Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "optative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPTATIVE

Via French optatif, from Late Latin optātīvus, from Latin optāre to desire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPTATIVE ÎN ENGLEZĂ

optative  [ˈɒptətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPTATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «optative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Starea de spirit optima

Optative mood

Starea de spirit optativă este o dispoziție gramaticală care indică o dorință sau o speranță. Este similar cu starea de spirit cohortativă și este strâns legată de starea de conjunctură. Engleza nu are o optică morfologică, dar există diferite construcții cu sens optativ. Se utilizează verbul modal, de ex. Fie ca tu să ai o viață lungă! Un altul folosește fraza dacă numai cu un verb în trecut sau subjunctiv trecut, de ex. Dacă numai eu eram bogat! Altele utilizează subjunctivul prezent, de ex. Dumnezeu salveaza regina! Exemple de limbi cu o dispoziție optică sunt greaca antică, albaneză, armeană, georgiană, kurdă, navajo, veche prusacă, sanscrită, sârbo-croată și turcă. The optative mood is a grammatical mood that indicates a wish or hope. It is similar to the cohortative mood, and is closely related to the subjunctive mood. English has no morphological optative, but there are various constructions with optative meaning. One uses the modal verb may, e.g. May you have a long life! Another uses the phrase if only with a verb in the past or past subjunctive, e.g. If only I were rich! Another uses the present subjunctive, e.g. God save the Queen! Examples of languages with an optative mood are Ancient Greek, Albanian, Armenian, Georgian, Kurdish, Navajo, Old Prussian, Sanskrit, Serbo-Croatian and Turkish.

Definiția optative în dicționarul Engleză

Prima definiție a optative în dicționar este indicarea sau exprimarea alegerii, a preferinței sau a dorinței. O altă definiție a opativului denotă o dispoziție a verbelor în greacă, sanscrită etc., care exprimă o dorință. Optative este și starea de spirit optativă.

The first definition of optative in the dictionary is indicating or expressing choice, preference, or wish. Other definition of optative is denoting a mood of verbs in Greek, Sanskrit, etc, expressing a wish. Optative is also the optative mood.

Apasă pentru a vedea definiția originală «optative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTATIVE


adaptative
əˈdæptətɪv
argumentative
ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv
augmentative
ɔːɡˈmɛntətɪv
authoritative
ɔːˈθɒrɪtətɪv
co-optative
kəʊˈɒptətɪv
consultative
kənˈsʌltətɪv
cooptative
kəʊˈɒptətɪv
facultative
ˈfækəltətɪv
fermentative
fəˈmentətɪv
interpretative
ɪnˈtɜːprɪtətɪv
meditative
ˈmɛdɪtətɪv
preventative
prɪˈvɛntətɪv
putative
ˈpjuːtətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
rehabilitative
ˌriːhəˈbɪlɪtətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv
rotative
ˈrəʊtətɪv
tentative
ˈtɛntətɪv
vegetative
ˈvɛdʒɪtətɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPTATIVE

opt
opt in
opt out
opt-out
opt-out clause
optant
optatively
opter
optic
optic axis
optic disc
optic nerve
optic thalamus
optical
optical activity
optical bench
optical brightener
optical character reader
optical character recognition
optical computer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
operative
relative

Sinonimele și antonimele optative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «optative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTATIVE

Găsește traducerea optative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile optative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

祈愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

optativa
570 milioane de vorbitori

Engleză

optative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

optative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

optative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оптатив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

optativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

optatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Optik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Optativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

願望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

optative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Optik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nguyện vọng trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

optative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निवडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

istek belirten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ottativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

optative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оптатив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

optativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wensend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

optative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

optative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «optative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale optative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «optative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPTATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «optative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «optative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre optative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTATIVE»

