Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oath" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OATH

Old English āth; related to Old Saxon, Old Frisian ēth, Old High German eid.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OATH ÎN ENGLEZĂ

oath  [əʊθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OATH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OATH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oath» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oath

Jurământ

Oath

În mod tradițional, un jurământ este fie o declarație de fapt, fie o promisiune cu o formulă referitoare la ceva considerat sacru ca pe un semn de veridicitate. Substitutul legal pentru cei care se opun conștiinței de a face un jurământ sacru este de a da o afirmație în schimb. În zilele noastre, chiar și atunci când nu există o noțiune de sfințenie implicată, anumite promisiuni declarate cu voce tare în scop ceremonial sau juridic sunt denumite jurăminte. A jura este un verb folosit pentru a descrie depunerea unui jurământ, pentru a face un jurământ solemn. Traditionally an oath is either a statement of fact or a promise with wording relating to something considered sacred as a sign of verity. Legal substitute for those who conscientiously object to making a sacred oath is to give an affirmation instead. Nowadays, even when there's no notion of sanctity involved, certain promises said out loud in ceremonial or juridical purpose are referred to as oaths. To swear is a verb used to describe the taking of an oath, to making a solemn vow.

Definiția oath în dicționarul Engleză

Prima definiție a jurământului în dicționar este o pronunțare solemnă de a afirma adevărul unei declarații sau de a angaja o persoană într-un anumit mod de acțiune, adesea implicând o ființă sau obiect sacru ca jurat adjectiv legat de martori. O altă definiție a jurământului este forma unei astfel de declarații. Jurământul este, de asemenea, o expresie irevocabilă sau blasfemică, mai ales cea care implică numele unei zeități; blestem.

The first definition of oath in the dictionary is a solemn pronouncement to affirm the truth of a statement or to pledge a person to some course of action, often involving a sacred being or object as witness related adjective juratory. Other definition of oath is the form of such a pronouncement. Oath is also an irreverent or blasphemous expression, esp one involving the name of a deity; curse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oath» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OATH

oarweed
oary
OAS
oases
oasis
oast
oast house
Oastler
oat
oat grass
oatcake
oaten
oater
Oates
oath of allegiance
oath-taking
oathable
oatlike
oatmeal
oats

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OATH

aftermath
bath
beneath
breath
death
heath
in at the death
in the same breath
math
out of breath
path
put to death
Sabbath
sheath
take an oath
to death
underneath
with bated breath
wrath
wreath

Sinonimele și antonimele oath în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OATH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «oath» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în oath

Traducerea «oath» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OATH

Găsește traducerea oath în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oath din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oath» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

juramento
570 milioane de vorbitori

Engleză

oath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शपथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَسَمٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клятва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

juramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Oates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Oates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Oates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Oates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giuramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przysięga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

присяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jurământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oath

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OATH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oath» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oath
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oath».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OATH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oath» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oath» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oath

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OATH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oath.
1
Ami Bera
When I took the Hippocratic oath and was effectively 'sworn in' as a doctor, I took the same vow that doctors have taken for generations. Patient autonomy is core to this oath.
2
Ami Bera
Patient autonomy is paramount to the oath that we take when we enter the profession of medicine. That is why I am appalled when the federal government gets between my patients and their right to the full range of medical information and complete access to health care.
3
James L. Buckley
Unfortunately, in today's world we have to be reminded that the power of an oath derives from the fact that in it we ask God to bear witness to the promises we make with the implicit expectation that He will hold us accountable for the manner in which we honor them.
4
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
5
Mangosuthu Buthelezi
And the basis on which we agreed to operate with them involved a manifesto, where it states that we proceed from different ideologies and policies. One thing that we insisted on was that they should take an oath to reject racism and discrimination.
6
Jane Byrne
Tonight - by taking this solemn oath - I am no longer a private citizen but the Mayor of the City of Chicago.
7
Michael Cadnum
Through language, we can tell the truth and hear the truth spoken, just as we can be deceived. Sometimes it's a painful realization: we can be lied to. As I write, I think of myself as putting my eye under oath, so that what I write is the truth about my characters.
8
William Lacy Clay, Jr.
We have to have a national conversation about how police forces should interact with the African-American community, who happens to be paying their salary, who want to be served and protected, who these officers are take an oath to do so.
9
Eldridge Cleaver
I have taken an oath in my heart to oppose communism until the day I die.
10
Rahm Emanuel
The person who takes the oath of office in the next four months will shape not just the next four years, but the next forty years of our nation. In these next four years, we need proven leadership, proven judgment and proven values. America needs four more years of President Barack Obama.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OATH»

