Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "throne" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THRONE

From Old French trone, from Latin thronus, from Greek thronos throne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THRONE ÎN ENGLEZĂ

throne  [θrəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THRONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «throne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
throne

Tron

Throne

Un tron ​​este sediul statului unui potențial sau demnitar, în special scaunul ocupat de un suveran în ocazii de stat; sau scaunul ocupat de un papă sau episcop în ocazii ceremoniale. "Tronul", într-un sens abstract, se poate referi și la monarhie sau la coroana însăși, o instanță a metonimiei și este folosită și în multe expresii precum "puterea din spatele tronului". De-a lungul mare parte a istoriei omenirii, societățile au fost guvernate sub sisteme dictatoriale sau autocratice, ducând la o mare varietate de tronuri folosite de șefii de stat. Acestea au variat de la scaune în locuri cum ar fi Africa pentru a ornate scaune și banc-ca modele în Europa și Asia, respectiv. Adesea, dar nu întotdeauna, un tron ​​este legat de o ideologie filosofică sau religioasă susținută de națiune sau de poporul în cauză, care servește un rol dublu în unificarea poporului sub monarhul domnitor și conectarea monarhului pe tron ​​cu predecesorii săi , care a stat anterior pe tron. În consecință, multe tronuri sunt în mod obișnuit considerate a fi fost construite sau fabricate din materiale rare sau greu de găsit, care pot fi valoroase sau importante pentru terenul în cauză. A throne is the seat of state of a potentate or dignitary, especially the seat occupied by a sovereign on state occasions; or the seat occupied by a pope or bishop on ceremonial occasions. "Throne" in an abstract sense can also refer to the monarchy or the Crown itself, an instance of metonymy, and is also used in many expressions such as "the power behind the throne". Throughout much of human history societies have been governed under dictatorial or autocratic systems, resulting in a wide variety of thrones that have been used by given heads of state. These have ranged from stools in places such as a Africa to ornate chairs and bench-like designs in Europe and Asia, respectively. Often, but not always, a throne is tied to a philosophical or religious ideology held by the nation or people in question, which serves a dual role in unifying the people under the reigning monarch and connecting the monarch upon the throne to his or her predecessors, who sat upon the throne previously. Accordingly, many thrones are typically held to have been constructed or fabricated out of rare or hard to find materials that may be valuable or important to the land in question.

Definiția throne în dicționarul Engleză

Prima definiție a tronului din dicționar este scaunul ceremonial ocupat de un monarh, episcop etc., în ocazii de stat. O altă definiție a tronului este puterea, îndatoririle sau rangul atribuit unei persoane regale. Tronul este, de asemenea, o persoană care deține rangul regal.

The first definition of throne in the dictionary is the ceremonial seat occupied by a monarch, bishop, etc on occasions of state. Other definition of throne is the power, duties, or rank ascribed to a royal person. Throne is also a person holding royal rank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «throne» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THRONE

PRESENT

Present
I throne
you throne
he/she/it thrones
we throne
you throne
they throne
Present continuous
I am throning
you are throning
he/she/it is throning
we are throning
you are throning
they are throning
Present perfect
I have throned
you have throned
he/she/it has throned
we have throned
you have throned
they have throned
Present perfect continuous
I have been throning
you have been throning
he/she/it has been throning
we have been throning
you have been throning
they have been throning

PAST

Past
I throned
you throned
he/she/it throned
we throned
you throned
they throned
Past continuous
I was throning
you were throning
he/she/it was throning
we were throning
you were throning
they were throning
Past perfect
I had throned
you had throned
he/she/it had throned
we had throned
you had throned
they had throned
Past perfect continuous
I had been throning
you had been throning
he/she/it had been throning
we had been throning
you had been throning
they had been throning

FUTURE

Future
I will throne
you will throne
he/she/it will throne
we will throne
you will throne
they will throne
Future continuous
I will be throning
you will be throning
he/she/it will be throning
we will be throning
you will be throning
they will be throning
Future perfect
I will have throned
you will have throned
he/she/it will have throned
we will have throned
you will have throned
they will have throned
Future perfect continuous
I will have been throning
you will have been throning
he/she/it will have been throning
we will have been throning
you will have been throning
they will have been throning

