Înțelesul "pica-pau" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PICA-PAU ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ca · pau

CE ÎNSEAMNĂ PICA-PAU ÎN PORTUGHEZĂ?

ciocănitoare

Pica-pau

Ciocănitoarea, numită și ipecu, carapina și pinica-pau, este o pasăre de ordin Piciformes, din familia Picidae, de dimensiuni mici până la mărime medie, cu pene colorate și, la majoritatea bărbaților, cu creastă roșie. Picioarele sale au două degete față în față și două degete față în față, ceea ce îl ajută să se agațe de trunchiurile de copaci. Ele sunt foarte numeroase în Brazilia. Ei locuiesc în pădure, unde își fac cuiburile deschizând un gol în trunchiurile copacilor. Se hrănesc în principal cu larve de insecte care se află în interiorul trunchiurilor copacilor, lărgind cavitatea în care larvele se întâlnesc cu ciocul lor puternic și introducând limba lor lungă și umedă prin glandele salivare. Cuiburi sunt sculptate în trunchiuri copac cât mai mare posibil pentru a proteja împotriva pradă. Ouăle, de la 4 la 5, sunt șocați de femele și de bărbați timp de până la 20 de zile ...

O pica-pau, também chamado ipecu, carapina e pinica-pau, é uma ave da ordem Piciformes, da família Picidae, de tamanho pequeno a médio, com penas coloridas e, na maioria dos machos, com uma crista vermelha. Suas patas possuem dois dedos voltados para frente e dois dedos voltados para trás, o que lhe auxilia a se agarrar nos troncos de árvores. São muito numerosos no Brasil. Vivem em bosques onde fazem seus ninhos abrindo uma cavidade nos troncos das árvores. Alimentam-se principalmente de larvas de insetos que estão dentro dos troncos de árvores, alargando a cavidade onde se encontram as larvas com seu poderoso bico e introduzindo sua língua longa e umedecida pelas glândulas salivares. Os ninhos são escavados em troncos de árvores o mais alto possível para proteção contra predadores. Os ovos, de 4 a 5, são chocados pela fêmea e também pelo macho durante até 20 dias...

TRADUCEREA PICA-PAU

Găsește traducerea pica-pau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pica-pau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pica-pau» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 啄木鸟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: pájaro carpintero
• Traducător din Portugheză - Engleză: woodpecker
• Traducător din Portugheză - Hindi: कठफोड़वा
• Traducător din Portugheză - Arabă: القراع عصفور
• Traducător din Portugheză - Rusă: дятел
• Portugheză: pica-pau
• Traducător din Portugheză - Bengali: কাঠঠোকরা
• Traducător din Portugheză - Franceză: pivert
• Traducător din Portugheză - Malaeză: burung belatuk
• Traducător din Portugheză - Germană: Specht
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 啄木鳥
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 딱따구리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Singgahsana
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chim gõ kiến
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மரங்கொத்தி
• Traducător din Portugheză - Marathi: सुतारपक्षी
• Traducător din Portugheză - Turcă: ağaçkakan
• Traducător din Portugheză - Italiană: picchio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dzięcioł
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: дятел
• Traducător din Portugheză - Română: ciocănitoare
• Traducător din Portugheză - Greacă: δρυοκολάπτης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: houtkapper
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hackspett
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hakkespett

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICA-PAU»

Descoperă întrebuințarea pica-pau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pica-pau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O picapau amarelo

Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.

Monteiro Lobato, 2008

A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação

Joaninha: Assim você está mais bonito. Tchau. O Pica Pau chega. Pica Pau: Oi, crianças lindas, eu sou o Pica Pau, um passarinho que adora voar e bicar madeira, daí o meu nome Pica Pau. Sou alegre e adoro cantar, pica, pica, pica... pau.

Artmed | Pitágoras, 2004

O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão

Este livro consiste num estudo das práticas de recepção desenvolvidas por telespectadores em geral e, mais especificamente, por crianças diante da televisão.

Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985

Histórias E Estórias Que a Vida Inventa

Trouxeram um pica-pau amarelo, naturalmente para melhor enriquecer os sonhos do velho poeta. Quem sabe aquela plumagem colorida do pica-pau poderia lhe dar melhores motivos para inspirações. Acreditamos que esse fosse o desejo ...

Antônio Britto de Oliveira

Biodiversidade na Floresta de Chapecó

Pizidze (10) Pimmnu: cirratu: (Temminck, 1825) Melanerpe: mna'z'a'u: (Otto, 1796) Melanerpesƒlawfiøm (Vieillot, 1818) Colapte: rampa-tri: (Vieillot, 1818) Celemflavescen: (Gmelin, 1788) Døj/ompu: lineatu: (Linnaeus, 1766) pica-pau- anão ...

FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI

Meia-noite Ou O Principio Do Mundo

Quando ele fez uma pausa para beber da caneca, supliquei-lhe que me deixasse libertar o pica-pau, ou que me deixasse levá-lo a alguém que cuidasse de animais. Ele rebentou a rir, salpicando-me de vinho. – Esse está pronto para o ...

RICHARD ZIMLER

Revista Arvore

... Pica-pau-anão-barrado a/m 0, S Colaptes campestris Pica-pau-do-campo a 0, S Colaptes melanochloros Pica-pau-verde-barrado a o, s Piculus aurulentus Pica-pau-dourado m o, s 4pe Celeus flavescens Pica-pau-de-cabeça-amarela m o, ...

‎

Evolução

Existem exemplos de adaptação A adaptação tem de ser explicada... ...e é, pela seleção natural 1.3 O pica-pau era um dos exemplos favoritos de Darwin para a adaptação. A adaptação mais óbvia do pica-pau é o seu bico poderoso e ...

Mark Ridley

Almanaque Bichos Brasileiros - Aves

No Sítio existem muitos pássaros, por isso, em 'Aves', a Turma aprende tudo sobre as aves que existem no Brasil, como o pica-pau, a arara, o tucano e o beija-flor.

FEDERICO MENGOZZI

Gilberto Gil:

Pica-pau-amarelo. GILBERTO GIL c ,,0,0 (» Bui VB Am Q . , .O D. vc. E7 A 7 C# /B D7 G#° L " 4» Introdução: C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm ^/C / x x x G / / / E7 / / / A7 / / ///A7 C#/B D/C G/B / Marmelada de bana na Bananada de  ...

Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICA-PAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pica-pau în contextul următoarelor știri.

Musical Sítio do Pica-Pau Amarelo abre Mostra Infantil de Literatura

O Musical Sítio do PicaPau Amarelo vai abrir a quarta edição da Mostra Infantil de Literatura do Salvador Norte Shopping, no sábado (3), às 17h. A feira é ... «Globo.com, Oct 15»

Pica-pau-de-cabeça-amarela contrói ninhos na cavidade de …

O pica-pau-de-cabeça-amarela (Celeus flavescens) se destaca pelo vistoso ... à maior parte de seus nomes populares, entre eles pica-pau-cabeça-de-fogo. «Globo.com, Sep 15»

Catarinense: Joinville tenta contratação de William Pica-Pau

Trata-se do atacante William Henrique, chamado de William Pica-Pau nos tempos de Vitória. O jovem de 23 anos está emprestado ao Ventforet Kofu, do Japão, ... «Futebolinterior, Apr 15»

Fotógrafo conta como registrou carona de pica-pau a furão

Os dois fotografavam os pássaros do local quando perceberam a presença de um pica-pau a poucos metros do banco onde descansavam. As informações são ... «Terra Brasil, Mar 15»

Carona de doninha em pica-pau deve ter sido um ataque, diz …

A foto de uma doninha "pegando carona" num pica-pau em um parque de Londres ganhou a internet. Entretanto, a cena, que à primeira vista pareceu "fofa", ... «Zero Hora, Mar 15»

CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …

... e mostra uma pequena doninha, uma cria, à boleia de um pica-pau-verde. ... já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

William 'Pica-Pau' vai ser emprestado para clube japonês

De amuleto em 2013 a mero coadjuvante este ano, William Henrique, vulgo Pica-Pau, já está de malas prontas para jogar no Japão em 2015. O Vitória acertou ... «A Tarde On Line, Dec 14»

Você é capaz de reconhecer os personagens do Pica-Pau mesmo …

Assistir Pica-Pau é diversão garantida! Junto com seus companheiros o ele arranca boas gargalhadas na tela da Rede Record. Teste os seus conhecimentos ... «R7, Ian 14»

Quem você seria no desenho Pica-Pau?

Pica-Pau é o brincalhão da turma, Leôncio é o talento e inteligente e Meany é organizada. Quem você seria ou quem você gostaria de ser caso estivesse no ... «R7, Dec 13»

Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau

Desembaralhe o quebra-cabeça do Pica-Pau. Ele é esperto e sempre consegue escapar das armadilhas de seus inimigos ... «R7, Dec 13»