Descarcă aplicația
educalingo
nutcracker

Înțelesul "nutcracker" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUTCRACKER ÎN ENGLEZĂ

ˈnʌtˌkrækə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTCRACKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUTCRACKER ÎN ENGLEZĂ?

Spărgător de nuci

Un spărgător de nuci este un dispozitiv mecanic pentru crăparea nuci. Cea mai timpurie folosire a termenului "nutcracker" în limba engleză datează din 1481. Negustorii originali de la Nussknackermuseum din Germania, Neuhausen ...

Definiția nutcracker în dicționarul Engleză

Definiția dicționarului de nuci în dicționar este un dispozitiv pentru spargerea cojilor de nuci. O altă definiție a "nutcrackerului" este fie una dintre cele două păsări, caryocatactele Nucifraga din Lumea Veche sau N. columbianus din America de Nord, care au peticit și au hrănit nuiele, semințele etc.: familia Corvidae.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTCRACKER

cracka · cracker · fast-tracker · firecracker · hydrocracker · maraca · musselcracker · racetracker · racker · safe-cracker · shellcracker · tracker · wisecracker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUTCRACKER

nut oil · nut pine · nutant · nutarian · nutate · nutation · nutational · nutbrown · nutbutter · nutcase · nutcracker chin · nutcrackers · nutgall · nutgrass · nuthatch · nuthouse · nutjobber · nutlet · nutlike · nutloaf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTCRACKER

acker · attacker · backer · backpacker · bushwhacker · carjacker · Christmas cracker · graham cracker · highjacker · lacker · linebacker · packer · quacker · sacker · slacker · snacker · stacker · sticker · tacker · wacker · whacker

Sinonimele și antonimele nutcracker în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nutcracker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTCRACKER

Găsește traducerea nutcracker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nutcracker din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutcracker» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

胡桃钳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cascanueces
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nutcracker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सरौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كسارة البندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Щелкунчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

quebra-nozes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

casse-noisette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tukang masak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Nussknacker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

くるみ割り人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

호두 까기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nutcracker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái kẹp để kẹp trái de
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நட்கிராக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नटक्रॅकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fındıkkıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

schiaccianoci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

orzechówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Лускунчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Spargatorul de nuci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρυοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nutcracker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nötknäppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Nøtteknekkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutcracker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTCRACKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutcracker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutcracker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nutcracker

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NUTCRACKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutcracker.
1
Matthew Bourne
I saw the nutcracker to be a dummy as I thought of its mouth moving like a nutcracker - and also find them pretty scary as they almost have a life of their own.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTCRACKER»

Descoperă întrebuințarea nutcracker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutcracker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lord of the Nutcracker Men
He fears he controls his father’s fate, the lives of all the soldiers in no-man’s land, and the outcome of the war itself. From the Hardcover edition.
Iain Lawrence, 2009
2
The Nutcracker
When Clara enters the magical world of the Nutcracker, anything can happen - toys can come to life, Clara can become a real princess and her brave Nutcracker can become a real prince!
‎2012
3
Nutcracker
After hearing how her toy nutcracker got his ugly face, a little girl helps break the spell and changes him into a handsome prince.
E.T.A. Hoffmann, 1996
4
"Nutcracker" Nation: How an Old World Ballet Became a ...
"Fisher traces The Nutcracker's history from its St. Petersburg premiere in 1892 through its emigration to North America in the mid-twentieth century to the many productions of recent years.
Jennifer Fisher, 2004
5
Nutcracker
After hearing how her toy nutcracker got his ugly face, a little girl helps break the spell and watches him change into a handsome prince.
Fiona Black, 1991
6
Nutcracker Stickers
Perennially popular holiday tale recaptured in 20 charming full-color stickers.
Sheilah Beckett, Stickers, Christmas, 1993
7
Nutcracker: Money, Madness, Murder : A Family Album
0-8161-4051-0 $19.95 Nutcracker Money, Madness, Murder: A Family Album Shana Alexander In a dusty Salt Lake City warehouse in 1978, bullets to the neck and head killed Franklin Bradshaw, 76-year-old multimillionaire. Four years later  ...
Shana Alexander, 1986
8
The Nutcracker Ballet
On Christmas Eve, a little girl helps break the spell on her wooden nutcracker and watches him turn into a handsome prince, who takes her to his kingdom in the Land of Sweets.
Vladimir Vagin, 2002
9
The Magic Nutcracker
"When a young girl rescues her nutcracker from an attack by mice, the nutcracker becomes a prince and takes her to see the Snow King and Queen, the Sugar Plum Fairy, and waltzing flowers"--Provided by publisher.
Margaret Hillert, 2008
10
A Night at the Nutcracker
A Night at the Nutcracker is a musical Christmas farce that's fun for the whole family."--Publisher's website.
Ed Alton, William Van Zandt, Jane Milmore, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTCRACKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutcracker în contextul următoarelor știri.
1
Miami City Ballet adds new dancers for the coming season
That led to his performing the lead child role of the Nutcracker Prince in Miami City Ballet's Nutcracker in 1991, and to training at the Dance ... «Miami Herald, Iul 15»
2
There is a lot of things to do around the region
6, Moscow Balley's Great Russian Nutcracker, Dec. 4; City and Colour, Dec. 8, 69th. and Ludlow streets, Upper Darby. For information, call ... «The Delaware County Daily Times, Iul 15»
3
Atlantic City Ballet opens with Shakespearean comedy
22, where 25 dancers will perform to interpretations of Broadway musicals, Bram Stoker's “Dracula,” holiday music and “The Nutcracker.”. «Press of Atlantic City, Iul 15»
4
Atlanta's premiere art centers offer kid-friendly events
The 2015/2016 season begins in December with the much beloved "Atlanta Ballet's Nutcracker." This two-hour performance is suitable for ... «Access Atlanta, Iul 15»
5
Ballerina Misty Copeland's Power and Grace Speak Through Pages …
As well as choreographing many original works, she has staged The Nutcracker, Coppelia, and Swan Lake. Ms. Bradley cofounded Jetsetter ... «Benzinga, Iul 15»
6
Crain's Adds Goodman Theatre to Program Book Lineup
"Whether they showcase cutting-edge new works or holiday classics such as A Christmas Carol and The Nutcracker, these programs deliver ... «Broadway World, Iul 15»
7
'Nutcracker' guest dancers return for Kansas Ballet's Summer Gala
Anton Kandaurov and Oksana Maslova, shown dancing the roles of Nutcracker Prince and Sugar Plum Fairy in the 2015 Kansas Ballet ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
8
Arts Alliance announces 22nd season
13, 3 p.m., "Children's Nutcracker:" Performed by students from the regional Children's Center for Dance Education. The origin of the Nutcracker ... «Evansville Courier & Press, Iul 15»
9
Diversions, week of July 23, 2015
Friday, July 24, at 7 p.m.– Showing “Singin' in the Rain”– a fundraiser for CDVA Nutcracker Backdrop. At the Ashland Theater, 205 England ... «Hanover Herald Progress, Iul 15»
10
21 Best Things to Do in L.A. This Week
5, selections from Swan Lake and The Nutcracker and an explosive fireworks finale with the 1812 Overture, with help from the USC Trojan ... «L.A. Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutcracker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nutcracker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO