Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ormuz" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORMUZ ÎN ENGLEZĂ

Ormuz  [ˈɔːmʌz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORMUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ORMUZ ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ormuz» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ormus

Ormus

Regatul Ormus a fost un regat din secolul al Xl-lea-al 17-lea, situat în Golful Persic și care se întinde până la strâmtoarea Hormuz. Împărăția a fost înființată de prinții arabi în secolul al X-lea, care în 1262 a intrat sub suzeranitatea Persiei, înainte de a deveni statul client al Imperiului portughez. Regatul ia primit numele de la orașul portificat, care a servit drept capitală. Acesta a fost unul dintre cele mai importante porturi din Orientul Mijlociu la acea vreme, când controla rute comerciale pe mare, prin Golful Persic până în India și Africa de Est. Acest port a fost probabil situat pe Insula Hormuz, care se află în apropierea orașului modern Bandar-e Abbas. Numele portului, a insulei și a regatului este iranian și, în cele din urmă, derivă din cel al zeității zoroastrene, Ahura Mazda, care devine Ohrmazd în Pahlavi, Hirmiz în persanul mijlociu din Manichae și Hormoz în New-persană. Strâmtoarea Hormuz este o cursă de cale îngustă, strategică importantă între Golful Oman în sud-est și Golful Persic în sud-vest. Pe coasta de nord se află Iranul, iar pe coasta de sud se află Emiratele Arabe Unite și Musandam, un exclave al Omanului. The Kingdom of Ormus was a 10th to 17th century kingdom located within the Persian Gulf and extending as far as the Strait of Hormuz. The Kingdom was established by Arab princes in the 10th century who in 1262 came under the suzerainty of Persia, before becoming a client state of the Portuguese Empire. The kingdom received its name from the fortified port city which served as its capital. It was one of the most important ports in the Middle East at the time as it controlled seaway trading routes through the Persian Gulf to India and East Africa. This port was probably located on Hormuz Island, which is located near the modern city of Bandar-e Abbas. The name of the port, the island, and the kingdom is Iranian and ultimately derives from that of the Zoroastrian deity, Ahura Mazda, which becomes Ohrmazd in Pahlavi, Hirmiz in Manichaean Middle Persian, and Hormoz in New-Persian. The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ormuz» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORMUZ


muzz
mʌz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ORMUZ

Orleanist
Orlon
orlop
orlop deck
Orlov
Orly
Ormandy
Ormazd
ormer
ormolu
Ormonde
Ormuzd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORMUZ

cuz
Hakenkreuz
Hormuz
luz
Mahfouz
Santa Cruz
Soyuz
Tammuz
Thammuz
uz
Vaduz
Veracruz
zuz

Sinonimele și antonimele Ormuz în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Ormuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORMUZ

Găsește traducerea Ormuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Ormuz din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ormuz» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

霍尔木兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Ormuz
570 milioane de vorbitori

Engleză

Ormuz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Ormuz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هرمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ормуз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Ormuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Ormuz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Ormuz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ormuz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ormuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホルムズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Ormuz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ormuz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ormuz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Ormuz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओरमझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ormuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Ormuz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ormuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ормуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ormuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ormuz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ormuz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Ormuz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ormuz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ormuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORMUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ormuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ormuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ormuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORMUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ormuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ormuz» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Ormuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORMUZ»

