Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutlet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUTLET ÎN ENGLEZĂ

nutlet  [ˈnʌtlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUTLET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutlet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nutlet

Nuc (fructe)

Nut (fruit)

O nuci este definită botanic ca un fruct compus dintr-o coajă tare și o sămânță, în care coaja nu se deschide pentru a elibera semințele. Într-un context culinar, o mare varietate de semințe uscate sunt adesea numite nuci, dar într-un context botanic, numai cele care includ fructele indeziente sunt considerate nuci adevărate. Traducerea "nucilor" în anumite limbi necesită frecvent parafrazi, deoarece cuvântul este ambiguu. Cele mai multe semințe provin din fructe care se eliberează în mod natural de coajă, spre deosebire de nucile cum ar fi alune, castane și ghinde, care au pereți groși și provin dintr-un ovarian compus. Utilizarea culinară a termenului este mai puțin restrictivă, iar unele nuci, așa cum sunt definite în prepararea alimentelor, cum ar fi migdale, pecan, fistic, nuci și nuci de Brazilia, nu sunt nuci în sens botanic. Utilizarea obișnuită a termenului se referă adesea la orice nucleu comestibil cu pereți tari, ca o piuliță. A nut is defined botanically as a fruit composed of a hard shell and a seed, where the shell does not open to release the seed. In a culinary context, a wide variety of dried seeds are often called nuts, but in a botanical context, only ones that include the indehiscent fruit are considered true nuts. The translation of "nut" in certain languages frequently requires paraphrases, as the word is ambiguous. Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, unlike nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary. Culinary usage of the term is less restrictive, and some nuts as defined in food preparation, like almonds, pecans, pistachios, walnuts, and Brazil nuts, are not nuts in a botanical sense. Common usage of the term often refers to any hard-walled, edible kernel as a nut.

Definiția nutlet în dicționarul Engleză

Prima definiție a nucului în dicționar este oricare dintre porțiunile dintr-un fruct, cum ar fi un fruct labiat, care se fragmentează când este matur. O alta definitie a nucului este piatra unei drupe, cum ar fi o prune. Nutlet este, de asemenea, o piuliță mică.

The first definition of nutlet in the dictionary is any of the one-seeded portions of a fruit, such as a labiate fruit, that fragments when mature. Other definition of nutlet is the stone of a drupe, such as a plum. Nutlet is also a small nut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutlet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTLET


Bartlett
ˈbɑːtlɪt
courtlet
ˈkɔːtlɪt
cutlet
ˈkʌtlɪt
flatlet
ˈflætlɪt
frontlet
ˈfrʌntlɪt
gantlet
ˈɡæntlɪt
gauntlet
ˈɡɔːntlɪt
heartlet
ˈhɑːtlɪt
mantlet
ˈmæntlɪt
martlet
ˈmɑːtlɪt
notelet
ˈnəʊtlɪt
partlet
ˈpɑːtlɪt
plantlet
ˈplɑːntlɪt
platelet
ˈpleɪtlɪt
rootlet
ˈruːtlɪt
statelet
ˈsteɪtlɪt
swiftlet
ˈswɪftlɪt
tartlet
ˈtɑːtlɪt
wristlet
ˈrɪstlɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUTLET

nutbutter
nutcase
nutcracker
nutcracker chin
nutcrackers
nutgall
nutgrass
nuthatch
nuthouse
nutjobber
nutlike
nutloaf
nutloaves
nutmeal
nutmeat
nutmeg
nutmeg grater
Nutmeg State
nutmegged
nutmegging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTLET

bractlet
cantlet
factory outlet
fontlet
fortlet
fruitlet
outlet
retail outlet
run the gauntlet
shaver outlet
take up the gauntlet
throw down the gauntlet
troutlet

Sinonimele și antonimele nutlet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nutlet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTLET

Găsește traducerea nutlet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nutlet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutlet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小坚果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nutlet
570 milioane de vorbitori

Engleză

nutlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नातलिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

nutlet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

орешек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nutlet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছোট বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nucule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nutlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nüsschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

nutlet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

견과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nutlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nutlet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

nutlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नॅटलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nutlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nutlet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nutlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

горішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nutlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nutlet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neutjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nutlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nutlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutlet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutlet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutlet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutlet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutlet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutlet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nutlet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTLET»

