Descarcă aplicația
educalingo
panache

Înțelesul "panache" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANACHE

Via French from Old Italian pennacchio, from Late Latin pinnāculum feather, from Latin pinna feather; compare Latin pinnāculumpinnacle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANACHE ÎN ENGLEZĂ

pəˈnæʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PANACHE ÎN ENGLEZĂ?

Pompon

Panache este un cuvânt de origine franceză care poartă conotația de manieră flamboyant și curajos imprudență. Traducerea literală este un plum, cum este purtat pe o pălărie sau o cască, dar referința este regele Henric al IV-lea al Franței. Mult iubitor și cinic, dar un lider militar curajos și cel mai îndrăgit dintre regii Franței, el a fost renumit pentru că a purtat un coș alb strălucitor în casca lui și pentru plânsul său de război: "Urmați-mi zgomotul alb!".

Definiția panache în dicționarul Engleză

Definiția de panache în dicționar este o manieră dashing; stil; făli. O altă definiție a panachelui este un zăngănit pe coif.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACHE

gabnash · ganache · gnash · Nash · Nashe · snash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PANACHE

panacea · panacean · panada · panaesthesia · panaesthetism · Panaji · Panama · Panama Canal · Panama Canal Zone · Panama City · Panama hat · Panamanian · panaritium · panarthritis · panary · panatella

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACHE

ache · apache · attache · backache · bellyache · cache · gouache · Grenache · headache · heartache · huarache · mache · moustache · mustache · nache · pistache · relache · sick headache · tache · toothache

Sinonimele și antonimele panache în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PANACHE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «panache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANACHE

Găsește traducerea panache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile panache din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panache» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

神气十足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gracia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

panache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कलँगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المهارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рисовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desenvoltura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

panache
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

panache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Panache
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

堂々とした態度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Panache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Panache
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

stile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Panache
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рисовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

panaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

panache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bravur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre panache

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PANACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panache.
1
James Frecheville
I was Santa Claus in first year of primary school, our elementary's school play, because I had most panache, that was probably why. I was 5.
2
Wynton Marsalis
Swing is extreme coordination. It's a maintaining balance, equilibrium. It's about executing very difficult rhythms with a panache and a feeling in the context of very strict time. So, everything about the swing is about some guideline and some grid and the elegant way that you negotiate your way through that grid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACHE»

Descoperă întrebuințarea panache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pedigree and Panache: A History of the Art Auction in Australia
Pedigree and panache is the first comprehensive history of the art auction in Australia. In this fascinating work, Shireen Huda investigates the construction of the glamorous reputation of art auctions and art auction houses.
Shireen Huda, 2008
2
Cooking Caribe: Panache
Describes Caribbean cuisine, and shares recipes for appetizers, soups, stews, meat, fish, shellfish, rice, beans, grains, vegetables, sauces, and desserts
Christopher Idone, Helen McEachrane, 1992
3
Maverick Quilts: Using Large-Scale Prints, Novelty Fabrics & ...
Are you drawn to bold, graphic, large-scale prints, but you're not sure how to use them in a quilt? See just how easy it is to let fabric prints do the design work and sew wild, joyful, colorful quilts!
Alethea Ballard, 2011
4
A Matter of Panache: A Career in Public Education. a ...
Click here to be redirected to author's official website.If not redirected in five seconds, please copy http://www.debrasanders.com into your browser. Thanks! Sorry for the redirect!! Debra
Debra Sanders, 2008
5
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
6
Interiors Washington, D.c.: Leading Designers Reveal Their ...
A breathtaking collection of color photographs and insightful descriptions, this book presents hundreds of Washington, DC’s high-end residential designs by locally based professional interior designers.
Panache Partners, LLC, Panache Partners LLC, 2014
7
Book I
Each story will flow and some of the stories will end with a mind-boggling cliffhanger. I have written over 200 stories; I carefully selected seven stories to be published in this book.
Myra Panache, 2006
8
Spectacular Homes of London: An Exclusive Showcase of the ...
Stylish and contemporary, these are extraordinary homes that captivate and inspire.
Panache Partners LLC, 2008
9
Dream Homes: An Exclusive Showcase of the Finest Architects, ...
Loaded with hundreds of photographs of high-end custom homes, these gorgeous books are a treat for lovers of residential architecture and a resource for people planning to build their own one-of-a-kind houses.
Panache Partners LLC., 2008
10
Perspectives on Design New England: Creative Ideas Shared by ...
A showcase of the state's finest architects, homebuilders, landscape architects, interior designers, artisans, craftsmen, and other industry specialists, the book follows the process of bringing a dream home to fruition.
Panache Partners LLC, Panache Partners, LLC, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panache în contextul următoarelor știri.
1
Chris Froome may have made Tour de France history with a second …
This last point is exacerbated by the French romantic yearning for 'panache'. The French love a rider like Thomas Voeckler who takes out his ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Why does it seem Dr Phillips is in election mode?
PHILLIPS...has put the country on election alert BURKE... has not managed his duties with the usual panache and zest characteristic of the ... «Jamaica Observer, Iul 15»
3
ET Recommendations: Apps and device
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Iul 15»
4
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 20
... the same time as 26 others, a shade under 24 minutes after Thibaut Pinot (FDJ) had gladdened French hearts with a victory of real panache. «Rouleur, Iul 15»
5
CPL: Saviour or Harbinger?
But the two best batsmen of this period both play with a T20 panache and brashness. When AB de Villiers pre-empts the bowler, realises he ... «Jamaica Observer, Iul 15»
6
Share “Program gives students real on-the-job...”
“Though it's not part of the job, Jack holds the door open for people, and he has a built-in panache to know when to move out of customers' way ... «NewsOK.com, Iul 15»
7
ET NOW RADIO
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Iul 15»
8
How comrades of good cinema sowed seeds of film communes
Chitralekha Film Society, the State's very first, was marking its debut to usher in a movement that would shape Kerala's panache for good ... «The Hindu, Iul 15»
9
Pedro Martinez's peak stats are even better than you remember
Further endearing Martinez to fans, he played with fearlessness, panache, and joy. It was exciting every time he toed the rubber. The opposition ... «Boston.com, Iul 15»
10
Scott Disick opens up about split from Kourtney Kardashian
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/panache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO