Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on the qui vive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON THE QUI VIVE ÎN ENGLEZĂ

on the qui vive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON THE QUI VIVE

on the outer
on the panel
on the parish
on the part of
on the pig´s back
on the piss
on the point of
on the port bow
on the prowl
on the q.t.
on the quiet
on the rampage
on the razzle
on the rebound
on the right foot
on the road
on the rocks
on the ropes
on the run
on the safe side

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON THE QUI VIVE

active
alive
alternative
archive
arrive
automotive
competitive
comprehensive
convive
cooperative
creative
drive
effective
exclusive
executive
expensive
qui vive
revive
survive
vive

Sinonimele și antonimele on the qui vive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on the qui vive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON THE QUI VIVE

Găsește traducerea on the qui vive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on the qui vive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on the qui vive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在归仁VIVE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en el vive qui
570 milioane de vorbitori

Engleză

on the qui vive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यहाँ Vive पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على فيف خامسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на Стой! Кто идет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

no vive qui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur le qui-vive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada qui vive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf dem qui vive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クワイ=ガンの万歳上の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간략히 의 난중 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing qui vive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên Vive qui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வி.வி.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

त्या वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Qu v vive üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sulla vive qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na Vive qui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на Стій ! Хто йде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe Vive qui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στο vive qui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op die qui -vive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på qui vive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på qui vive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on the qui vive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON THE QUI VIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on the qui vive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on the qui vive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on the qui vive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON THE QUI VIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on the qui vive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on the qui vive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on the qui vive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON THE QUI VIVE»

Descoperă întrebuințarea on the qui vive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on the qui vive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
THE CONSTITUTION OF INDIA A Politico-Legal Study
... Constitution "expressly confers upon the Courts the powers of judicial review ' and, as regards Fundamental Rights, the Court has been, by the present Article, assigned the role of a sentinel on the 'qui vive'. While the Court naturally attaches  ...
J. C. Johari, 2007
2
The Plumed Serpent
'I can't understand that people want to have everything, all life, no?—so safe and ready-made as in England and America. It is good to be awake. On the qui vive, no?' 'Perhaps,' she said. 'So I like it,' he said, 'when Ramón tells the people the ...
D. H. Lawrence, 2013
3
Complete D. H. Lawrence- Sons and Lovers The Rainbow Women ...
'I can't understand that people want to have everything, all life, no?so safe and readymade asin England and America. It isgood tobe awake. On the qui vive, no ?' 'Perhaps,'she said. 'So I likeit,' he said, 'when Ramón tells the people theearth ...
D. H. Lawrence
4
Dietetic and Hygienic Gazette
Med- Semi- Monthly. "QUI VIVE." This sentinel's challenge has passed into a proverb, and is often used in this country almost as a substantive, "on the qui vive " being synonymous with "on the alert" or "ready for action if necessary." But what is ...
‎1903
5
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1751 there were many others, all equally on the fut vive: In J. H. Jesse's Geo. Selwyn cV Contemporaries, Vol. 1. p. 137 (1882). 813 Our new king Log we cannot complain of as too young', or too much on the qui-vive: M. Edceworth, Patronage, ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
6
Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations: ...
He who lives contented possesses everything. He who lives long knows what pain is. Who goes there? (On the qui vive, i.e. on the alert. P Who lives will see. If you see a pin and let it lie, You may yet want it before you die. What, do kings die ?
Hugh Percy Jones, 1908
7
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
I It makes me see red. Hut • seinen Hut nehmen miissen : . die Papiere bekommen Hut • auf der Hut sein to be on the alert, to be on one's guard, to be sur le qui vive (coll), on the qui vive (coll), on the lookout We have got to be on the qui vive ...
Margret Beran, 1995
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... vexed question see vex. queue jump the queue to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds. qui on the qui vive very alert: Mary, who was  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Literary Imagination, Ancient and Modern: Essays in Honor of ...
Swift wrote to Dr. Sheridan: "Did I tell you, that I much esteem your younger son, but thought him a little too much on the qui vive which I would have you reform in him. I know no other fault in him. He is an English boy, and learned it there.
Todd Breyfogle, David Grene, 1999
10
Chambers Idioms
... jump the queue to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds. qui on the qui vive very alert: Mary, who was the only one on the qui vive, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON THE QUI VIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on the qui vive în contextul următoarelor știri.
1
A crime novel so incompetent it might have been written by a child
But then, by the time we reach that particular sentence, our disbelief will have been on the qui vive for about 70 pages, ever since the opening ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
2
Besombes/Rizet
... soft focus walnut brown, while in the distance, the pair wander through bucolic pastures, perhaps on the qui vive for champignons magiques. «The Quietus, Iul 15»
3
Increased Chances for Cargo Thefts This Week
... American July 4th holiday, is a particularly busy time for thieves so the organization is recommending you stay on the qui vive for truck thefts. «Today's Trucking News, Iun 15»
4
SC Strikes Down Section 66A As Unconstitutional!
It reassures us that the Supreme Court, in spite of some aberrations, continues to be the sentinel on the qui vive to protect the citizens' ... «Moneycontrol.com, Mar 15»
5
Allow floor test in Bihar: experts
“It is to be remembered that this court is the sentinel on the qui vive,” the judgment observed. “A majority of the legislators have decided to elect ... «The Hindu, Feb 15»
6
immeasurable impact of a dropped catch
... been able to reproduce satisfactorily has been the act of waiting — for five overs, 10 overs, a session, a day — and remaining on the qui vive. «The Australian, Dec 14»
7
BUMMER, a Debut Picture Book by Peggy Huth, Presents a Bummer …
... Peggy Huth has embarked on her first children's book series about a tiny motherless lamb – often ON the lam – and always on the qui vive. «PR Newswire, Sep 14»
8
Somalian Pirates Case: SC asks Centre to appoint nodal officer
“This Court is assigned the role of sentinel on the qui vive for protection of rights of citizens and steps in, in exercise of power of judicial review ... «Indian Express, Sep 14»
9
A history of Paris during Nazi occupation
It did keep the Germans and their henchmen in the police force on the qui vive, but there remained “the ethical questions that would haunt ... «Washington Post, Aug 14»
10
Administer Triple Test to Eradicate Capitation Fee
The court which is “a sentinel on the qui vive” using Article 142 can administer the triple test without affecting rights flowing from Articles 19, 25, ... «The New Indian Express, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On the qui vive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-the-qui-vive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z