Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuthatch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUTHATCH

Notehache, from note nut + hache hatchet, from the bird's habit of splitting nuts.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUTHATCH ÎN ENGLEZĂ

nuthatch  [ˈnʌtˌhætʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTHATCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUTHATCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuthatch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuthatch

Țiclean

Nuthatch

Nucașele constituie un gen, Sitta, de păsări mici de trecători aparținând familiei Sittidae. Caracterizate de capete mari, cozile scurte, bancnotele și picioarele puternice, nucile își fac publicitate pe teritoriul lor folosind cântece puternice și simple. Cele mai multe specii prezintă piese superioare gri și albastru și o bandă de ochi negri. Cele mai multe nuthatches se reproduc în pădurile temperate sau montane din emisfera nordică, deși două specii s-au adaptat habitatelor stâncoase în regiunile mai calde și mai uscate din Eurasia. Cu toate acestea, cea mai mare diversitate este în Asia de Sud, iar asemănările dintre specii au făcut dificilă identificarea speciilor distincte. Toți membrii acestui gen cuibăresc în găuri sau crăpături. Cele mai multe specii sunt non-migratoare și locuiesc în habitat lor pe tot parcursul anului, deși puiul de nucă roșie din America de Nord migrează în zone mai calde în timpul iernii. Câteva specii de nuthatch au intervale restrânse și se confruntă cu amenințări la adresa defrișărilor. Nuthatches sunt omnivore, mananca mai ales insecte, nuci si seminte. Ei fac furaje pentru insecte ascunse în sau sub coajă, urcând de-a lungul trunchiurilor și ramurilor de copaci, uneori cu capul în jos. The nuthatches constitute a genus, Sitta, of small passerine birds belonging to the family Sittidae. Characterised by large heads, short tails, and powerful bills and feet, nuthatches advertise their territory using loud, simple songs. Most species exhibit grey or bluish upperparts and a black eye stripe. Most nuthatches breed in the temperate or montane woodlands of the Northern Hemisphere, although two species have adapted to rocky habitats in the warmer and drier regions of Eurasia. However, the greatest diversity is in Southern Asia, and similarities between the species have made it difficult to identify distinct species. All members of this genus nest in holes or crevices. Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter. A few nuthatch species have restricted ranges and face threats from deforestation. Nuthatches are omnivorous, eating mostly insects, nuts and seeds. They forage for insects hidden in or under bark by climbing along tree trunks and branches, sometimes upside-down.

Definiția nuthatch în dicționarul Engleză

Definiția nuțului în dicționar este orice cântăreț din familia Sittidae, esp Sitta europaea, având picior și zgarieturi puternice și hrănindu-se cu insecte, semințe și fructe cu coajă lemnoasă.

The definition of nuthatch in the dictionary is any songbird of the family Sittidae, esp Sitta europaea, having strong feet and bill, and feeding on insects, seeds, and nuts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuthatch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTHATCH


astrohatch
ˈæstrəʊˌhætʃ
attach
əˈtætʃ
batch
bætʃ
brach
brætʃ
catch
kætʃ
crosshatch
ˈkrɒsˌhætʃ
despatch
dɪˈspætʃ
detach
dɪˈtætʃ
dispatch
dɪˈspætʃ
hatch
hætʃ
latch
lætʃ
match
mætʃ
mismatch
ˌmɪsˈmætʃ
mix-and-match
ˌmɪksəndˈmætʃ
patch
pætʃ
rach
rætʃ
rematch
ˈriːˌmætʃ
sasquatch
ˈsæsˌkwætʃ
scratch
skrætʃ
snatch
snætʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUTHATCH

nutation
nutational
nutbrown
nutbutter
nutcase
nutcracker
nutcracker chin
nutcrackers
nutgall
nutgrass
nuthouse
nutjobber
nutlet
nutlike
nutloaf
nutloaves
nutmeal
nutmeat
nutmeg
nutmeg grater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTHATCH

a bad patch
booby hatch
companion hatch
dethatch
down the hatch
escape hatch
fob watch
football match
from scratch
home match
officer of the watch
on the watch
quartz watch
service hatch
serving hatch
stopwatch
swatch
unthatch
watch
wristwatch

Sinonimele și antonimele nuthatch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nuthatch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTHATCH

Găsește traducerea nuthatch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nuthatch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuthatch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

五十雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trepador azul
570 milioane de vorbitori

Engleză

nuthatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नाटहेच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поползень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pica-pau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grimpereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nuthatch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kleiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ゴジュウカラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동고비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nuthatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

nuthatch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाथहेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıvacı kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

picchio muratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kowalik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поползень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nebuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξημέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boomklever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nötväcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nuthatch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuthatch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTHATCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuthatch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuthatch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuthatch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTHATCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuthatch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuthatch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nuthatch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTHATCH»

Descoperă întrebuințarea nuthatch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuthatch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Economic Value of the White-bellied Nuthatch & ...
Bibliograyhy Concerning the Food g£_the White—bellied Nuthatch. Audobon, J.J. Insects- breaks oren acorns and cheshuts for them. Baird, Brewer, and Ridgway. Vol.1, Pg.ll5. "Their favorite food is insects in every condition. With this, vhen ...
Ezra D. Sanderson, 1897
2
The Bird Almanac: A Guide to Essential Facts and Figures of ...
Viii" Eastern Rock Nuthatch Sitta tephmnota Velvet-fronted Nuthatch Sitta ftontalis Yellow-billed Nuthatch Sitta solangiae GT Sulphur-billed Nuthatch Sitta oenochlamys LR Blue Nuthatch Siffa azurea Giant Nuthatch Sitta magua GT Beautiful ...
David Michael Bird, 2004
3
Backyard Birds of Georgia: How to Identify and Attract the ...
Sitta pusilla DESCRIPTION: As its name implies, the brown-headed nuthatch sports a brown cap that extends down to its eye. The back is gray. It has a white nape and pale underparts. BEHAVIOR: The nuthatch displays a unique foraging  ...
Bill Fenimore, 2009
4
Tits, Nuthatches and Treecreepers
... 34 Eurasian Nuthatch Chestnut-vented Nuthatch Kashmir Nuthatch Chestnut- bellied Nuthatch White-tailed Nuthatch White-browed Nuthatch Pygmy Nuthatch Brown-headed Nuthatch Corsican Nuthatch Algerian Nuthatch KrUper's Nuthatch  ...
Simon Harrap, 2010
5
The Atlas of Breeding Birds of Alberta
RBNU photo credit: T. Webb Status: The Red-breasted Nuthatch is rated as a fairly common resident in the mountain parks from spring to autumn (Holroyd and Van Tighem 1983). Atlas data also indicate that it is a common breeder in the ...
Glen Peter Semenchuk, 1992
6
The Atlas of Breeding Birds in New York State
White- breasted Nuthatch Sitta carolinensis A bark-gleaning bird of deciduous woodlands, the White-breasted \ut- hatch is a fairly common breeder virtually throughout the state. It is often seen clinging upside down to tree trunks of all sizes.
Robert F. Andrle, Janet R. Carroll, 1988
7
Birds of the Middle East
Eurasian. nuthatch. Sitta europaea L: 14. An adept climber head-first up or down trees. Bluish-grey upperparts; underparts variable according to race but typically rusty-buffor pale buffwith palerthroat and rusty brown flanks, vent and ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
8
Peterson Field Guide to Birds of Western North America
Nuthatches habitually go down trees headfirst. Sexes similar, or mostly so. FOOD : Bark insects, seeds, nuts; attracted to feeders by suet, sunflower seeds. RANGE: Most of N. Hemisphere. WHITE-BREASTED NUTHATCH Fairlycommon M413 ...
Roger Tory Peterson, 2010
9
Cornell Science Leaflet
How are the nuthatch's toes arranged to enable it to cling to the trunk? 9. Has the nuthatch more than one note? If so, what are they? 10. What is the food of the nuthatch, and where is it found? 11. How does the nuthatch open an acorn? 12.
‎1917
10
New York Legislative Documents
How are the nuthatch's toes arranged to enable it to cling to the trunk? 9. Has the nuthatch more than one note?. If so, what are they? 10. What is the food of the nuthatch, and where is it found? n. How does the nuthatch open an acorn? 12.
New York (State). Legislature, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTHATCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuthatch în contextul următoarelor știri.
1
'Ignored' nuthatch features upside-down traits
The name nuthatch comes from the old English moniker "nuthack" referring to the bird's habit of wedging seeds into cracks and crevices and ... «SW News Media, Iul 15»
2
Column: Birding in the Bradshaws
For example, we heard a red-breasted nuthatch at one point, and later we heard red crossbills-but we didn't see either of them. House wrens ... «The Daily Courier, Iul 15»
3
Forest Grove hosts Hootstock
Advance tickets are available in Williams Lake at the Guitar Cellar and at Nuthatch Books in 100 Mile House. For more information on ... «Williams Lake Tribune, Iul 15»
4
Aiming for Ames
A nuthatch practices scatter hoarding, hiding food in many locations, in the hopes that some would remain hidden. Other animals do the same ... «Bluff Country Newspaper Group, Iul 15»
5
Woodford County testing 10 birds for West Nile Virus
... Catbird, Cardinal, Cedar Waxwing, Chickadee, Cowbird, Creeper, Finch, Flycatcher, Grackle, Lark, Mockingbird, Mourning Dove, Nuthatch, ... «CInewsNow, Iul 15»
6
Plum Island's good birds and annoying flies
Also at the blind were a red-breasted nuthatch and some brightly colored male purple finches. As we stood watching the shorebirds and the ... «The Daily News of Newburyport, Iul 15»
7
Sheriff's report - 150715
... 2nd Ave. in Aitkin July 3, 395th Place in the Aitkin area July 3, Oak Ave. and 320th Lane in the Aitkin area July 3, Nuthatch Ave. in the Aitkin ... «Aitkin Independent Age, Iul 15»
8
Outdoor happenings: July 14, 2015
They also noted a red-breasted nuthatch, 2 warbling vireos and 2 orange-crowned warblers as well as the usual summer residents lazuli ... «Yakima Herald-Republic, Iul 15»
9
Better forest for the birds is aim of Audubon CT project
“I hear a white-breasted nuthatch,” said Comins, director of bird conservation for Audubon Connecticut. “I would also expect there'd be vireo ... «theday.com, Iul 15»
10
Museum hours, busy at the lake and memories of churches
At the house, we were delighted to see a nuthatch making its way head-first down a pine tree and a brown thrasher feeding two young ones. «Southeast Missourian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuthatch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nuthatch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z