Descoperă întrebuințarea oath în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oath și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Oath: The Obama White House and the Supreme Court
Presents an insider's account of the ideological war between the John Roberts Supreme Court and the Obama administration, tracing several landmark cases and the strong views that will be shaping the Court of the near future.
Jeffrey Toobin, 2013
2
The Oath
An ancient sin. A long forgotten oath. A town with a deadly secret. Something evil is at work in Hyde River, an isolated mining town in the mountains of the Pacific Northwest.
Frank Peretti, 2011
3
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
4
The Tennis Court Oath: A Book of Poems
A 35th anniversary edition of classic work from a celebrated American poet who has received the Pulitzer Prize, the national Book Award, and the national Book Critics Circle Award.
John Ashbery, 2011
5
The MBA Oath: Setting a Higher Standard for Business Leaders
This book is the manifesto for the movement. It provides not only a strong case for why the MBA Oath is necessary but also examples of how it can be applied in the real world.
Max Anderson, Peter Escher, 2010
6
Dragon's Oath: House of Night Novella:
Beginning with Dragon Lankford, DRAGON'S OATH tells the story of the House of Night's formidable fencing instructor and warrior, whose mercy for one beast in the past will come back to haunt him in the future.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
7
The Oath of the Vayuputras
Today, Shiva is a god.
Amish, 2014
8
Oath of Swords
Bahzell Bahnakson, one of the Hradani, a race that is despised for their rages, thirst for blood, and generally uncivilized behavior, runs afoul of the War God and ends up in trouble involving sorcery, demons, and a great deal more.
David Weber, 2006
9
Oath Betrayed: America's Torture Doctors
Dr. Miles writes in a white rage, with great justification--but he lets the facts tell the story."--Seymour M. Hersh "Steven Miles has written exactly the book we require on medical complicity in torture.
Steven H. Miles, 2009
10
Promises to Keep: The Oath in Biblical Narrative
This study seeks to fill that vacuum. This study demonstrates that by perceiving the oath as a literary device for plot and character development, additional or more precise meanings may be revealed in the biblical stories.
Yael Ziegler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OATH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oath în contextul următoarelor știri.
1
Memo reiterates new citizens can refuse oath to bear arms, defend …
The phrase referring to bearing arms – which first appeared in 1952 – will remain in the standard oath that foreign nationals have recited. «Fox News Latino, Iul 15»
2
Hundreds take oath of citizenship at Saenger
This morning 194 people took the oath of citizenship inside the Saenger Theatre on Palafox Street and became American citizens. Senior US. «Pensacola News Journal, Iul 15»
3
Oath Keepers surrounding Johnstown military center
JOHNSTOWN, N.Y. (NEWS10) – The Oath Keepers are guarding the Armed Forces Career Center in Johnstown on Route 30. It's a small ... «NEWS10 ABC, Iul 15»
4
Trump Ignores McCain's Forsworn Senatorial Oath, Insulting POW …
Instead, he took a callous dig at every American ever taken prisoner by our enemies in the course of keeping the oath they take to obey their ... «Daily Caller, Iul 15»
5
Court: Wrong jury oath doesn't spoil murder convictions
As the trial was starting, a court clerk gave the wrong oath to jurors. They were given an oath that's typically used when jurors are interviewed ... «The Macomb Daily, Iul 15»
6
Loyalty oath may hinder MPs' plans to leave PAS
Their plan to leave PAS has kicked off a social media debate among members about its unique Islamic oath system, called bai'ah, which the ... «The Straits Times, Iul 15»
7
Judy Huth Lawsuit Could Have Bill Cosby Testifying Under Oath
If Cosby ultimately testifies, it would be the first time the comedian has spoken under oath about past alleged sexual assaults since the 2005 ... «Mic, Iul 15»
8
Shooter told victim to lie under oath, troopers say
SUNBURY — The Mount Carmel man held on $1 million bail on charges that include attempted murder tried to coerce his alleged victim into ... «Sunbury Daily Item, Iul 15»
9
More than 200 to take oath of citizenship
The U.S. District Court for the Northern District of Florida will host a naturalization ceremony at 10 a.m. Friday at the Saenger Theatre, 118 S. «Pensacola News Journal, Iul 15»
10
Letter: President failing to uphold oath of office?
Somewhat recently a “Draw Mohammad Contest” was held in Texas by Pamela Geller of the American Freedom Defense Initiative. «Asheville Citizen-Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oath [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oath>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z