Descarcă aplicația
educalingo
off the hook

Înțelesul "off the hook" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFF THE HOOK ÎN ENGLEZĂ

off the hook


CE ÎNSEAMNĂ OFF THE HOOK ÎN ENGLEZĂ?

Definiția off the hook în dicționarul Engleză

Definiția cârligului din dicționar este în afara pericolului; lipsit de obligație sau de vină. O altă definiție a cârligului nu se află pe suport, astfel încât apelurile primite să nu poată fi recepționate.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF THE HOOK

off season · off soundings · off stream · off the air · off the back of a lorry · off the bat · off the beaten track · off the chain · off the cuff · off the grid · off the map · off the peg · off the rails · off the record · off the shears · off the shelf · off the top of one´s head · off the track · off the wagon · off the wind

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF THE HOOK

butcher´s hook · cant hook · crochet hook · curtain hook · dough-hook · fifi hook · fish hook · fish-hook · get the hook · grappling hook · hook · meat hook · on one´s own hook · on the hook · pruning hook · reaping hook · shook · skyhook · sling one´s hook · unhook

Sinonimele și antonimele off the hook în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OFF THE HOOK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «off the hook» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «off the hook» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFF THE HOOK

Găsește traducerea off the hook în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile off the hook din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off the hook» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

摘机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuera del gancho
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

off the hook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हुक बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ورطتها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

с крючка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fora do gancho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হুক বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

décroché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dari cangkuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

aus dem Schneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

オフフック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

후크 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mati pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ra khỏi móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹூக் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हुक बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

paçayı sıyırmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fuori dai guai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

od haka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

з гачка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

de pe cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

από το γάντζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uit die haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

av kroken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

av kroken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off the hook

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF THE HOOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off the hook
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off the hook».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre off the hook

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OFF THE HOOK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul off the hook.
1
Sean Astin
The filmmakers who I'm pining to work for aren't ringing my phone off the hook.
2
Sidney Blumenthal
If there were any clear investigation of 9/11, they wouldn't let Louie Freeh off the hook.
3
Bono
Jesus isn't lettin' you off the hook. The Scriptures don't let you off the hook so easily... When people say, you know, 'Good teacher', 'Prophet', 'Really nice guy' ... this is not how Jesus thought of Himself.
4
William Boyd
I let people off the hook too easily.
5
Ellen Goodman
We criticize mothers for closeness. We criticize fathers for distance. How many of us have expected less from our fathers and appreciated what they gave us more? How many of us always let them off the hook?
6
Luke Harding
On 30 June 2010, the FSB broke into my office again. They unplugged the Internet, opened the window and left the phone off the hook, placing it next to my laptop. The message was clear: we are still here.
7
Josh Hartnett
My interests are guitars, cars, and vacation. I've been playing guitar all my life. My dad was a professional guitarist, but I'm terrible, which lets me off the hook, so I just play for myself.
8
Matt LeBlanc
The phone's not ringing off the hook, but that's ok by me. I feel very fortunate, work to me has become a kind of hobby.
9
John O'Donohue
Good friends won't let you off the hook when you shouldn't be let off the hook. You can let fall the masks we seem to need to survive in a cutthroat world. There is a value of truth that we typically don't find in other parts of life.
10
J. August Richards
The interesting thing for me is, if I met Michael Peterson in person, I'd want him to let himself off the hook just a little bit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF THE HOOK»

