Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off the record" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF THE RECORD ÎN ENGLEZĂ

off the record play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF THE RECORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OFF THE RECORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off the record» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neoficial

Off the record

"În afara înregistrării" este un termen legat de aprovizionarea jurnalismului; consultați Sursa de Jurnalism # Utilizarea informațiilor confidențiale. În afara înregistrării se poate face referire și la ... "Off the record" is a term related to journalism sourcing; see Journalism sourcing#Using confidential information. Off the record may also refer to...

Definiția off the record în dicționarul Engleză

Definiția în afara dicționarului în dicționar nu este destinată publicării sau divulgării; confidenţial. O altă definiție a înregistrării este cu o astfel de intenție; neoficial.

The definition of off the record in the dictionary is not intended for publication or disclosure; confidential. Other definition of off the record is with such an intention; unofficially.

Apasă pentru a vedea definiția originală «off the record» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF THE RECORD

off stream
off the air
off the back of a lorry
off the bat
off the beaten track
off the chain
off the cuff
off the grid
off the hook
off the map
off the peg
off the rails
off the shears
off the shelf
off the top of one´s head
off the track
off the wagon
off the wind
off with
off year

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF THE RECORD

accord
attendance record
Congressional Record
criminal record
for the record
go on record
gold record
have a record
human rights record
long-playing record
needlecord
off-the-record
on record
police record
re-record
record
school record
tape-record
track record
war record
world record

Sinonimele și antonimele off the record în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OFF THE RECORD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «off the record» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în off the record

Traducerea «off the record» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF THE RECORD

Găsește traducerea off the record în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile off the record din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off the record» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关闭记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuera del registro
570 milioane de vorbitori

Engleză

off the record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऑफ़ द रिकॉर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إيقاف السجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не для печати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

off the record
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রেকর্ড বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

off the record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

luar rakaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

off the record
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オフレコで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오프 더 레코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mati rekor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

được ghi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रेकॉर्ड बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kayıt dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

off the record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieoficjalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не для преси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

off the record
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

van die rekord af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

konversation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uoffisielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off the record

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF THE RECORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off the record» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off the record
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off the record».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF THE RECORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off the record» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off the record» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre off the record

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OFF THE RECORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul off the record.
1
Lowell Bergman
Ever since Woodward and Bernstein, there's sort of been an epidemic of confidential sources in Washington, in particular where people will actually - when you call them up on the phone, they'll say, 'This is off the record,' or, 'This is on background,' or they don't even wait for you to say anything.
2
Michael Hastings
If someone tells you something is off the record, I don't print it. If they don't tell me something is off the record, then it's fair game.
3
Karel Reisz
I will only speak off the record about Debra Winger.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF THE RECORD»

Descoperă întrebuințarea off the record în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off the record și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Off the Record: The Press, the Government, and the War ove
Off the Record is a powerful argument with the vividness and narrative drive of the best long-form journalism; it is sure to spark controversy among the people who run the government--and among the people who tell their stories.
Norman Pearlstine, 2007
2
Off the Record: The Private Papers of Harry S. Truman
This book contains the private papers of Harry S. Truman, in and out of the White House, beginning in 1945 and ending in November 1971, when only a few months of life remained and the retired president's days had become so constricted that ...
Harry S. Truman, Robert H. Ferrell, 1997
3
Off the Record: An Oral History of Popular Music
The legends of popular music tell their stories--in their own words--from the Big Band era's Artie Shaw to today's stars Paul Simon and Phil Collins. 200 photos. Advertising in Rolling Stone.
Smith, Joe/Fink, Mitchell, 1989
4
Off the Record
Will they finally live happily ever after? Warm, sharp and hilarious, this is a novel for anyone who's ever fallen in love, taken a chance or had their life turned upside down by a delayed train.
Sue Welfare, 1999
5
Off the Record: Performing Practices in Romantic Piano Playing
In 'Off the Record', author and pianist Neal Peres da Costa explores Romantic-era performance practices through a range of early sound recordings - acoustic, piano roll and electric - that capture a generation of highly-esteemed pianists ...
Neal Peres da Costa, 2012
6
Oral History Off the Record: Toward an Ethnography of Practice
This groundbreaking collection shows that a full account of oral history methodology must include honest and rigorous analyses of actual practice, allowing us to embrace the uncertainties and remarkable opportunities that define a human ...
Anna Sheftel, Stacey Zembrzycki, 2013
7
Off the Record
Journalist Geri LaRue stumbles upon the story of a lifetime when Kathleen Fowler, a successful businesswoman, is murdered and Gerri is named her sole beneficiary, despite never having met her. Original.
Bonnie Hill, 2006
8
Off the Record: 25 Years of Music Street Press
This is the must-have indie book about all things music.
Sean Sennett, Simon Groth, 2010
9
Off the Record: The Technology and Culture of Sound ...
Each of the case studies in the book emphasizes one of five aspects of the culture of recording and its relationship to new technology, at the same time telling the story of sound recording history.
David Morton, 2000
10
Off the Record
Jane Marlow gets the chance to transform her ordinary, predictable, and responsible life when she discovers that former rock star Teddy Rock is actually their former childhood neighbor Theodore Brockford and that his one-hit wonder twelve ...
Jennifer O'Connell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF THE RECORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off the record în contextul următoarelor știri.
1
Off the Record: Just an OK column
I've been making up words for years but at least I know I'm fabricating. When I'm asked, mostly by editors, if I know I've made up a word I just ... «Oroville Mercury Register, Iul 15»
2
Off The Record: On Not Saving The Music Business
Jesse and I are back for the sixty third episode of Off The Record. This episode is a personal one. One where we admit to not saving the music ... «PropertyOfZack, Iul 15»
3
Off the Record: TAME IMPALA VEERS INTO THE MAINSTREAM
Australian rock band Tame Impala released its latest album, “Currents,” on Friday via Interscope Records. Veering from the band's usual ... «The Independent Florida Alligator, Iul 15»
4
Off the record
Kerala for Adani Congress has always targeted Gujarat businessman Gautam Adani when it wanted to hit out at Prime Minister Narendra ... «Deccan Herald, Iul 15»
5
Off the Record: There's still objectivity in small-town journalism
Off the Record: There's still objectivity in small-town journalism. Headline in recent issue of USA Today:“NEWS MEDIA LOSE TRUST, GAIN ... «Petoskey News-Review, Iul 15»
6
Off the record: New options for an Olympic dream
A long time ago in galaxy far, far away I lay in a hospital bed in labor for the third time in as many weeks. It was two months before my due date. «Oroville Mercury Register, Iul 15»
7
Off The Record: Topicpalooza
Jesse and I are back for the sixty second episode of Off The Record. Jesse and I have a topical show with the iPod Touch, sound quality, Beats ... «PropertyOfZack, Iul 15»
8
Walla report on PA-Israeli secret meetings “baseless” and “off the
Walla report on PA-Israeli secret meetings “baseless” and “off the record,” says Erekat. 7 days ago Politics Print. Share. Facebook · Twitter ... «Palestine News Network, Iul 15»
9
Off the Record: Meek Mill's New Album is Polished
Meek Mill has been busy dreaming for years, but with his latest album, he can finally rest on his laurels. After putting out a swarm of music over ... «The Independent Florida Alligator, Iul 15»
10
Your browser is no longer supported
... Team Access · Digital Access · Full Access. You are here: Home · Community · Off the Record ... Off the record: July 15, 2015. 15 July 2015. Here & There. «Drapers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off the record [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/off-the-record>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z