Descoperă întrebuințarea Ormuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ormuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle Zoltân Biedermann Si la valeur stratégique de l'île d'Ormuz a toujours été notable grâce à sa position à l'entrée du golfe Persique, il n'est point surprenant que cet emplacement ait ...
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
2
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
at Kung, 79 ; at Laft, 84,105 ; at Kishm, 875 at Ormuz, 132, 138, 154 MagalhSes, Luis de, 127 Mamade Shah (King of Ormuz). See Ormuz, King of Manuel, Dom Francisco, 235 Mello, Affonso de (Captain of Muscat), 179, 244, 312 Mello, ...
C. R. Boxer, 2014
3
A selection of curious, rare and early voyages ...
... Tauarez went from the citie of Ormuz Gomara hist, gen. lib. 5. cap. j. Much {old and vnto of the World. 437 TRAFFIQUES, AND DISCOUERIES. them of China, but by reason of their long continuance ...
‎1811
4
Once Upon the Orient Wave: Milton and the Arab Muslim World
It was in 1515 that Ormuz was firmly seized, thus giving the Portuguese 'the key to the Persian Gulf' and securing their trade with Persia and Arabia. However, because of intense commercial competition the city was virtually destroyed in 1622 ...
Eid Abdallah Dahiyat, Mohammad Shaheen, 2012
5
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
It was Ormuz that was to unite the English and Persian sovereigns for the first time. By the time of Robert's first embassy in London and the appearance in print of Anthony's Relation, all eyes were on the Persian Gulf, as a means of access to  ...
Jane Grogan, 2014
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
É Ormuz um montâo de rochas volcánicas da circumfe- rencia de 8 a 9 legoas , posto que Barros lhe de S, e Godinho 4 : estéril inteiramente , o seu solo é urna especie de sal e enxofre , sein qué naturalmente produ- za nem urna fevera ...
‎1837
7
The Suma oriental of Tome Pires, books 1-5
Ships from outside are constantly coming there with merchandise and Ormuz trades with them all. Wherefore the king of Ormuz is immensely rich from the Ormuz dues. Ormuz is ancient both in arms and in trade, and is held in esteem in these ...
Tome Pires, Francisco Rodrigues, 1990
8
The Cambridge History of the British Empire
Ismail Safavi had sent ambassadors to the kings of Gujarat, Ormuz and Bijapur; and the ambassador sent to Bijapur visited Albuquerque at Kannanur, and invited him to send Miguel Ferreira to Ismail. Ferreira returned with the Persian via ...
John Holland Rose, 1929
9
Narrative of a Journey Into Khorasan, in the Years 1821 and ...
ORMUZ, AND GOMBEROON. 41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose; and this decay, there is every reason to believe, commenced ...
James-Baillie Fraser, 1825
10
Narrative of a Journey Into Khorasān: In the Years 1821 and ...
41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose ; and this decay, there is every reason to believe, commenced exactly with the first conquest by the  ...
James Baillie Fraser, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORMUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ormuz în contextul următoarelor știri.
1
April 30: National Persian Gulf Day - OpEd
... Capture of Ormuz (1622). National Persian Gulf Day is a very important day for the Iranian people and it is celebrated annually on April 30. «Eurasia Review, Apr 15»
2
Le commandant de la force opérationnelle interalliée 150 salue la …
De même, le détroit d'Ormuz est le seul passage qui relie la mer du golfe Persique à l'océan. Il il est l'un des points de tension les plus ... «Seychelles News Agency, Apr 15»
3
EEUU vigila de cerca buques iraníes en las cercanías de Yemen
... en el Golfo Pérsico para participar en las operaciones contra el grupo Estado Islámico (EI), atravesó el estrecho de Ormuz para acercarse al ... «La Razón, Apr 15»
4
Living up to our oceanic glory
Vessels bound for the east from the Red Sea ports of Jeddah, or Suez or from the Persian entrepot at Ormuz voyaged across the Arabian Sea ... «Daily News & Analysis, Apr 15»
5
Power shift in Latin America
... from the Persian Gulf where Iran controls the strategic Straits of Ormuz, the US seems to be “preventively” looking at other alternative sources ... «RT, Apr 15»
6
L'intervention militaire saoudienne au Yémen, une opération risquée
... le volume de pétrole qui y transite est de 3,8 millions de barils/jour, alors que le détroit d'Ormuz, par exemple, voit passer quotidiennement ... «L'Économiste, Apr 15»
7
RAZZMATAZZ @ JW Marriott Absheron Baku, Azerbaijan
They stopped in Istanbul, learned about coffee, sugar and spices...then went through Suez along the Arabian Coast, arrived in Ormuz and ... «Hotel Designs, Mar 15»
8
Remembering family lost in battle
... John and Thomas, and their father, Thomas, arrived first in Brisbane on 29th August 1907 on the ship, R.M.S. Ormuz. Charles's mother, Maria ... «Mackay Daily Mercury, Mar 15»
9
Irán desvela un robot de combate dotado de ametralladora
... una serie de ejercicios del cuerpo de Guardianes de la Revolución que se llevan a cabo estos días cerca del estratégico estrecho de Ormuz. «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 15»
10
Sufi refrains of Goa's history of Arab connections
It has a very great port to which flock many ships from Mekkah, Aden, Ormuz, Cambay and the Malabar country." That golden pre-colonial era ... «Times of India, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ormuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ormuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z