Înțelesul "sıvacı kuşu" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SIVACI KUŞU ÎN TURCĂ

sıvacı kuşu

CE ÎNSEAMNĂ SIVACI KUŞU ÎN TURCĂ?

Pisoi de gheață

Sıvacı kuşu

Păsătura de tencuială este o rasă de păsări de la păsări mici din familia de păsări de pluș la păsări mici. Potrivit corpului, capul mare, coada mică, corpul colorat și ciocul puternic și picioarele sunt caracteristici proeminente. Stările mari și simple indică regiuni. Majoritatea speciilor au o bandă neagră în jurul ochiului, în timp ce pene superioare este o culoare gri-albastru. Majoritatea păsărilor tencuite cresc în pădurile temperate și montane din emisfera nordică, dar ambele s-au adaptat la așezările stancoase din zonele calde și uscate ale Eurasiei. Cu toate acestea, asemănările dintre speciile găsite în multe părți ale Asiei de Sud fac dificilă distingerea. Toate speciile de păsări din acest cinste cuibăresc în goluri și crăpături. Deși majoritatea speciilor sunt imigranți și trăiesc pe tot parcursul anului, Sitta canadensis, care trăiește în America de Nord, migrează spre ierni mai calde. Câteva specii de păsări pluviene au o durată limitată de viață și sunt amenințate de dispariția pădurilor. Păsările de piatră sunt toate.

Sıvacı kuşu, ötücü kuşlar takımından sıvacı kuşugiller familyasında küçük kuşları barındıran bir kuş cinsi. Gövdesine göre büyük kafası, küçük kuyruğu, renkli vücudu ve güçlü gaga ile ayakları belirgin özellikleridir. Yüksek ve basit şakımaları bölgelerini belirtir. Türlerin çoğunda göz çevresinde siyah bir bant bulunurken, üst tüyleri gri ile mavi arası bir renktedir. Sıvacı kuşlarının çoğu Kuzey Yarımküre'nin ılıman ve dağlık ormanlarında ürer ancak türlerin ikisi de Avrasya'nın ılık ve kuru bölgelerindeki kayalık yerleşim alanlarına da uyum göstermiştir. Ancak Güney Asya'da çok sayıda bulunan türler arasındaki benzerlikler ayırt edilmelerini zorlaştırmaktadır. Bu cinste yer alan kuş türlerinin hepsi kovuk ve yarıklarda yuva yapar. Türlerin çoğu göçmen olup, yıl boyunca bulundukları yerde yaşasalar da, Kuzey Amerika'da yaşayan Sitta canadensis, kışları daha sıcak bölgelere göç eder. Birkaç sıvacı kuşu türünün yaşam yerleri kısıtlıdır ve ormanların yok olması nedeniyle nesli tehdit altındadır. Sıvacı kuşları hepçildir.

Definiția sıvacı kuşu în dicționarul Turcă

plasterer pasăre O pasăre de 15 centimetri (Sitta europea), care trăiește în păduri europene și asiatice, din păsări tencuite.

sıvacı kuşu Sıvacı kuşugillerden, Avrupa ve Asya ormanlarında yaşayan, 15 cm uzunluğunda ötücü bir kuş (Sitta europea).

TRADUCEREA SIVACI KUŞU

Găsește traducerea sıvacı kuşu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sıvacı kuşu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sıvacı kuşu» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 五十雀
• Traducător din Turcă - Spaniolă: trepador
• Traducător din Turcă - Engleză: nuthatch
• Traducător din Turcă - Hindi: नाटहेच
• Traducător din Turcă - Arabă: طير
• Traducător din Turcă - Rusă: поползень
• Traducător din Turcă - Portugheză: carrapito
• Traducător din Turcă - Bengali: পাখি
• Traducător din Turcă - Franceză: sittelle
• Traducător din Turcă - Malaeză: Nuthatch
• Traducător din Turcă - Germană: Kleiber
• Traducător din Turcă - Japoneză: ゴジュウカラ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 동고비
• Traducător din Turcă - Javaneză: nuthatch
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
• Traducător din Turcă - Tamilă: nuthatch
• Traducător din Turcă - Marathi: nuthatch
• Turcă: sıvacı kuşu
• Traducător din Turcă - Italiană: Picchio muratore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Kowalik
• Traducător din Turcă - Ucraineană: поползень
• Traducător din Turcă - Română: Țiclean
• Traducător din Turcă - Greacă: τουρκοτσομπανάκου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: boomklever
• Traducător din Turcă - Suedeză: Nötväcka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nuthatch

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIVACI KUŞU»

Descoperă întrebuințarea sıvacı kuşu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sıvacı kuşu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkiye ve Balkan ülkelerinde yaban hayatı: - Sayfa 123

... Çulha kuşu Çam baştankarası Büyük baştankara Mavi baştankara Bataklık baştankarası Anadolu baştankarası Tepeli baştankara Sıvacı kuşu gi İler Cüce sıvacı kuşu Sıvacı kuşu Kaya sıvacı kuşu Büyük kaya sıvacı kuşu Duvar tırmaşık kuşu ...

