Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sharia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHARIA

Arabic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHARIA ÎN ENGLEZĂ

sharia  [ʃəˈriːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHARIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sharia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sharia

Sharia

Sharia

Pentru oamenii vorbiți în limba arabă, șaria, cunoscută și sub numele de Qānūn-e Islāmī, înseamnă codul moral și legea religioasă a unei religii profetice. [2] [3] În limba engleză, termenul "sharia" a fost în mare măsură identificat cu Islamul [4]. Sharia se ocupă de multe subiecte abordate de legea seculară, inclusiv criminalitatea, politica și economia, precum și chestiuni personale, cum ar fi actul sexual, igiena, dieta, rugăciunea, eticheta de zi cu zi și postul. Deși interpretările șariei variază între culturi, în definiția sa cea mai strictă și cea mai coerentă din punct de vedere istoric este considerată legea infailibilă a lui Dumnezeu - spre deosebire de interpretarea umană a legilor. [5] Din punct de vedere istoric, o mare parte din Sharia a fost pusă în aplicare în cea mai strictă înțelegere. Există două surse primare ale legii sharia: preceptele expuse în versetele coranice și exemplul stabilit de profetul islamic Muhammad în Sunnah [6]. În cazul în care are statut oficial, sharia este interpretată de judecători islamici cu responsabilități diferite față de liderii religioși. To Arabic-speaking people, sharia, [1] also known as Qānūn-e Islāmī, means the moral code and religious law of a prophetic religion.[2][3] In English usage, the term "sharia" has been largely identified with Islam.[4] Sharia deals with many topics addressed by secular law, including crime, politics, and economics, as well as personal matters such as sexual intercourse, hygiene, diet, prayer, everyday etiquette and fasting. Though interpretations of sharia vary between cultures, in its strictest and most historically coherent definition it is considered the infallible law of God—as opposed to the human interpretation of the laws.[5] Historically however, much of Sharia has been implemented in its strictest understanding. There are two primary sources of sharia law: the precepts set forth in the Quranic verses, and the example set by the Islamic prophet Muhammad in the Sunnah.[6] Where it has official status, sharia is interpreted by Islamic judges with varying responsibilities for the religious leaders.

Definiția sharia în dicționarul Engleză

Definiția șariei în dicționar este corpul legii canonice bazat pe Coran care stabilește anumite obligații și sancțiuni pentru musulmani.

The definition of sharia in the dictionary is the body of canonical law based on the Koran that lays down certain duties and penalties for Muslims.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sharia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHARIA


banderilla
ˌbændəˈriːə
Cytherea
ˌsɪθəˈriːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galactorrhoea
ɡəˌlæktəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
hypomenorrhoea
ˌhaɪpəʊˌmɛnəˈriːə
Korea
kəˈriːə
leucorrhoea
ˌluːkəˈriːə
leukorrhea
ˌluːkəˈriːə
montaria
ˌmɒntəˈriːə
Oriya
ɒˈriːə
Peraea
pəˈriːə
Perea
pəˈriːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
rancheria
ˌrɑːntʃəˈriːə
rhinorrhoea
ˌraɪnəˈriːə
ria
ˈriːə
sheria
ʃəˈriːə
signoria
ˌsiːnjəˈriːə
taqueria
ˌtækəˈriːə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHARIA

shared resources
sharefarmer
shareholder
shareholding
shareman
sharer
Sharesave
sharesman
shareware
Shari
sharia-compliant
shariat
sharif
sharifian
shark
shark alarm
shark bell
shark biscuit
shark finning
shark mesh

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHARIA

Adzharia
aquaria
aria
Ave Maria
Bavaria
Bulgaria
Gran Canaria
Gulf of Carpentaria
honoraria
luminaria
malaria
maria
militaria
rosaria
Samaria
sanitaria
Santa Maria
sticharia
the Santa Maria
varia

Sinonimele și antonimele sharia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sharia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHARIA

Găsește traducerea sharia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sharia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sharia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伊斯兰教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sharia
570 milioane de vorbitori

Engleză

sharia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शरीयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шариата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sharia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Syariah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Scharia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

샤리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sharia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sharia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஷரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शरिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şeriat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sharia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szariat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шаріату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sharia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sharia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sharia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sharia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sharia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sharia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sharia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sharia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sharia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sharia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sharia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sharia.
1
Hassanal Bolkiah
With faith and gratitude to Allah the almighty, I declare that tomorrow, Thursday May 1, 2014, will see the enforcement of sharia law phase one, to be followed by the other phases.
2
Mohamed ElBaradei
You need to form a grand coalition, and you need to put your ideological differences aside and work together to focus on people's basic needs. You can't eat sharia.
3
Foster Friess
I've said before, the number one thing that we have to work on is protecting the gay community from sharia law. Now, in the United States, it's probably not a big issue right now, but my brother-in-law is gay, and his partner and I would like them to be able to travel any place in the world without them risking harm.
4
Frank Gaffney
Sharia has become an increasingly significant force in American capitalism, thanks to the embrace by Wall Street and the U.S. government of so-called Sharia-Compliant Finance. Indeed, this country's taxpayers now own the largest purveyor of sharia-compliant insurance products in the world: AIG.
5
Frank Gaffney
Sharia is the impetus behind multinational diplomatic efforts to accommodate sharia blasphemy prohibitions on expression that offends Muslims.
6
Trevor Phillips
To me there's nothing different in principle with a Catholic adoption agency, or indeed Methodist adoption agency, saying the rules in our community are different and therefore the law shouldn't apply to us. Why not then say sharia can be applied to different parts of the country? It doesn't work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHARIA»

