Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "qui vive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUI VIVE

From French, literally: long live who?, sentry's challenge (equivalent to "To whose party do you belong?" or "Whose side do you support?").
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUI VIVE ÎN ENGLEZĂ

qui vive  [ˌkiː ˈviːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUI VIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUI VIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «qui vive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
qui vive

USS Qui Vive (SP-1004)

USS Qui Vive (SP-1004)

USS Qui Vive a fost o navă de patrulare a navei americane în comisie din 1917 până în 1919. A servit ca barcă de spital pentru o parte din cariera sa navală. Qui Vive a fost construit în 1916 de către frații Hutchinson la Alexandria, New York, pentru Houston Barnard din Rochester, New York. La 22 iunie 1917, navalul american a închiriat-o de la Barnard la Alexandria Bay, New York, pentru a fi folosită ca barcă de patrulare în secțiunea Primul Război Mondial, iar în 1917 a fost însărcinată cu USS Qui Vive. Vive a servit la patrule până la sfârșitul anului 1917. La 3 decembrie 1917, ea a fost transferată la datorie ca barcă de spital în Norfolk, Virginia. Qui Vive a fost dezafectat la Norfolk la 6 mai 1919 și a fost returnat la Barnard la 27 mai sau 7 iunie 1919. USS Qui Vive was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919. She served as a hospital boat for part of her naval career. Qui Vive was built in 1916 by Hutchinson Brothers at Alexandria, New York, for Houston Barnard of Rochester, New York. On 22 June 1917, the U.S. Navy chartered her from Barnard at Alexandria Bay, New York, for use as a section patrol boat during World War I, and she was commissioned as USS Qui Vive in 1917. Assigned to the 5th Naval District, Qui Vive served on patrol duties until late in 1917. On 3 December 1917, she was reassigned to duty as a hospital boat at Norfolk, Virginia. Qui Vive was decommissioned at Norfolk on 6 May 1919 and was returned to Barnard on 27 May or 7 June 1919.

Apasă pentru a vedea definiția originală «qui vive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUI VIVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
weave
wiːv
we´ve
wiːv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUI VIVE

quibble
quibbler
quibbling
quibblingly
Quiberon
quich
quiche
Quichua
Quichuan
quick
quick assets
quick fire
quick fix
quick grass
quick march
quick money
quick on the uptake
quick one
quick response

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUI VIVE

active
alive
alternative
archive
arrive
automotive
competitive
comprehensive
convive
cooperative
creative
drive
effective
exclusive
executive
expensive
extensive
on the qui vive
revive
survive

Sinonimele și antonimele qui vive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «qui vive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUI VIVE

Găsește traducerea qui vive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile qui vive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «qui vive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

归仁VIVE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

qui vive
570 milioane de vorbitori

Engleză

qui vive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

यहाँ Vive
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خامسة فيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Стой! Кто идет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

qui vive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুই ভিভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

qui-vive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Qui vive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

qui vive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クワイ=万歳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간략히 난중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

qui Vive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வி.வி.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kibar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chi va là
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

qui vive
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стій ! Хто йде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Qui Vive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

qui vive
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

qui vive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

qui vive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

qui vive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a qui vive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUI VIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «qui vive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale qui vive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «qui vive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUI VIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «qui vive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «qui vive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre qui vive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUI VIVE»

Descoperă întrebuințarea qui vive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu qui vive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bold Dragoon: The Life of J.E.B. Stuart
2 Stuart called his new camp Qui Vive — French for the sentinel challenge, "Who goes there?" Otherwise it was "the Mellon place," a farmhouse located roughly halfway between Fairfax Court House and Centreville. Because the farmer had ...
Emory M. Thomas, 1999
2
The Complete Works of Gilbert Parker
Qui vive! Who is it cries in the dawn, Cries when the stars go down? Who is it comes through the mist, The mist that is fine like lawn, The mist like an angel's gown? Who is it comes in the dawn? Qui vive! Qui vive! in the dawn. Qui vive! Who is it ...
Gilbert Parker
3
Catalogue of copyright entries: Pamphlets, leaflets, ...
12mo. ([Volland sunny book series] ) $0.50. [4303 © Jan. 31. 1918; 2 c. and aff. Mar. 1, 1918 ; A 493181 ; P. F. Volland co., Chicago. [Jameson (Helen Follett)] [ 4304-4310 Hand master Jacket leads fashion parade, by Mudnme Qui Vive [ pseud.
Library of Congress. Copyright Office, 1918
4
In the Footsteps of J.E.B. Stuart
It was called Qui Vive — or "Who Goes There?" — after the French picket challenge. The house was abandoned by the Millan family and has long since disappeared under urban development. It was at Qui Vive that Stuart began to groom his ...
Clint Johnson, 2003
5
Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928
QUI VIVE CORPS At first called, rather clumsily, the "Marchers' Qui Vive Corps", founded in 1912 by Florence de FONBLANQUE as the result of the enjoyment derived from involvement in the Women's March and the sense thatthe country was, ...
Elizabeth Crawford, 2003
6
Narrative and Anti-narrative Structures in Lev Tolstoj's ...
"Qui vive?" sagte er zum zweiten MaI, M a MOJinaji. "Qui vive?" sagte er zum dritten MaI, H a 6eraji. SI npwrnya B aofla, BJieaaji Ha fspyroit cropona M nycrmi. Ich sprang in's Wasser, kletterte auf die andere Seite und machte mich aus dem ...
Eric de Haard, 1989
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Qui vive? who goes there? Être sur le qui vive, to be always on the wateh—upon one's guard. VIVEMENT, adv. sl1arply ; vigoronsly. Attaquer vivement, to a!tack briskly. Sentir vivement, to feel keenly. Il a été vivement touche' de cette perte, ...
John Charles Tarver, 1867
8
The American Monthly Magazine
S. A. C. “ QUI VIVE.” QUI vive! 'The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams ; High o'er him, like a raven's wings, The broad, tri-colored banner fiings Its shadow, rustling as it swings, Pale in the moonlight beams. Pass on! while ...
‎1836
9
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Qui Vive by Voltigeur (W. Boyce) .. .. ..1 Mr. F. Robinson's b. e. Antonio (A. Day) . . 2 Baron Rothschild's ch. c. Magnum, brother to Sydney (Wells), also ran. Even on Magnum, and 2 to 1 against Qui Vive. Magnum came in first, beating Qui Vive ...
John William Carleton
10
The Complete Poetical Works of Oliver Wendell Holmes
"QUI VIVE," " Qui vive I " The sentry's musket rings, The channelled bayonet gleams ; High o'er him, like a raven's wings The broad tricolored banner flings Its shadow, rustling as it swings Pale in the moonlight beams ; Pass on ! while ...
Oliver Wendell Holmes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUI VIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul qui vive în contextul următoarelor știri.
1
Qui vive, la critique de Studio Ciné Live
Quelques semaines après Hippocrate, Reda Kateb crève une fois encore l'écran en trentenaire travaillant comme vigile en attendant de décrocher le concours ... «L'Express, Nov 14»
2
Après Qui vive, Reda Kateb monte dans un taxi avec Léa Drucker !
L'acteur Reda Kateb, à l'affiche de Qui vive, tourne actuellement le drame Arrêtez-moi là dans les Alpes-Maritimes, selon des informations du site Cineuropa. «AlloCiné, Nov 14»
3
Qui vive: pour Reda Kateb, "Le cinéma se fait honneur quand il …
Rencontrés lors du Festival de Cannes, la réalisatrice Marianne Tardieu et le comédien Reda Kateb parlent de Qui Vive. Puissant, touchant et surprenant, le film ... «AlloCiné, Nov 14»
4
« Qui vive » : le blues d'un agent de sécurité en quête d'humanité
Qui vive : joli titre pour un premier film réussi. Deux mots qui ont du mal à s'accorder ainsi, sans tiret, et qui renvoient l'un et l'autre à la thématique voulue par la ... «Le Monde, Nov 14»
5
"Qui vive" de Marianne Tardieu réunit Reda Kateb et Adèle …
"Qui vive" est le premier long métrage de Marianne Tardieu, tourné principalement en Bretagne et les pays de la Loire. L'histoire d'un jeune homme issu des ... «Francetv info, Nov 14»
6
Mariane Tardieu, réalisatrice de "Qui Vive", invitée du 19/20
Le film"Qui vive", tourné en Bretagne, est en route pour les festivals. C'est le premier film de Marianne Tardieu, qui a reçu le soutien des régions Bretagne et ... «Francetv info, Nov 14»
7
Qui vive : critique et bande-annonce
Qui vive, en salles le 12 novembre 2014, est un film de Marianne Tardieu, avec Reda Kateb et Adèle Exarchopoulos. Très remarqué pendant le festival de ... «Sortiraparis, Oct 14»
8
Cannes 2014 : Adèle Exarchopoulos, petite fille faussement sage …
Loin d'être timide, c'est donc avec un aisance déconcertante que la jeune femme prend la pose en photocall, exemple en images pour "Qui Vive" de Marianne ... «Puretrend.com, Mai 14»
9
Cannes Film Review: 'Insecure'
Though based in Brittany, “Insecure” (whose French title, “Qui vive,” roughly translates to “on the lookout,” a play on words well suited to a security guard seeking ... «Variety, Mai 14»
10
'Insecure (Qui Vive)': Cannes Review
CANNES -- A down-on-his-luck security guard gets in way too deep with a local gangsta in the socially minded thriller, Insecure (Qui Vive), which marks the ... «Hollywood Reporter, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Qui vive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/qui-vive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z