Descoperă întrebuințarea nutlet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutlet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Jepson Manual: Higher Plants of California
22' Fis gen not present near base of st; pedicels gen not stout, not recurved; sepal midrib sometimes thickened (gen when nutlet scar basal); st prostrate to erect 24 . Scar 25-60% nutlet length, gen concave 25 . Nutlet sometimes bristled, but ...
James C. Hickman, 1993
2
The Jepson Manual: Vascular Plants of California
2c. nubigena 13 ́ Caudex not woody, unbranched; basal lvs dense-tomentose — e MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2c. schoolcraftii 11 ́ Nutlet abaxially granular, tubercled, or wrinkled 14. Nutlet adaxially ± smooth, esp near attachment scar 15.
Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman, 2012
3
The Jepson Desert Manual: Vascular Plants of Southeastern ...
Nutlets 2 and not identical ( 1 nutlet smooth on back, other nutlet fine-granular on back) -C. maritima 2' Nutlet 1 or 2 and identical (both with back smooth or roughened) 3. Nutlet back granular, tubercled, or papillate, shiny or dull, not smooth 4.
Bruce G. Baldwin, 2002
4
Bulletin
161. Kumex nltlsslmus. Wood. (Pa: e Dock.) Resembling No. 163. The upper sepals straight at the base rather than heart-shaped. .1"> inch long. Plate XIV, Fig . 164, A portion of fruit cluster, one-fourth natural size; same, natural size; nutlet, ...
‎1897
5
Report of the Experiment Station
154, A portion of fruit cluster, one-fourth natural size; same, natural size; nutlet, natural size and four times natural size; cross-section of nutlet, four times natural size. 105. Ituraei crlspus, I,. (Curled D tck.) Upper sepal* only .1 inch long, each ...
Kansas Agricultural Experiment Station, 1892
6
Report of the Director ... Including Bulletins ...
164, A portion of fruit cluster, one-fourth natural size; same, natural size; nutlet, natural size and four times natural size ; cross-section of nutlet, four times natural size. 165. Rumex crlspus, L. (Curled D >ck.) Upper sepals only .1 inch long, each  ...
Kansas Agricultural Experiment Station, 1897
7
Kansas weeds: Fruits and seeds
164, A portion of fruit cluster, one..fourth natural size; same, natural size; nutlet, natural size and four times natural size: cross..section of nutlet, four times natural size. 165. ltumex crlspus, L. (Curled D )cI(.) Upper sepals only .1 inch long, each  ...
Albert Spear Hitchcok, George Lemon Clothier, 1897
8
The Digital Jepson Manual: Vascular Plants of California, ...
Nutlet scar deep-concave, pit-like 14. Bracts 0–few, near base of infl; basal rosette persistent; st, abaxial lf midveins, green, not staining; calyx hairs brown . . . . .Plagiobothrys fulvus var. campestris 14 ́ Bracts many, throughout infl; basal rosette ...
Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman, David J Keil, 2012
9
Flora of the Gran Desierto and R’o Colorado of Northwestern ...
The odd nutlet (the one that differs from the others) remains attached to the gynobase enclosed in the spiny calyx, an adaptation that might provide added protection from a seed predator. The lightweight calyx with its enclosed nutlet(s) may be ...
Richard Stephen Felger, 2000
10
Flora of Russia: The European Part & Bordering Regions
5c — nutlet (top view), 5d — nutlet (ventral view); 6 — Lycopsis arvensis L., nutlet (lateral view), 6a — nutlet ventral view; 7 — Cerinthe minor L., nutlet; 8 — Anchusa officinalis L., nutlet (lateral view), 8a — nutlet (ventral view); 9 — Asperugo ...
An A. Fedorov, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutlet în contextul următoarelor știri.
1
The arboreal name game
Blue beech has separate male and female flowers (catkins) that emerge in early May. The resulting fruit (nutlet) begins to form in late May and ... «Orillia Packet & Times, Iul 15»
2
Pistachios may be at risk from planting new trees into PBTS-infested …
... in which original trees were retained and look symptomless, to closely observe these trees for early nutlet abortion as they come into bearing. «Western Farm Press, Iul 15»
3
Blueweed can reduce productivity of grazeable lands
The seeds are contained in a nutlet and can drift short distances on the wind. Nutlets float and are transported by floodwaters and rain-wash. «Ravalli Republic, Iul 15»
4
Weed of the Week: hemp-nettle
Each ovary is comprised of four lobes that mature to become a hard, single-seeded nutlet. It has a uniquely shaped cotyledon, making it easy to ... «Western Producer, Iun 15»
5
GARDENING: Sneaky bugs bother pecans
The tiny greenish eggs are usually found at the tip of the nutlet. The eggs are best spotted with a hand lens. If while scouting, you spot two or ... «Odessa American, Apr 15»
6
Fragile seeds sprouted in-vitro
Dr Turner says little is known about the plant's resistance to germination, but the seed's 'nutlet' could be part of the problem. Fragile seeds ... «Phys.Org, Ian 15»
7
MYSTERY PLANT: This small, common plant has a strong, pleasant …
Each nutlet has a single seed inside. Our Mystery Plant is common all over the Southeast, growing as an annual in a variety of habitats. «SCNow, Nov 14»
8
Broadleaf and grass pests challenge lawns
This particular weed is hard to control because of the nutlet found attached to the root system of the nutsedge clump. All of these herbicides are ... «Southeast Missourian, Iul 14»
9
Controlling the pecan nut casebearer
Larvae generally tunnel in at the base of the nutlet. Silk and black frass (excrement) are often visible outside infested nuts. Casebearer larvae ... «Sealy News, Mai 14»
10
Tom Glasgow: Buttonbush shrub produces attractive flowers
Flowering occurs over a prolonged period of time, and the resulting fruit (technically a nutlet) contains seeds that germinate readily. «New Bern Sun Journal, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutlet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nutlet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z