Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padrone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PADRONE

From Italian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PADRONE ÎN ENGLEZĂ

padrone  [pəˈdrəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PADRONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padrone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
padrone

Sistemul Padrone

Padrone system

Sistemul Padrone era un sistem de contractare a forței de muncă folosit de mai multe grupuri de imigranți pentru a găsi locuri de muncă în Statele Unite, mai ales italieni, dar și greci, chinezi, japonezi și mexicani. Cuvântul "padrone" este un cuvânt italian care înseamnă "șef" sau "manager" atunci când este tradus în limba engleză. Sistemul era o rețea complexă de relații de afaceri formate pentru a satisface o nevoie tot mai mare de lucrători calificați și necalificați. Padronii erau brokeri de muncă, în general imigranți sau americani de primă generație, care au acționat ca intermediari între lucrătorii imigranți și angajatori. Călătoriile transoceanice au devenit mai eficiente și mai puțin costisitoare din cauza introducerii vaporului în anii 1860. Acest lucru a făcut agresiuni ale agenților forței de muncă atractive pentru persoanele care căutau salarii mai bune, dar nu doreau să facă Statele Unite ale Americii ca domiciliu permanent. În S.U.A., aceste "păsări de trecere" au fost angajate de la Coasta de Est până la coasta de vest și de la frontiera mexicană până la granița canadiană. Aceștia au lucrat pentru companiile de minerit și feroviar și pentru întreprinderile agricole; săpate canale; și creșterea animalelor. The padrone system was a contract labor system utilized by many immigrant groups to find employment in the United States, most notably Italian, but also Greeks, Chinese, Japanese, and Mexicans. The word 'padrone' is an Italian word meaning 'boss' or 'manager' when translated into English. The system was a complex network of business relationships formed to meet a growing need for skilled and unskilled workers. Padrones were labor brokers, usually immigrants or first-generation Americans themselves, who acted as middlemen between immigrant workers and employers. Transoceanic travel became more efficient and less expensive due to introduction of the steamship in the 1860s. This made enticements by labor agents attractive to individuals who were looking for better wages, but did not want to make The United States their permanent home. In the U.S., these self-styled 'birds of passage' were employed from the East Coast to the West Coast and from the Mexican border to the Canadian border. They worked for mining and railroad companies and agribusinesses; dug canals; and raised livestock.

Definiția padrone în dicționarul Engleză

Definiția lui padrone în dicționar este proprietarul sau proprietarul unui han, esp în Italia. O altă definiție a lui Padrone este un angajator care își controlează complet lucrătorii, în special un om care exploatează imigranții italieni în SUA.

The definition of padrone in the dictionary is the owner or proprietor of an inn, esp in Italy. Other definition of padrone is an employer who completely controls his workers, esp a man who exploits Italian immigrants in the US.

Apasă pentru a vedea definiția originală «padrone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONE


canzone
kænˈzəʊnɪ
chitarrone
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
chitarroni
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
cicerone
ˌsɪsəˈrəʊnɪ
ciceroni
ˌtʃɪtʃəˈrəʊnɪ
crony
ˈkrəʊnɪ
drony
ˈdrəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
gittarone
ˌɡɪtəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
maccaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
minestrone
ˌmɪnɪˈstrəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
Mulroney
mʌlˈrəʊnɪ
negroni
nɪˈɡrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Squadrone
skwɒˈdrəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PADRONE

paddywhack
padella
pademelon
Paderborn
Paderewski
Padishah
padkos
padlock
padma
Padma Shri
padnag
padouk
Padova
padre
Padre Pio
padroni
padronism
padsaw
Padua
paduasoy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONE

ascend the throne
chaperone
corticosterone
crone
dehydroepiandrosterone
drone
epidendrone
estrone
irone
krone
ladrone
madrone
microdrone
norethindrone
progesterone
prone
rone
testosterone
throne
Tyrone

Sinonimele și antonimele padrone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «padrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADRONE

Găsește traducerea padrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile padrone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padrone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

帕德罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

padrone
570 milioane de vorbitori

Engleză

padrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

padrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

padrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Padrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Padrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

padrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

padrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Padrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Padrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

元締め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

왕초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Padrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

padrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅडरोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

padrone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

padrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

padrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Padrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Padrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιταλός εργοδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kapitein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Padrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

padrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PADRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «padrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «padrone» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre padrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONE»

Descoperă întrebuințarea padrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reinventing Free Labor: Padrones and Immigrant Workers in ...
If fear of padrones helped sharpen the moral focus of U.S. immigration agents, padrone activities also remained sufficiently clandestine for border officials to claim progress in their campaign against them. In 1 894 Stump asserted that the ...
Gunther Peck, 2000
2
Imagining Italians: The Clash of Romance and Race in ...
Italians were sometimes depicted as slaves with at least two masters in the New World: the American boss on the job and the Italian boss—the padrone—who played the intermediary and managed many of the immigrant's material affairs.
Joseph P. Cosco, 2012
3
The Ethnic Experience in Pennsylvania
See, for example, in addition to the work by Koren previously cited: Edward Everett Hale, "The Padrone Question," Review of Reviews, August, 1894, pp. 192 -193; S. Merlino, "Italian Immigrants and Their Enslavement," The Forum, April, 1893, ...
John E. Bodnar, 1973
4
The Neanderthal Factor: A Murder Mystery
Someone had to go or it would look like the blue wall of silence again. Although there was no evidence to convict him, Padrone was pressured to take early retirement under a cloud of suspicion. Padrone was not guilty, but he knew who was.
Laurie Allison, 2012
5
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
describe the "big tortoise-shell" (94), and the way the maid carries the cat suggests that it is not only big, but long, as the padrone is big and tall. The tortoise-shell is both extraordinary and unique, as the padrone is both extraordinary and ...
Jackson J. Benson, 1990
6
Autobiography of Mark Twain: Reader's Edition
asked the coachman's padrone (master), instead of asking somebody else— anybody else. He said thirty francs a month would be about right. I was afterwards informed that this was an overcharge, but that it was customary, there being no ...
Mark Twain, Harriet Elinor Smith, 2012
7
Firearms Multimedia Guide
M.Padrone Over&Under Shotgun Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under 20/28 Combo Shotgun TechSpecs, Features, ...
Kresimir Mijic, 2010
8
Italian-American Folklore
Apadrone and sotto-padrone (underboss) are chosen by drawing lots, cutting cards, or rolling a bocce ball at a pallino. The padrone orders a tray of drinks. He downs the first drink in a single gulp and offers the second to the sotto-padrone.
Frances M. Malpezzi, William M. Clements, 2005
9
Immigrant Institutions: The Organization of Immigrant Life
Like the padrone in general, the firms induced labor immigration to some degree, supplied common laborers, supervised them on the job, offered remittance service, and exacted commissions and fees under many guises. They also furnished ...
George E. Pozzetta, 1991
10
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitr
The padrone agreed, and they began to play, and Pietro won. The padrone was annoyed and said, “Let's bet twenty-four cows!” They played, and Pietro won. “ Forty-eight against forty-eight!” In short, in one night Pietro won all the cows that the ...
Jack Zipes, Joseph Russo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padrone în contextul următoarelor știri.
1
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta
Netta affermazione del padrone di casa Alexander Zgirovsky, numero 1 del seeding, che travolge 6-2 6-1 la seconda testa di serie, il russo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
2
Emmy 2015, le nomination: in testa Game of Thrones e l'HBO
C'era da aspettarselo: difficile simulare davvero sorpresa davanti alle nomination degli Emmy 2015, in cui Game of Thrones la fa da padrone ... «GQ.com, Iul 15»
3
Nuovo manto, slittano i lavori Saleri a rischio «esaurimento»
Ma nel frattempo c'è un'altra stagione all'orizzonte, fitta di impegni e con due squadre a giocare sullo stesso terreno: l'Ac Lumezzane, padrone ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Video/ Inter-Carpi (risultato finale 4-2): gol e highlights dell …
Per il francese, già padrone del centrocampo, il voto è tra il 6,5 ed il 7: intraprendenza, carattere e grande padronanza, pur in un contesto che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Delrio in Valle Ufita: "L'Alta Capacità è realtà"
Padrone di casa, il deputato Luigi Famiglietti: “E' un bel risultati per tutti coloro che hanno creduto nell'Unione dei comuni dell'Ufita. Un livello ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Visite notturne di Pompei e Ercolano: orari e aperture
Invece ad Ercolano sarà il Padiglione della Barca la farà da padrone, con una "fermata" presso un punto panoramico che consente di ... «FullTravel.it, Iul 15»
7
The Stacks: A DEA Agent at War with the War on Drugs
As chief aide to Roberto Suarez, the padrone of Bolivia, he did not relish drug activity, but embraced it as a necessary act of patriotism. Posing ... «Daily Beast, Iul 15»
8
Trenta chilometri al giorno per battere il diabete
Le quattro siringhe di insulina al giorno mi ricordano che non sono padrone della mia vita e che, probabilmente, non lo sarò mai. Nonostante ... «Ottopagine, Iul 15»
9
La Juve punta all'Oscar. Ma può riprendersi Berardi
Per la gioia della Juve che in un colpo solo troverebbe il tassello mancante e il nuovo padrone della maglia numero 10. «Oscar mi piace ... «La Stampa, Iul 15»
10
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
Ora il tennista operaio è chiamato alla sfida con il “padrone”: Roger Federer. Il deuteragonista, l'addetto da catena di montaggio in tuta da ... «Ubi Tennis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/padrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z