Turkey. Orman Genel Müdürlüğü, ‎International Council for Game and Wildlife Conservation, 1990

Türkiye'nin önemli kuş alanları - Sayfa 118

Asaf Ertan, Aygün Kılıç, Max Kasparek, Önemli Kuş Alanları Projesi ... Boz Ishak Kuşu, Küçük Sağan, Alaca Yalıçapkını, Kızıl Kuyrukkakan (bölgede büyük olması- lıkla kuluçka kuşu), Dağ Mukalliti, Akgerdanlı Ötleğen, Doğu Sıvacı- kuşu, Çalı ...

Asaf Ertan, ‎Aygün Kılıç, ‎Max Kasparek, 1989

Arkeoloji ve sanat - 100-105. sayılar - Sayfa 46

... puhu (Bubo bubo) (xxx), küçük balaban (lxobrychus minutus) (xxx), büyük kaya sıvacı kuşu (Sitta tephronota) (xx), izmir yalıçapkını (Halycon smyrnensis) (xxx), sarı gagalı dağ kargası (Pyrrhocarax pyrrhocorax) (xx), yeşil an- kuşu (Merops ...

Nezih Başgelen, 2001

Trebenna: tari̇hi̇, arkeoloji̇si̇ ve doğasi - Sayfa 146

... Sitta krueperi Anadolu sıvacısı Kruper's Nuthatch G Y 4 Sitta europaea Sıvacı kuşu Nuthatch L Y Sitta neumayer Kaya sıracısı Rock Nuthatch G Y 4 TICHODROMADIDAE Tichodroma murana Duvar tırmaşığı VVallcreeper G Y CERTH1IDAE ...

Nevzat Çevik, ‎Burhan Varkivanç, ‎Engin Akyürek, 2005

Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...

Hatırladı, o zaman da kuş sesleri yankılanıyordu.Yine bulutlar vardı, pembe mor... Ama çok şey değişmemiş miydi? Çok zaman geçmişti. Belki de sadece kuşlar aynı kalmıştı, bir de bulutlar... Taşı yerine koydu. Bir sıva parçasını eline aldı.

Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011

Abideleri ve kitâbeleriyle Usküdar tarihi - Sayfa 99

Askıda kandiller çeşitli renklerle süslenmiş, püsküllenmiş bir çok deve kuşu yumurtası da bulunurdu. Deve kuşu ... Eski inşa tarzı. inşa malzemesi, sıva, süsleme usulü, eski boyaların hazırlanma şekilleri bütün teferruatıyla bu defterde görülür.

İbrahim Hakkı Konyalı, 1976

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 936

b. a. hayb. omurgalı hayvanlardan, örnek hayvanı sıvacıkuşu cilan, birçok türü bulunan ötücü kuşları içine alan bir familya. sıvalamak (-i) sıva vurmak, sıvamak sıvalı (I) s. 1 sıva sürülmüş, sıvanmış. 2 sıvar gibi bulaştırılmış, sıvanmış, bulaşmış.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kaos Duası:

Ne oluyor, sandığa yapışık duvarın sıvası çatlıyor. Örümcekler kaçıyor önce, sıva patlıyor ve ardında bir şey parlıyor. Çigan bir sopa alıyor yerden, çatlağın üzerine vuruyor. Sıva dökülüyor. Eski bir kapı beliriyor. Araştırmacı bir kuş gibi elinden ...

İli Piskale, 2015

Osmanlı devletine kadar Türkler - Sayfa 457

Ancak duvar resminin alçı sıva üzerine yapılması İslâmiyetten sonra üzerine oyma ya da kalıpla bezeme yapma ... İç duvarlarda hayat ağacı etrafında iki tavus kuşu, gezegen simgesi olan iki rozet, kandil örgesi ve sülus yazı bordürü ...

Ümit Hassan, ‎Halil Berktay, ‎Ayla Ödekan, 1989

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 487

*ttü. Yuvayı yapan dişi kuştur. kpçk. Yahşı ir ivdeşi yaman bolsa cevr içinde irin hemişe kınar. oğzt. Kuş ağaç başın bulıcak yurt ider. /Övret yapduğı ev yıgılmaz. osml. Dişi kuş yapar yuvayı, içini dışını sıvayı sıvayı. alty. Uya dartkan dişi kuş. balk.

Özkul Çobanoğlu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIVACI KUŞU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sıvacı kuşu în contextul următoarelor știri.

Kuşlar için 'toplu konut'

İZMİR Büyükşehir Belediyesi, yaşam alanları giderek azalan kuşlar için doğal ... yeşil papağan, sıvacı kuşu türleri için özel yapılan yuvalar için kuş türlerinin ... «Hürriyet, Feb 14»

Aladağ ormanlarına 2 bin kuş yuvası

Baştankara, ağaçkakan, serçe, kızılkuyruk, çalıkuşu, cüce baykuş, sıvacı kuşu, boyun çeviren, siyah sinekkapan, guguk kuşu, ibibik gibi birçok böcekçil kuşların ... «Gerçek Gündem, Nov 13»