Descoperă întrebuințarea sharia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sharia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sharia, Muslim States and International Human Rights Treaty ...
This research â?? undertaken from a comparative perspective with a view to identifying any patterns followed by Islamic countries in making declarations and reservations to the main international human rights treaties â?? measures and ...
Nisrine Abiad, 2008
2
Debating Sharia: Islam, Gender Politics, and Family Law ...
This volume is an important read for those who grapple with ethnic and religio-cultural diversity while remaining committed to religious freedom and women's equality.
Anna C. Korteweg, Jennifer A. Selby, 2012
3
Sharia and National Law in Muslim Countries: Tensions and ...
This is a vital contribution towards the development of a well-informed, coherent, explicit long-term foreign policy towards the Muslim world.
Jan Michiel Otto, 2008
4
The Application of Islamic Criminal Law in Pakistan: Sharia ...
Even fewer studies explore the actual practice of Islamic criminal law in contemporary societies. This book aims to fill these gaps in our understanding of Sharia law in practice.
Tahir Wasti, 2009
5
How Obama Embraces Islam's Sharia Agenda
While Americans focus on terrorism, a more insidious Islamist threat to our way of life lurks.
Andrew McCarthy, 2013
6
Sharia Incorporated: A Comparative Overview of the Legal ...
In response, this book takes stock of the actual legal positions, putting them into their socio-political and historical contexts.
Jan Michiel Otto, 2010
7
Sharia Law: Culture and Religion
Shari'a Law is the law of the religion of Islam.
iMinds, 2009
8
The Sharia State: Arab Spring and Democratization
Providing a new perspective on the relationship between the Arab Spring and democratization, this book is an essential read for students and scholars of Middle Eastern Studies, Islamic Studies and Politics.
Bassam Tibi, 2013
9
Islamic Law: The Sharia from Muhammad's Time to the Present
"This volume provides assessment of sharia's achievements, shortcomings and future prospects.
Hunt Janin, André Kahlmeyer, 2007
10
Islamic Sharia Law (English Translation)
Hadith is the collection of the Prophet Muhammad’s statements and actions coupled with the statements and actions of his companions.
Simon Abram

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sharia în contextul următoarelor știri.
1
Idaho lawmakers kill child support bill over fears of Sharia law
None of the nearly 80 countries involved in the treaty, which the US entered in 2007, are under Sharia law. But Nuxoll and other skeptics said their concerns ... «The Guardian, Apr 15»
2
Sharia law fears from nine lawmakers could dismantle Idaho's child …
Here's a link to the full AP story on how an Idaho House panel voted 9-8 today to kill legislation to bring the state into compliance with federal child-support ... «The Spokesman Review, Apr 15»
3
Libya's Ansar al-Sharia Islamist group confirms chief's death
Libya's Ansar al-Sharia jihadist group has confirmed the death of its leader Mohamed al-Zehawi, after Islamist websites reported he had been mortally wounded ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
4
UN blacklists Libya's Ansar al-Sharia, involved in Benghazi attack
Ansar Al Sharia Benghazi and Ansar Al Sharia Derna, both associated with al Qaeda, were added to the al Qaeda sanctions list and will face an arms embargo ... «Reuters, Nov 14»
5
ISIS Hostage Alan Henning's Wife Invokes Sharia Law in New Plea
The wife of British aid worker Alan Henning, who is being held by the the Islamic State of Iraq and al-Sham, or ISIS, released a statement on Tuesday — the ... «NBCNews.com, Sep 14»
6
Jacqui Lambie's comments on sharia law outrage Muslim leaders
Sharia law says to abide by the law of the land you live in,” Khan said. “Jacqui Lambie has no idea. She said it involves terrorism, well where? It doesn't even ... «The Guardian, Sep 14»
7
India: Sharia Courts Have No Legal Authority
India's Supreme Court has ruled Sharia courts have no legal authority and fatwas affecting fundamental rights of the country's Muslims are illegal. But the court ... «Voice of America, Iul 14»
8
Losses related to hotel boycott reach $1.5 million
The introduction of Sharia law in the Brunei continued to ripple to the shores of California on Wednesday as the oil-rich nation's ownership of the iconic Beverly ... «CNBC.com, Mai 14»
9
Rapists caught couple when they barged into a house in northern …
It was only after the terrified woman was dragged to a police station by her attackers and reported for breaking strict Sharia laws against extra-marital sex then it ... «Daily Mail, Mai 14»
10
Brunei adopts Sharia law despite international criticism
Brunei is to become the first East Asian country to adopt Sharia law as the sultan confirmed the Islamic penal code on Wednesday. The move sparks broad ... «RT, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sharia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sharia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z