CONDITIONAL

Conditional
I would throne
you would throne
he/she/it would throne
we would throne
you would throne
they would throne
Conditional continuous
I would be throning
you would be throning
he/she/it would be throning
we would be throning
you would be throning
they would be throning
Conditional perfect
I would have throne
you would have throne
he/she/it would have throne
we would have throne
you would have throne
they would have throne
Conditional perfect continuous
I would have been throning
you would have been throning
he/she/it would have been throning
we would have been throning
you would have been throning
they would have been throning

IMPERATIVE

Imperative
you throne
we let´s throne
you throne
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to throne
Past participle
throned
Present Participle
throning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THRONE


camaron
ˌkæməˈrəʊn
chaperone
ˈʃæpərəʊn
corticosterone
ˌkɔːtɪˈkɒstəˌrəʊn
crone
krəʊn
dehydroepiandrosterone
diːˌhaɪdrəʊˌɛpɪænˈdrɒstəˌrəʊn
drone
drəʊn
estrone
ˈɛstrəʊn
full-grown
ˌfʊlˈɡrəʊn
groan
ɡrəʊn
grown
ɡrəʊn
ingrown
ˈɪnˌɡrəʊn
maron
mɑːˈrəʊn
overgrown
ˌəʊvəˈɡrəʊn
progesterone
prəʊˈdʒɛstəˌrəʊn
prone
prəʊn
roan
rəʊn
rone
rəʊn
testosterone
tɛˈstɒstəˌrəʊn
thrown
θrəʊn
Tyrone
tɪˈrəʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THRONE

thrombophlebitis
thromboplastic
thromboplastin
thrombose
thrombosed
thromboses
thrombosis
thrombotic
thromboxane
thrombus
throne room
throneless
throng
throngful
thronging
thronner
thropple
throstle
throttle
throttle valve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THRONE

Amarone
ascend the throne
brachistochrone
cicerone
dethrone
disenthrone
disthrone
enthrone
Gaborone
irone
isochrone
krone
minestrone
neurone
padrone
reenthrone
speech from the throne
Squadrone
tautochrone
unthrone

Sinonimele și antonimele throne în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «throne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THRONE

Găsește traducerea throne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile throne din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «throne» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

王座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trono
570 milioane de vorbitori

Engleză

throne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिंहासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَرْش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিংহাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trône
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Takhta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Thron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

王座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

왕좌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhampare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngai vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரியணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिंहासन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

troon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a throne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «throne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale throne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «throne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «throne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «throne» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre throne

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul throne.
1
Roland Allen
If we allow the consideration of heathen morality and heathen religion to absolve us from the duty of preaching the gospel we are really deposing Christ from His throne in our own souls.
2
Walter Bagehot
A family on the throne is an interesting idea. It brings down the pride of sovereignty to the level of petty life.
3
Napoleon Bonaparte
A throne is only a bench covered with velvet.
4
James Buchan
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.
5
Meg Cabot
There's nothing secret about it. Everyone knows that I am waiting for my real parents, the king and queen, to come restore me to my rightful throne.
6
Georges Clemenceau
A collective tyrant, spread over the length and breadth of the land, is no more acceptable than a single tyrant ensconced on his throne.
7
Pierre Corneille
A true king is neither husband nor father; he considers his throne and nothing else.
8
Edward VIII
Of course, I do have a slight advantage over the rest of you. It helps in a pinch to be able to remind your bride that you gave up a throne for her.
9
Frances Farmer
I just knew that God wasn't there. He was a man on a throne in Heaven, so he was easy to forget.
10
Millicent Fawcett
Just as radical heirs apparent are said to lay aside all inconvenient revolutionary opinions when they come to the throne, it was believed that Mr. Mill in Parliament would be an entirely different person from Mr. Mill in his study.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRONE»

