Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oprimido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ

o · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRIMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oprimido în dicționarul Spaniolă

Definiția oprimatului în dicționar este că este supusă umilinței sau tiraniei cuiva. En el diccionario castellano oprimido significa que está sometido a la vejación, humillación o tiranía de alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPRIMIDO

opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Sinonimele și antonimele oprimido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oprimido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPRIMIDO

Găsește traducerea oprimido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oprimido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprimido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蹂躏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oppressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पददलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المطحونين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угнетенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opprimée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterdrückten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虐げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짓밟 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

downtrodden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடித்தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तळागाळातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ezilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oppressi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uciskanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригноблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asuprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπατημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertrapte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtryckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undertrykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprimido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRIMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oprimido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprimido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprimido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPRIMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oprimido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oprimido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oprimido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPRIMIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oprimido.
1
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
2
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
3
Anne Robert Jacques Turgot
En todas partes los más fuertes han hecho las leyes y han oprimido a los débiles.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRIMIDO»

Descoperă întrebuințarea oprimido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprimido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
2
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
3
Teatro del oprimido
Augusto Boal desarrolló los principios contenidos en Teatro del Oprimido en la década de 1970 en Brasil, en el seno de una renovación cultural en torno a la práctica del arte escénico como una actividad dedicada a la mejora efectiva de ...
Augusto Boal, 2013
4
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Paulo Rosas Pedagogía del oprimido no es el resultado de una idea, el destello fortuito de una inspiración o descubrimiento. Es una construcción desarrollada a lo largo de dos décadas, un hito en un proceso de elaboración intelectual, ...
‎2004
5
El Dios oprimido : hacia una espiritualidad de la inserción
El caminar tiene también sus leyes de caminante y no de sedentario". Benjamín González Buelta, jesuita leonés nacido en 1942, lleva 30 años en la Provincia Antillense de la Compañía de Jesús.
Benjamín González Buelta, 1989
6
Paulo Freire: Una biobliografía
5 UN LIBRO PARA LOS QUE CRUZAN FRONTERAS HENRY GIROUX* Ya hace más de veinte años que Paulo Freire publicó Pedagogía del oprimido. A diferencia de la mayoría de los libros sobre educación, Pedagogía del oprimido ...
‎2001
7
Ser Educador. Entre Pedagogía y Nomadismo
Pedagogía del cuerpo oprimido Paulo Freire afirma, con una cierta rotundidad al inicio de Pedagogía del oprimido que: «La Pedagogía del Oprimido, aquélla que deber ser elaborada con él y no para él, en tanto hombres o pueblos en la ...
Jordi Planella Ribera, 2009
8
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
El anarquismo en Chile Una primera manifestación verificable de la actividad libertaria en el lado oeste de Los Andes puede situarse en 1893, con la aparición del periódico El Oprimido, en Santiago y en Valparaíso467. El Oprimido es el ...
Jaime Massardo, 2008
9
El arco iris del deseo
El arco iris del deseo, un título que presentamos en versión revisada por Augusto Boal, abre una nueva etapa de investigación en la trayectoria de su Teatro del Oprimido, se trata del teatro al servicio de la liberación personal.
Augusto Boal, 2013
10
Los caminos de Paulo Freire en Córdoba
Para Freire, estas relaciones sociales de desigualdad implican en el dominado la internalización de ser oprimido, de los “mitos culturales” del opresor. Lo expresa Freire en la Pedagogía del Oprimido: “este depositar en el oprimido los mitos ...
Diana Soriano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRIMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oprimido în contextul următoarelor știri.
1
Tandil será sede de un proyecto de creación artística Teatro del ...
El mismo consiste en una formación intensiva en Teatro del Oprimido, abierta a la comunidad, y la construcción colectiva de una obra de Teatro Foro, con ... «Tandil Diario, Sep 16»
2
La tienda del oprimido
En esta ocasión no se trata de una gran superficie o de una franquicia de moda, sino que en una cabina de teléfonos se ha instalado 'La tienda del oprimido'. «El Comercio Digital, Aug 16»
3
Ser zurdo es vivir oprimido en un mundo de privilegios diestros
Hoy es el Día Internacional del Zurdo y tenemos que dedicar un momento a investigar cuáles son las injusticias sociales que le acechan. «GQ, Aug 16»
4
Sudán del Sur oprimido por la violencia y el hambre
Otro país africano, Sudán del Sur, se desangra en guerras fratricidas con un telón de fondo con importantes recursos naturales, cuyo control es codiciado por ... «Radio Habana Cuba, Iul 16»
5
Taller de Teatro del Oprimido Hará nuevas presentaciones
“Este año empezamos como primer colectivo en Salto y ya viajaron compañeros a los encuentros de la red de teatro del oprimido en Montevideo” – informó ... «El Pueblo de Salto, Iun 16»
6
Cuando el oprimido sube al escenario y se convierte en protagonista
“Se trata del teatro de las clases oprimidas y para los oprimidos, para desarrollar una lucha contra estructuras opresoras”, así definía el propio Boal a este ... «Cuarto Poder, Mai 16»
7
El Teatro de los Oprimidos se da cita en Lavapiés
Compañías de teatro especializadas en esta disciplina participan en el evento que se celebrará entre el 17 y el 22 de mayo. «EL BOLETIN.com, Mai 16»
8
Oprimidos y opresores
Esto significa, por ejemplo, que yo, que soy una mujer blanca, estoy oprimida en cuanto a que al ser mujer, no disfruto de los mismos privilegios que un hombre ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo retorna con ...
El Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo (GTO) vuele a poner en escena la obra “Torquemada, en el reino de nunca jamás”, que fue presentada el año ... «LaRed21, Mai 16»
10
México, “herido”, “oprimido”, “despreciado”, “violado en su dignidad ...
Un cuerpo tantas veces herido, un pueblo tantas veces oprimido, despreciado, violado en su dignidad”. “En efecto, los diversos encuentros vividos en México ... «Aristeguinoticias, Feb 16»

IMAGINILE OPRIMIDO

oprimido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprimido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oprimido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z