nebraska: Three Romance Mysteries
Sit back and set a trap for fun in the "Nosy in Nebraska" trilogy of romance-filled (and rodent-infested) mysteries.
Mary Connealy, 2009
9
Nosy
Chapter3. NOSY. After he had tied the cash up, he looked back to check if everything was OK. He locked the sliding door, had a quick look around to check if he could be seen, and threw the cash over the divider. 'Hell, that was heavy!
Kenneth Turpin, 2011
10
Coral Reef Resilience Assessment of the Nosy Hara Marine ...
The site Iavolova, at the NE tip of Nosy Hara, was the only site with a small lagoon/reef crest, and this likely channeled freshwater from rainfall onto the reef surface. This was previously dominated by branching/columnar corals, including  ...
David Obura

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nosy în contextul următoarelor știri.
1
Symbion Power Partners with Madagascar to Develop Seven New …
All of the proposed power plants are outside the capital city of Antananarivo in Tsimiroro, Mahajanga, Nosy Boraha, Nosy Be, Antsiranana and ... «Business Wire, Iul 15»
2
Villainry 102: Ten Villains Who Were Doing Just Fine
They literally would have gotten away with it too, if it weren't for those nosy kids and their dog! Where cats? There cats! 6.) Bowser: Yes, Bowser ... «The Mary Sue, Iul 15»
3
25 Movies That Will Haunt You After One Only One Viewing
A nosy through the comments page on IMDB shows that quite a few people believe that a real life 'Hostel' could totally exist – but only in the ... «Den of Geek!, Iul 15»
4
Camping with the kiddos
She suggests packing supplies in a tote, which, once unpacked, doubles as a space to keep food stored away from nosy wildlife (and toddlers). «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
5
A Concise Video History of Teens Climbing Through Each Others …
... is an appealing one for filmmakers: It's a convenient set piece that allows characters to bypass nosy parents and jump straight into a scene. «Slate Magazine, Iul 15»
6
The world's 'fifth-largest intelligence agency'
While some internet users complain about the nosy seniors in their communities, others believe that residents reporting their neighbours' ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
Drunken man armed with knife jailed after terrifying family by …
Dear was behaving in an offensive manner was even abusive to his mother who came into the street, calling her a "nosy bitch." Miss Plummer ... «Leicester Mercury, Iul 15»
8
The Buzz: Affordable delivery options
She apparently had a nosy neighbor. Limited information surfaced. Plus, businesses that do deliver usually arrive in marked vehicles. I did hear ... «Appleton Post Crescent, Iul 15»
9
15 differences between your Dutch and American friends
At home with the windows closed and doors secured against nosy neighbors, your American friend smokes weed obtained with a medical marijuana licence. «Expatica Netherlands, Iul 15»
10
Owner's trash bins are 'fair game' for scavengers
... everything in the bin is open to prying eyes -- whether they belong to salvagers, law-enforcement agencies or simply a nosy neighbor who ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nosy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nosy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO