Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppressed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPRESSED ÎN ENGLEZĂ

oppressed  [əˈprest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPRESSED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppressed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oppressed

asuprire

Oppression

Opresiunea este exercitarea autorității sau a puterii într-o manieră dificilă, crudă sau nedreaptă. De asemenea, poate fi definit ca un act sau exemplu de asuprire, starea de a fi oprimat și sentimentul de a fi puternic împovărați, mental sau fizic, de probleme, de condiții nefavorabile sau de oameni și de anxietate. Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner. It can also be defined as an act or instance of oppressing, the state of being oppressed, and the feeling of being heavily burdened, mentally or physically, by troubles, adverse conditions or people, and anxiety.

Definiția oppressed în dicționarul Engleză

Definirea oprimatului în dicționar este subjugată de cruzimea, forța, etc. O altă definiție a oprimatului este afectată sau chinuită.

The definition of oppressed in the dictionary is subjugated by cruelty, force, etc. Other definition of oppressed is afflicted or tormented.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppressed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPRESSED


autosuggest
ˌɔːtəʊsəˈdʒest
beerfest
ˈbɪəfest
bluebreast
ˈbluːˌbrest
breath-test
ˈbreθtest
field-test
fiːld test
hillcrest
ˈhɪlˌkrest
means-test
ˈmiːnztest
nondepressed
ˌnɒndɪˈprest
obcompressed
ˈɒbkəmˌprest
overdressed
ˌəʊvəˈdrest
overimpressed
ˌəʊvərɪmˈprest
posttest
ˌpəʊstˈtest
pressed
prest
prestressed
ˌpriːˈstrest
reconquest
ˌriːˈkɒŋkwest
regest
rɪˈdʒest
self-test
ˈselfˌtest
subtest
ˈsʌbˌtest
unredressed
ˌʌnrɪˈdrest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPRESSED

oppositely
oppositeness
opposition
Opposition benches
opposition hold
oppositional
oppositionist
oppositionless
oppositive
oppress
oppressingly
oppression
oppressive
oppressively
oppressiveness
oppressor
opprobrious
opprobriously
opprobriousness
opprobrium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPRESSED

all-dressed
blessed
compressed
depressed
distressed
dressed
hard-pressed
impressed
obsessed
possessed
processed
professed
recessed
repressed
stressed
the blessed
to be sadly missed
undressed
unprocessed
unstressed
well-dressed

Sinonimele și antonimele oppressed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OPPRESSED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «oppressed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în oppressed

Traducerea «oppressed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPRESSED

Găsește traducerea oppressed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oppressed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppressed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

被压迫的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oprimido
570 milioane de vorbitori

Engleză

oppressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المظلوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

угнетенных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

oprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

opprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ditindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unterdrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

抑圧された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

억압받는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ditindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mazlum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

oppresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uciśnionych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пригноблених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

asuprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταπιεσμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onderdrukte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtryckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

undertrykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppressed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPRESSED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppressed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppressed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppressed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPRESSED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppressed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppressed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oppressed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OPPRESSED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oppressed.
1
Curtis Armstrong
The movies that I did in the '80s were either good or bad, but I never was oppressed with any feeling - I mean, I thought it was ridiculous to play high school or college students when I was 30. But at the same time, that was really done then.
2
Hans Urs von Balthasar
Whoever removes the Cross and its interpretation by the New Testament from the center, in order to replace it, for example, with the social commitment of Jesus to the oppressed as a new center, no longer stands in continuity with the apostolic faith.
3
Steven Biko
The most potent weapon of the oppressor is the mind of the oppressed.
4
Ginny Brown-Waite
For centuries, the world has heard the oppressed, the downtrodden and the vulnerable cry out for their freedoms, for their rights and for a chance to emerge from the shadows of the tyranny and bloodshed that they had lived with.
5
Hall Caine
That cry of the soul to be lifted out of the bondage of the narrow circle of life, which carries up to God the protest and yearning of suffering man, never finds a more sublime expression than where humanity is oppressed and religion is corrupt.
6
Henry Clay
An oppressed people are authorized whenever they can to rise and break their fetters.
7
Common
I want to be the voice of the people; black, white, everyday, oppressed people. A person trying to make it and to do it right.
8
Clarence Darrow
No other offense has ever been visited with such severe penalties as seeking to help the oppressed.
9
Samuel R. Delany
Science fiction isn't just thinking about the world out there. It's also thinking about how that world might be - a particularly important exercise for those who are oppressed, because if they're going to change the world we live in, they - and all of us - have to be able to think about a world that works differently.
10
Alice Dreger
Ironically, when I've asked my straight friends to join me in hanging a rainbow flag, they answer, 'But someone might think we're gay,' not realizing that is exactly the point. To be mistaken for the oppressed is to momentarily become the oppressed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSED»

Descoperă întrebuințarea oppressed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppressed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Edition
"(This book) meets the single criterion of a 'classic': it has outlived its own time and its author's. For any teacher who links education to social change, this is required reading. ....... " [from back cover]
Paulo Freire, 2000
2
Theater of the Oppressed
In this classic work on radical drama, Augusto Boal exposes the machinations that the ruling classes exercised on theatre to take control out of the hands of ordinary citizens. He shows how Brechtian and Marxian drama reverses this trend.
Augusto Boal, 2000
3
Methodology of the Oppressed
U.S liberation movements of the post-World War II era generated specific modes of oppositional consciousness. Out of these emerged a new activity of consciousness and language Sandoval calls the "methodology of the oppressed".
Chela Sandoval, 2000
4
Pedagogy of Hope: Reliving Pedagogy of the Oppressed
In Pedagogy of Hope, Freire revisits the themes of his masterpiece, the real world contexts that inspired them and their impact in that very world.
Paulo Freire, 2014
5
Genocides by the Oppressed: Subaltern Genocide in Theory and ...
Innovative studies of an emerging and controversial aspect of genocide
Nicholas A. Robins, Adam Jones, 2009
6
Tears of the Oppressed: An Examination of the Agunah Problem ...
The heart of the new book "The Tears of the Oppressed: An Examination of the Agunah Problem--Background and Halachic Sources" (Ktav), is devoted to the same legal principle that Rabbi Rackman employed: "kiddushei ta' ut," or "mistaken ...
Aviad Hacohen, Blu Greenberg, 2004
7
The Aesthetics of the Oppressed
At last this major director, practitioner, and renowned author on community theatre speaks out about the practical work he does with diverse communities, the effects of globalization, and the creative possibilities for all of us.
Augusto Boal, 2006
8
Youth and Theatre of the Oppressed
This book contains a collection of essential essays from some of the most influential and exciting practitioners of Theatre of the Oppressed (TO) with youth from around the world.
Peter Duffy, Elinor Vettraino, 2010
9
Dialogics of the Oppressed
Rich with historical and cultural value, these works are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
Peter Hitchcock, 1993
10
Saint Katharine Drexel: Friend of the Oppressed
This Vision book for youth tells the beautiful story of American's recently canonized saint and servant of the oppressed, St. Katharine Drexel.
Ellen Tarry, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPRESSED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppressed în contextul următoarelor știri.
1
In India, We Are the Oppressors and the Oppressed
But how about when they are situated in the present? We may want to reflect on our own oppressed, think about what reparations -- moral and ... «Huffington Post Canada, Iul 15»
2
This text will be replaced. Streaming solutions by Server Room …
Although, given the genocidal nature of Jammeh's regime, it would be difficult for oppressed Gambians to forgive and forget—given the agony, ... «Freedom Newspaper, Iul 15»
3
Jailed Radio Free Europe journalist Khadija Ismayilova on trial in …
And the only way to prove oppressive regimes wrong is to continue uncovering corruption, to continue defending the rights of oppressed ... «Deutsche Welle, Iul 15»
4
Your letters, July 24: James W. Finch, Brenda James, Lamont Lilly
It is wonderful to help bring relief to an oppressed country, but we at home are in need of relief. We are broken, and if nothing is done we will ... «News & Observer, Iul 15»
5
Eating out was hot even in the Gold Rush
“Towards morning the heat and effluvia became intolerable; on some occasions, of a wet night, I have been oppressed with a vomiting ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
6
Without My Rifle, I Am Useless
Everywhere the American soldier has been, he or she has brought the sacred fire of liberty, freed the oppressed, and then left to leave the fates ... «Town Hall, Iul 15»
7
The War on the Culture War
They adopted as their own the narrative of a movement that represented all minorities and freed all the oppressed. They were to liberate ... «American Thinker, Iul 15»
8
John Russell Houser Did Not Act Alone
... Houser believed powerfully that whites are an aggrieved and oppressed demographic, and that the best practice is to take arms in defense of ... «Pacific Standard, Iul 15»
9
If We Don't Feel Oppressed, Are We?
They tell me *they* don't feel oppressed. They tell me that Mormon church callings are a service that men do for women, so how can that be ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Affirmative Action Award Shows: Taylor Swift's “White Privilege” Vs …
Affirmative Action Award Shows: Taylor Swift's “White Privilege” Vs. Nicki Minaj's Oppressed Status. > James Kirkpatrick July 22, 2015, 10:58 ... «VDARE.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppressed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oppressed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z