Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasol" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARASOL

Via French from Italian parasole, from para-² + sole sun, from Latin sōl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARASOL ÎN ENGLEZĂ

parasol  [ˈpærəˌsɒl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARASOL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parasol

Umbrelă

Umbrella

O umbrelă sau o umbrelă este un baldachin proiectat pentru a proteja împotriva ploii sau a luminii solare. Cuvântul "parasol" se referă, de obicei, la un articol destinat protejării de soare; umbrela se referă la un dispozitiv mai potrivit pentru a fi protejat de ploaie. Adesea, diferența este materialul; unele umbrele nu sunt impermeabile. Umbrele și umbrele de soare sunt în primul rând dispozitive portabile portabile concepute pentru a proteja un individ de soare sau ploaie și sunt dimensionate pentru uz personal. Astăzi, parasolarele mai mari sunt adesea folosite ca dispozitive fixe sau semi-fixe, utilizate cu mese de patio sau alte mobilier în aer liber sau ca puncte de umbră pe o plajă însorită. Umbrela pliabilă poate fi folosită mai întâi în China și a avut pârghii de alunecare similare celor utilizate astăzi. Umbrele de soare sunt denumite uneori umbrele de soare. O umbrelă poate fi, de asemenea, numită brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot sau umbrolly. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.

Definiția parasol în dicționarul Engleză

Definiția parasolului din dicționar este o umbrelă folosită pentru protecția împotriva soarelui; umbrelă de soare.

The definition of parasol in the dictionary is an umbrella used for protection against the sun; sunshade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASOL


aerosol
ˈɛərəˌsɒl
cortisol
ˈkɔːtɪˌsɒl
creosol
ˈkriːəˌsɒl
cytosol
ˈsaɪtəʊˌsɒl
farnesol
ˈfɑːnɪˌsɒl
girasol
ˈdʒɪrəˌsɒl
girasole
ˈdʒɪrəˌsɒl
girosol
ˈdʒɪrəˌsɒl
hydrosol
ˈhaɪdrəˌsɒl
latosol
ˈlætəˌsɒl
Limassol
ˈlɪməˌsɒl
lithosol
ˈlɪθəˌsɒl
paleosol
ˈpælɪəʊˌsɒl
planosol
ˈpleɪnəˌsɒl
plasmasol
ˈplæzməˌsɒl
plastisol
ˈplæstɪˌsɒl
regosol
ˈrɛɡəˌsɒl
spodosol
ˈspɒdəˌsɒl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARASOL

parasitization
parasitize
parasitoid
parasitologic
parasitological
parasitologist
parasitology
parasitoses
parasitosis
paraskiing
parasol mushroom
parasoled
parasphenoid
parastatal
parastichies
parastichous
parastichy
parasuicide
parasymbiont
parasymbioses

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASOL

alcohol
Bristol
col
control
cool
cresol
entresol
eusol
high school
Lysol
middle school
new sol
nuevo sol
organosol
podsol
pool
school
symbol
tool
trinitrocresol

Sinonimele și antonimele parasol în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «parasol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASOL

Găsește traducerea parasol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile parasol din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasol» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

梧桐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sombrilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

parasol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المظلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guarda-sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছোট ছাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parasol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Payung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

日傘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파라솔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Payung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறுகுடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅरासोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güneş şemsiyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parasole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

parasol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umbrelă de soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομπρέλα ήλιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

parasol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

parasoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parasoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasol» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parasol

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PARASOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parasol.
1
Suzi Quatro
I'm totally active. I am just this side of hyper. I jog and go to the gym every day. When I'm on the computer, I'm reading, I'm writing, I'm never quiet. My brain is very rarely not engaged. Every now and again I will fall asleep under the parasol in the sun, but that's a rarity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASOL»

Descoperă întrebuințarea parasol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heartless: The Parasol Protectorate:
Lady Alexia Maccon, soulless, is at it again, only this time the trouble in the air is not her fault.
Gail Carriger, 2011
2
Soulless
Finally, who is the real enemy, and do they have treacle tart? SOULLESS is the first book of the Parasol Protectorate series: a comedy of manners set in Victorian London, full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking.
Gail Carriger, 2009
3
The Parasol Protectorate Boxed Set: Soulless, Changeless, ...
The Parasol Protectorate is a comedy of manners set in Victorian London: full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking. This bundle includes the whole series: Soulless, Changeless, Blameless, Heartless, and Timeless.
Gail Carriger, 2012
4
Edible Wild Mushrooms of North America: A Field-to-kitchen Guide
Reddening Lepiota (Lepiota americana) tiny brownish scales showing white between them. The surface of the stalk of the Shaggy Parasol and the Reddening Lepiota sometimes breaks into tough, curved scales that peel away from the middle ...
David W. Fischer, Alan E. Bessette, 2010
5
The Blue Parasol
The. Blue. Parasol. When the glitters of our eyes were fervent, Those puerile paramount dreams—none could prevent. When our mischievous, infantile minds, Had questions of several kinds. When, we tried to hold the world in hands, While  ...
Jasmine Isar, 2014
6
Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in ...
In the art of the ancient Near East, a parasol, fan, or flywhisk is always held by a person other than the beneficiary in 'allophoretic' use. Although in Attic art allophoretism is the norm, 'autophoretic' use also occurs. A second difference lies in the ...
Margaret C. Miller, 2004
7
Parasol (Poems 1977-2007)
Hal Shows. Hal Shows Parasol Poems 1977-2007 Parasol Poems 1977-2007 Hal Shows Luniver Press - 1 -
Hal Shows, 2007
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
THE UMBRELLA OR PARASOL (Skt. chatra; Tib. gdugs) As a traditional Indian symbol of royalty and protection, the shade of the parasol screens from the symbolic heat of suffering, illnesses, obstacles, and harmful forces. In ancient India ...
‎2003
9
Handbook of Psychology, Biological Psychology
Parasol or M Ganglion Cells. Like the midget ganglion cell, the parasol ganglion cell comes in both on and off types, both of which have a broad, circularly symmetric dendritic tree that resembles a parasol one might carry to keep the rain off.
Irving B. Weiner, Donald K. Freedheim, 2003
10
LIFE
MODERN. LIVING. 1 1 H^ *•* ^^ Queen's influence is this ivniy straight- The Chamberlain influence is the curved handled parasol of Mrs. Behr of Newport. handle of Mrs. Harold W. Brooks's parasol.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasol în contextul următoarelor știri.
1
Comment: Weathered economic storm but more to come?
The woman in the weather house was supposed to come out with a parasol when the forecast was sunny; the man with a brolly when it was set ... «Scotsman, Iul 15»
2
Seagulls target women as they develop new tactics to steal your lunch
Speaking to the Sunday Times as they enjoyed their lunch from underneath a protective parasol, lifeguards Becca and Ash said they are ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Free family-friendly picnic at Midway Village
... and lawn games such as croquet, sack races, stilts, badminton, and the parasol drill. Visitors will also discover life during the early 1900s and ... «WREX-TV, Iul 15»
4
Happy Days review (QTC Bille Brown Studio, Brisbane)
... with only her black handbag and a yellow parasol for company — that, and her barely glimpsed husband Willie, who reveals himself from ... «Daily Review, Iul 15»
5
Increasing evaporation influencing historic changes at Lake Tahoe
... California Tahoe Conservancy, IVGID Waste Not Program, League to Save Lake Tahoe, Parasol Tahoe Community Foundation, Tahoe Area ... «Tahoe Daily Tribune, Iul 15»
6
5 Things We Learned While Shopping Super Saturday
Don't believe us? Try eating under a fancy-ass parasol. We dare you not to have a good time. 5. Fido isn't left out. 2015%20Dog%20Smile.jpg «Curbed Hamptons, Iul 15»
7
Harrolds set for mini stampede when Victoria Beckham range …
For women and girls, the right frock, stockings and accessories — shoes, hat, brooch, bangle, hat, even a parasol,” she said. Call 1300 448 849 ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
8
There's another Bangladesh!
“The development around town is, indeed, a mess, but it's (currently) contained, which means you can leave the main parasol-strewn stretch ... «Prothom Alo, Iul 15»
9
India's skin-whitening creams highlight a complex over darker …
“When we're shooting outdoors the actors stay in the sun as short a time as possible, then they run for the shelter of their parasol or trailer,” says ... «The Guardian, Iul 15»
10
Van-Dells to perform 'The History of Rock and Roll' in Williamsport
The menu includes baked chicken cordon bleu sandwich with puff pastry parasol, parsley buttered potatoes, sweet peas, dinner salad and ... «News Item, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parasol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z