Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "padre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PADRE

Via Spanish or Italian from Latin pater father.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PADRE ÎN ENGLEZĂ

padre  [ˈpɑːdrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PADRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «padre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția padre în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "padre" în dicționar este tatăl: folosit pentru a se adresa sau a se referi la un cleric, în special la un preot. O altă definiție a lui Padre este un capelă pentru forțele armate.

The definition of padre in the dictionary is father: used to address or refer to a clergyman, esp a priest. Other definition of padre is a chaplain to the armed forces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «padre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRE


Airdrie
ˈɛədrɪ
balladry
ˈbælədrɪ
bawdry
ˈbɔːdrɪ
Cawdrey
ˈkɔːdrɪ
cuckoldry
ˈkʌk əldrɪ
Deirdre
ˈdɪədrɪ
foundry
ˈfaʊndrɪ
hemihedry
ˌhɛmɪˈhiːdrɪ
Hendry
ˈhɛndrɪ
heraldry
ˈhɛrəldrɪ
husbandry
ˈhʌzbəndrɪ
indri
ˈɪndrɪ
laundry
ˈlɔːndrɪ
legendry
ˈledʒəndrɪ
misandry
ˈmɪsəndrɪ
polyandry
ˈpɒlɪˌændrɪ
quandary
ˈkwɒndrɪ
sundry
ˈsʌndrɪ
tawdry
ˈtɔːdrɪ
wizardry
ˈwɪzədrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PADRE

paddywhack
padella
pademelon
Paderborn
Paderewski
Padishah
padkos
padlock
padma
Padma Shri
padnag
padouk
Padova
Padre Pio
padrone
padroni
padronism
padsaw
Padua
paduasoy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRE

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coup de foudre
coups de foudre
double entendre
esclandre
Indre
Kol Nidre
Legendre
Sierra Madre
tendre

Sinonimele și antonimele padre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PADRE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «padre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în padre

Traducerea «padre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PADRE

Găsește traducerea padre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile padre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

策略平台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori

Engleză

padre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بادري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

падре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

padre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাদ্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

padre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Padre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

神父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파 드레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Padre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

padre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பட்ரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ordu papazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

padre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

падре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

padre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

padre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Padre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

padre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

padre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «padre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PADRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «padre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «padre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre padre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRE»

Descoperă întrebuințarea padre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files
Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.
Francesco Castelli, 2011
2
Padre Pio: the true story
This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.
Bernard Ruffin, 1991
3
Padre Pio: A Man of Hope
A prize-winning journalist and author who was personally acquainted with Padre Pio tells the saint's life story in a popular, easy-to-read style.
Renzo Allegri, 2000
4
Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age
Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...
Sergio Luzzatto, 2010
5
Pray, Hope, and Don't Worry: True Stories of Padre Pio
" Included in the book are a number of interviews the author conducted with those who met Padre Pio personally and had a testimony to share.
Diane Allen, 2011
6
Padre Martinez and Bishop Lamy
In the historical novel "Death Comes for the Archbishop," Willa Cather depicts Padre Antonio Jose Martinez as an unscrupulous, backward, rogue priest, and Archbishop Jean Baptiste Lamy as a civilizing, heroic, and monumental figure.
Ray John De Aragon, 2006
7
Jorge Manrique's Coplas Por la Muerte de Su Padre: A History ...
The author of this book examines its sources, structure, transmission, critical reception and fame throughout the centuries.
Nancy F. Marino, 2011
8
Padre Pio: the wonder worker
Though the book records many authenticated wonders, the book's main virtue consists in recounting the life and heroic virtues of this modern day Saint who shows that the way to personal holiness is very much with us in our day.
Francis Mary Kalvelage, Pope John Paul II, Franciscan Friars of the Immaculate (New Bedford, Mass.), 1999
9
Secrets of a Soul: Padre Pio's Letters to His Spiritual ...
This book contains the inspirational letters written by Padre Pio to his spiritual directors. Padre Pio was a man who dedicated himself to God, and through his desired closeness to the Lord, received the marks of the stigmata.
Padre Pio, Gianluigi Pasquale, 2003
10
When the Mission Padre Came to the Rancho: The Early ...
Vivid narrative, period illustrations, and diary entries of the children in this story give today's kids an exciting look at life in the missions and ranchos of early 1800s California.
Gare Thompson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padre în contextul următoarelor știri.
1
DSRTF debates Isle Wash updates
The South Padre Island Development Standards Review Task Force (DSRTF) met last week to discuss development related to the Isle Wash ... «Port isabel south padre, Iul 15»
2
Port Isabel-South Padre Press
Social media has been abuzz lately with people wondering if the waters surrounding South Padre Island are safe. Numerous reports have ... «Port isabel south padre, Iul 15»
3
Hotel planned for Ocean Tower property
Chief on the agenda for discussion was a decision regarding the designation of the Padre Island Inn Subdivision, also known as the Ocean ... «Port isabel south padre, Iul 15»
4
Candidates selected for Island oral history project
At their June meeting, the South Padre Island Historic Preservation Committee began making plans to conduct an Oral History Program with ... «Port isabel south padre, Iul 15»
5
14u PI Basketball Team Advances to Championship
... Cristopher Perez. Want the whole story? Pick up a copy of the Port Isabel-South Padre Press, or subscribe to our E-Edition by clicking here. «Port isabel south padre, Iul 15»
6
JV Football Players Also Working Hard
... Monday, August 3. Want the whole story? Pick up a copy of the Port Isabel-South Padre Press, or subscribe to our E-Edition by clicking here. «Port isabel south padre, Iul 15»
7
City seeks to address $1 million budget deficit
Want the whole story? Pick up a copy of the Port Isabel-South Padre Press, or subscribe to our E-Edition by clicking here. «Port isabel south padre, Iul 15»
8
Laguna Vista to fund Boys and Girls Club
... of a one-time deal. Want the whole story? Pick up a copy of the Port Isabel-South Padre Press, or subscribe to our E-Edition by clicking here. «Port isabel south padre, Iul 15»
9
Council mulls land purchase
After several executive closed sessions discussing land acquisition, the South Padre Island City Council and Mayor Barry Patel felt it was time ... «Port isabel south padre, Iul 15»
10
SPI pursues grants for public marina
... July 27 at 3 p.m.. Want the whole story? Pick up a copy of the Port Isabel-South Padre Press, or subscribe to our E-Edition by clicking here. «Port isabel south padre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/padre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z