Descoperă întrebuințarea throne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu throne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Game of Thrones: A Song of Ice and Fire: Book One
BONUS: This edition contains an excerpt from George R.R. Martin's A Clash of Kings and a preview of A Game of Thrones: The Graphic Novel.
George R.R. Martin, 2003
2
The Lost Throne
The Lost Throne reigns supreme... A reclusive monastery is the scene of a brutal slaughter that sends Richard Byrd on a worldwide race to find a magnificent treasure. But there are those who will stop at nothing to prevent its discovery.
Chris Kuzneski, 2009
3
Messiah and the Throne: Jewish Merkabah Mysticism and Early ...
He was described as the enthroned Son of God whose reign is eternal. By exploiting linguistic and literary methods Eskola reconstructs the narrative structure of christological statements.
Timo Eskola, 2001
4
The Gray Wolf Throne (The Seven Realms Series, Book 3)
The third book in the critically acclaimed Seven Realms epic fantasy series from Cinda Williams Chima
Cinda Williams Chima, 2012
5
Throne of Glass
The most talked about, and unstoppable debut fantasy novel of the year, Throne of Glass is a phenomenon you absolutely can t miss. This eBook edition includes a sneak peek at the thrilling sequel, Crown of Midnight.
Sarah J. Maas, 2012
6
In Heaven! Experiencing the Throne of God
I know EVERYTHING - IS - RIGHT, where Jesus is, and THERE IS NOTHING WRONG!! Some say it is peaceful, but it far exceeds past peace because there is nothing to be peaceful from...... Dean & Marilyn Braxton are licensed ministers.
Dean Braxton, 2009
7
The Shadow Throne
Jennifer A. Nielsen takes readers on an extraordinary journey in this final installment of the NEW YORK TIMES bestselling Ascendance Trilogy. War is coming. . . . Join Jaron as he embarks on his final adventure!
Jennifer A. Nielsen, 2014
8
At the Throne of Grace: A Book of Prayers
This book will guide readers, in the most intimate way possible, before God's throne of grace...giving them a renewed passion and appreciation for their Lord.
John MacArthur, 2011
9
Simhāsana Dvātriṃśikā: Thirty-two Tales of the Throne of ...
A Fascinating Mix Of Marvellous Happenings, Proverbial Wisdom And Sage Precepts, These Popular Tales Are Designed To Entertain As Well As Instruct. Many Have Passed Into Folk Literature.
‎1998
10
The Path to the Throne of God: The Sanctuary Or the Gospel ...
It also aims to make plain that the sanctuary symbolizes not only the redemptive work of Christ, but also the Christian experience of each of His followers, and of the church as a whole.
Sarah Elizabeth Peck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul throne în contextul următoarelor știri.
1
Vic Mensa commands attention on new song “Heir to the Throne
Vic Mensa is not one to rest on his laurels. After delivering a show-stopping performance at Pitchfork Festival and dropping his own slick version of Future's ... «Consequence of Sound, Iul 15»
2
Dave Grohl says broken leg was a 'beautiful blessing in disguise' for …
“What seemed like a setback at the time has turned into this beautiful blessing in disguise, where this throne and these crutches and these audiences make us ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
Dave Grohl Plays Entire Foo Fighters Show From Giant Light-Up …
Since Grohl's leg was still in a cast on July 4, the singer came up with the idea to perform on a throne made of guitars, lights and amps while keeping his leg ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Man has no room for 'Game of Thrones'-inspired dildo Iron Throne
In March, a contest to win a 6-foot tall, 4-foot-6 wide Game of Thrones-inspired dildo Iron Throne found a winner — unfortunately, it was too much for him to ... «Mashable, Iun 15»
5
You Can Uber the Iron Throne This Week
HBO will stop at nothing to promote “Game of Thrones” or offering fans a chance to sit on the Iron Throne. This week, the throne is making its way around New ... «Lost Remote, Apr 15»
6
Iron Throne toilet lets you rule the bathroom
The Iron Throne toilet isn't forged from the commodes of your conquered foes, but it does replicate the look of the king's chair from "Game of Thrones.". «CNET, Apr 15»
7
'Sesame Street' Just Predicted The End Of 'Game Of Thrones'
Forget the murder, betrayal and suffering in "Game of Thrones." The people of the Seven Kingdoms need only to play a game of (musical) chairs to determine ... «Huffington Post, Apr 15»
8
Little Simz Keeps Her Eye On The Throne
Simbi Ajikawo knew she wanted to rap by the age of 9. Not just rap, but be heard. Since 2010, the English musician and actress better known as Little Simz has ... «NPR, Apr 15»
9
The Crazy Reason Queen Elizabeth Couldn't Sit on the Iron Throne
An obscure rule prevented what could have been the greatest photo-op of all time: Queen Elizabeth holding court on the Iron Throne. On Late Night With Seth ... «Esquire, Mar 15»
10
Second 'Game of Thrones' mixtape drops
After teasing viewers with a trailer earlier this month, HBO is giving “Game of Thrones” fans another treat ahead of the show's April 12 premiere. The second ... «New York Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Throne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/throne>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z