Descoperă întrebuințarea optative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the Grammar of Optative Constructions
The primary aim of this dissertation is to present an analysis for so-called optative constructions, clauses that express a wish, hope or desire without containing a lexical item that means 'wish', 'hope' or 'desire'.
Patrick Georg Grosz, 2012
2
A Practical Chinese Grammar
The Optative Verbs 1 .1 The word "optative" means "expressing a wish or desire." In the Indo- European languages, a verb may appear in an optative mood to express a wish or desire. In Chinese, such modal marking is done by an auxiliary  ...
Hongnian Zhang, Sze-yun Liu, Lilin Shi, 1994
3
Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the ...
Definition This is the use of the optative in an independent clause to express an obtainable wish or a prayer. It is frequently an appeal to the will, in particular when used in prayers. b. Semantics The use of the volitive optative in the NT seems ...
Daniel B. Wallace, 1996
4
Modality and Subordinators
was itself a multifunctional morpheme; it denoted both the optative and the potential (as in Classic Greek and Sanskrit; Ramat 1998: 403, Mattson 1933: 3, Wessén 1956: 123). Proto-Indo-European also had another subjunctive form, but it had ...
Jackie Nordstrom, 2010
5
Verbal Aspect and Non-indicative Verbs: Further Soundings in ...
Chapter Three The Optative Mood 1. Introduction In this chapter, the function of verbal aspect in the optative mood is explored. It is demonstrated that the aspectual opposition of perfective and imperfective aspects is operational within this ...
Constantine R. Campbell, 2008
6
Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek
Ernest De Witt Burton. THE OPTATIVE MOOD. 174. The Optative Mood is much less frequent in the New Testament, and in Hellenistic writers generally, than in classical Greek. Cf. Harmon, The Optative Mood in Hellenistic Greek, in J.B.L. Dec.
Ernest De Witt Burton, 1892
7
Hindi
They not only mark the categories mentioned above, but also person and number in the case of optative, and gender and number in the case of simple past forms. The following contrast between the optative and simple past tense forms, since ...
Yamuna Kachru, 2006
8
A Sketch of the Indo-European Finite Verb
The optative. If the corresponding indicative stem is a biphasal athematic, the optative extends its minor phase by *-ie in sg. 1, 2, 3 and mostly in pl. 3, and by *-i - in pl. 1 and pl. 2. Thus, operating with the verb *e's-/s-L, the optative stem is *s- ie- ...
J. Alexander Kerns, Benjamin Isadore Schwartz, 1973
9
Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb
form to represent the future indicative was felt, and the. future optative was added to the verb to supply the need, appearing first in Pindar. In Homer, this use of the optative is imperfectly developed, as the optative with on or cis in a quotation ...
William Watson Goodwin, 1893
10
Biblical Greek: Illustrated by Examples
7) The Optative '" 354- In Hellenistic and Biblical Greek the optative is much rarer than in classical Greek. ^^ 355- a) The optative expressing a wish is still found in the NT in 38 examples, 29 of which are in Paul (the formula (x^( y£voito alone ...
Max Zerwick, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optative în contextul următoarelor știri.
1
Ancient tongue that forged the modern mind
Greek has lots of forms not used in English, among them the optative: a type of verb used to express wish or desire. It also has the dual: a word ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Book: 'The Transformation Book' - Fernando Pessoa repurposed …
... destined to languish in the optative mood, with nary a hope that anyone might live long enough (or have the energy) to bring them to book. «Portuguese American Journal, Mai 15»
3
The Way Things Were by Aatish Taseer review – tracing India's …
The Way Things Were is a weighty, sometimes unwieldy novel that frequently takes more pleasure in pondering the third-person optative of ... «The Guardian, Mar 15»
4
A Loss for Words
In the advanced seminar at Kanatsiohareke, Mina Beauvais, whose Mohawk name is Tewateronhiakhwa, was teaching students the optative, ... «The New Yorker, Mar 15»
5
The New Republic at 100.
The optative mood of Wieseltier's words soon assumed an elegiac pall. Two weeks after that centennial issue appeared, both Foer and ... «The Fortnightly Review, Dec 14»
6
A New Toni Morrison Novel Will Arrive in April
With a single optative sentence, the author has raised her average words-per-title count from 1.4 to 1.63. Here's more information about the plot ... «Slate Magazine, Dec 14»
7
Rule Britannia
... objected that the 'rule' in 'Rule, Britannia/Britannia rules the waves' was not an exhortation, but was the optative form of the verb 'to rule'. «The Guardian, Oct 14»
8
Overcoming the barriers of co-operative identity
To boost the co-optative identity, the Alliance has opened up the COOP marque for all co-ops, and it has also taken responsibility of selling ... «Co-Operative News, Oct 14»
9
Why we love to hate Martin Amis
... cliche" is indicative: war isn't the only approach to cliche (Graham Swift, for instance, has more of a co-optative way with it) but it is Amis's. «The Guardian, Aug 14»
10
Chester Nez
Verbs do most of the work, agglutinated with suffixes and prefixes, in seven modes (including the usitative, iterative and optative), 12 aspects, ... «The Economist, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/optative>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z