Descoperă întrebuințarea off the hook în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off the hook și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Off the Hook: Stop Blaming Your Parents and Shaming Yourself
Working under the objective premise that parents cannot provide everything for their children, this book explores the myriad reasons why many adults feel inadequate.
Cori Yaeger-Von Birgelen, 1996
2
Letting People Off the Hook
Most of us believe in forgiveness at some primary level, but do not actually know how to practice it as a way of life. Jessie Sandberg discusses various ways that the reader can begin to forgive-begin to let others off the hook.
Jessie Rice Sandberg, 1995
3
Off the Hook: Rudow's Recipes for Cooking Your Catch
Off the Hook: Rudow's Recipes for Cooking Your Catch takes your catch from the hook to the table.
Lenny Rudow, 2006
4
A Collection of Confusible Phrases
All business was transacted on the cuff. off the hook off the hooks off the hook - I . (of a telephone receiver) not on its rest: Another phone crossed Sneed's mind, the one in his own flat with its receiver off the hook. 2. (coll) no longer in difficulty  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
5
The Young Ladies' Journal Complete Guide to the Work-table: ...
In working off, work through a loop, slip each alternate loop off the hook, work three chain between the loops worked through. 2nd Row : Pass the slipped-off loop at the back of the chain, draw up a loop through it, then work one chain through ...
‎1885
6
Catch!: A Fishmonger's Guide to Greatness
“How fast can you get off the hook?” asks how quickly the fishmongers are able to get over a conflict or quit being upset about something. Sometimes they are able to get off the hook on their own, but if it involves another person, then the issue ...
Cyndi Crother, 2005
7
The Young Ladies' Journal Complete Guide to the Worktable: ...
In working off, work through a loop, slip each alternate loop off the hook, work three chain between the loops worked through. 2nd Row : Pass the slipped-off loop at the back of the chain, draw up a loop through it, then work one chain through ...
‎1884
8
The Synonym Finder
2. release, discharge, letting out of, letting off, Inf. letting off the hook, dispensation, Commerce, indulgence; fulfillment, fulfilling, making good, satisfaction, satisfying, compliance, complying; (all of debts) settlement, settling, payment, paying up ...
Jerome Irving Rodale, 1978
9
Canadian Patent Office Record
... and a member inside of the hook between which and the thread case the loops are guided after being cast off the hook. 9. In a sewing machine, in combination, a needle and its 0|>erating mechanism, a circularly moving hook having a beak ...
Canada. Patent Office, 1905
10
Telephone Magazine: An Illustrated Monthly Magazine
It was also found that "D," "E" and "C" could be talked with all right, but thaf as soon as "B's" receiver was off the hook the trouble came on again. This would indicate that the stations "D," "E" and "C" had nothing to do with the trouble, and also ...
Fred B. De Land, John C. McMynn, Frederic Auten Combs Perrine, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF THE HOOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off the hook în contextul următoarelor știri.
1
Feds force debt collector to let more than 500000 people off the
Feds force debt collector to let more than 500,000 people off the hook, pay them back $50 million. Print this Print · E-mail this Email · Facebook ... «Bangor Daily News, Iul 15»
2
Fort Bragg off the hook in bill targeting Confederate names
Language has been modified in a proposed bill on Confederate names to exclude cities like Fort Bragg, named for Braxton Bragg several years ... «Chico Enterprise-Record, Iul 15»
3
High Court lets Angel off the hook
High Court judge Justice November Mtshiya has confirmed Spirit Embassy founder Uebert Angel's sale of a Bentley Continental vehicle to a ... «NewsDay, Iul 15»
4
Chris Brown Off the Hook With Philippine Concert Swindling Charges
Chris Brown has gotten off the hook after news says that he has been stuck in the Philippines due to alleged swindling charges in 2014. «Realty Today, Iul 15»
5
Animal extinctions with global warming – humans are off the hook
Rapid spells of global warming similar to the one occurring now were chiefly to blame for killing off of large prehistoric beasts such as the ... «Western Daily Press, Iul 15»
6
Boy caught with Ecstasy let off the hook after writing essay for sheriff
A boy who was caught with Ecstasy at a festival has avoided getting a criminal record after he wrote a 500-word essay on drugs for a sheriff. «Scottish Legal News, Iul 15»
7
Health and safety bill 'lets small business off the hook'
Despite major unions and many business associations uniting in a call for better health and safety standards, the select committee report into ... «Voxy, Iul 15»
8
Obama: US will not be letting Iran off the hook
US president says that nuclear deal does not mean that Washington will turn a blind eye to Iran's support for terrorism and proxies that ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
9
Anwar: No one should be let off the hook in 1MDB scandal
KUALA LUMPUR: No one involved in the 1Malaysia Development Berhad (1MDB) scandal should be let off the hook, no matter how high up ... «Free Malaysia Today, Iul 15»
10
Aquino off the hook
THE Office of the Ombudsman exonerated President Benigno Aquino 3rd of any criminal offense for his participation in planning of a police ... «The Manila Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off the hook [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/off-the-hook>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO