Înțelesul "pardon" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARDON

From Old French, from Medieval Latin perdōnum, from perdōnāre to forgive freely, from Latin per (intensive) + dōnāre to grant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARDON ÎN ENGLEZĂ

pardon  [ˈpɑːdən]

CE ÎNSEAMNĂ PARDON ÎN ENGLEZĂ?

Pardon

Pardon

Iertare este iertarea unei infracțiuni și anularea pedepsei corespunzătoare; aceasta este de obicei acordată de un șef de stat sau de actele unui parlament sau al unei autorități religioase. Clemency înseamnă iertarea unei crime sau anularea pedepsei asociate acesteia. Este un concept general care cuprinde mai multe proceduri conexe: iertare, comutare, remisiune și amânare. Comutarea sau remiterea este reducerea unei pedepse fără iertare pentru infracțiune; beneficiarul este încă considerat vinovat de infracțiune. O amânare este amânarea pedepsei, adesea în vederea unei iertare sau a altei revizuiri a sentinței. Astăzi, iertările sunt acordate în multe țări atunci când indivizii au demonstrat că și-au îndeplinit datoriile față de societate sau sunt altfel considerați a fi merituoși. Grațiile sunt uneori oferite persoanelor care sunt condamnate în mod greșit sau care pretind că au fost condamnate în mod abuziv. În unele jurisdicții, acceptarea unei astfel de iertare constituie implicit o recunoaștere a vinovăției, astfel că, în unele cazuri, oferta este refuzată.

A pardon is the forgiveness of a crime and the cancellation of the relevant penalty; it is usually granted by a head of state or by acts of a parliament or a religious authority. Clemency means the forgiveness of a crime or the cancellation of the penalty associated with it. It is a general concept that encompasses several related procedures: pardoning, commutation, remission and reprieves. Commutation or remission is the lessening of a penalty without forgiveness for the crime; the beneficiary is still considered guilty of the offense. A reprieve is the postponement of punishment, often with a view to a pardon or other review of the sentence. Today, pardons are granted in many countries when individuals have demonstrated that they have fulfilled their debt to society, or are otherwise considered to be deserving. Pardons are sometimes offered to persons who are wrongfully convicted or who claim they have been wrongfully convicted. In some jurisdictions, accepting such a pardon implicitly constitutes an admission of guilt, so in some cases the offer is refused.

Definiția pardon în dicționarul Engleză

Prima definiție a iertării din dicționar este să scuzați sau să iertați. O altă definiție a iertării este iertarea; alocația. Iertarea este de asemenea eliberată de pedeapsă pentru o infracțiune.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PARDON

PRESENT

Present

I pardon

you pardon

he/she/it pardons

we pardon

you pardon

they pardon

Present continuous

I am pardoning

you are pardoning

he/she/it is pardoning

we are pardoning

you are pardoning

they are pardoning

Present perfect

I have pardoned

you have pardoned

he/she/it has pardoned

we have pardoned

you have pardoned

they have pardoned

Present perfect continuous

I have been pardoning

you have been pardoning

he/she/it has been pardoning

we have been pardoning

you have been pardoning

they have been pardoning

PAST

Past

I pardoned

you pardoned

he/she/it pardoned

we pardoned

you pardoned

they pardoned

Past continuous

I was pardoning

you were pardoning

he/she/it was pardoning

we were pardoning

you were pardoning

they were pardoning

Past perfect

I had pardoned

you had pardoned

he/she/it had pardoned

we had pardoned

you had pardoned

they had pardoned

Past perfect continuous

I had been pardoning

you had been pardoning

he/she/it had been pardoning

we had been pardoning

you had been pardoning

they had been pardoning

FUTURE

Future

I will pardon

you will pardon

he/she/it will pardon

we will pardon

you will pardon

they will pardon

Future continuous

I will be pardoning

you will be pardoning

he/she/it will be pardoning

we will be pardoning

you will be pardoning

they will be pardoning

Future perfect

I will have pardoned

you will have pardoned

he/she/it will have pardoned

we will have pardoned

you will have pardoned

they will have pardoned

Future perfect continuous

I will have been pardoning

you will have been pardoning

he/she/it will have been pardoning

we will have been pardoning

you will have been pardoning

they will have been pardoning

CONDITIONAL

Conditional

I would pardon

you would pardon

he/she/it would pardon

we would pardon

you would pardon

they would pardon

Conditional continuous

I would be pardoning

you would be pardoning

he/she/it would be pardoning

we would be pardoning

you would be pardoning

they would be pardoning

Conditional perfect

I would have pardon

you would have pardon

he/she/it would have pardon

we would have pardon

you would have pardon

they would have pardon

Conditional perfect continuous

I would have been pardoning

you would have been pardoning

he/she/it would have been pardoning

we would have been pardoning

you would have been pardoning

they would have been pardoning

IMPERATIVE

Imperative

you pardon
we let´s pardon
you pardon

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to pardon

Past participle

pardoned

Present Participle

pardoning

SINONIMELE «PARDON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pardon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în pardon

absolution · absolve · acquit · acquittal · amnesty · discharge · exculpate · exonerate · exoneration · free · grace · indulgence · let off · liberate · mercy · release · remission · remit · reprieve

TRADUCEREA PARDON

Găsește traducerea pardon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pardon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pardon» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 对不起，请再说一遍
• Traducător din Engleză - Spaniolă: ¿cómo?
• Engleză: pardon
• Traducător din Engleză - Hindi: क्षमा
• Traducător din Engleză - Arabă: عَفْواً؟
• Traducător din Engleză - Rusă: простите?
• Traducător din Engleză - Portugheză: como disse?
• Traducător din Engleză - Bengali: ক্ষমা
• Traducător din Engleză - Franceză: pardon ?
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pengampunan
• Traducător din Engleză - Germană: wie bitte?
• Traducător din Engleză - Japoneză: 何とおっしゃいましたか？
• Traducător din Engleză - Coreeană: 뭐라고 하셨죠?
• Traducător din Engleză - Javaneză: Ngapura
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Gì ạ?
• Traducător din Engleză - Tamilă: மன்னிப்பு
• Traducător din Engleză - Marathi: माफी
• Traducător din Engleză - Turcă: Pardon
• Traducător din Engleză - Italiană: scusi?
• Traducător din Engleză - Poloneză: słucham?
• Traducător din Engleză - Ucraineană: даруйте
• Traducător din Engleză - Română: pardon
• Traducător din Engleză - Greacă: παρακαλώ;
• Traducător din Engleză - Afrikaans: kwytskelding
• Traducător din Engleză - Suedeză: hur sa?
• Traducător din Engleză - Norvegiană: unnskyld?

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PARDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pardon.

1

William Allingham

If any foes of mine are there, I pardon every one: I hope that man and womankind will do the same by me.

2

Francis of Assisi

Where there is injury let me sow pardon.

3

Antonio Banderas

I remember in 'Law of Desire,' where I played a homosexual, that people were more upset that I kissed a man on the mouth than I killed a man. It's interesting to see how people can pardon you for murdering a man, but they can't pardon you for kissing one.

4

Richard Ben-Veniste

At bottom, the decision to pardon Nixon was a political judgment properly within the bounds of Ford's constitutional authority. The specter of a former president in the criminal dock as our country moved into its bicentennial year was profoundly disturbing.

5

Richard Ben-Veniste

While I do not believe Ford was wrong to pardon Nixon, the timing of the pardon was premature and may have cost Ford the margin of victory in the 1976 election.

6

Johannes Brahms

If there is anyone here whom I have not insulted, I beg his pardon.

7

Alberto Fujimori

I have strongly rejected the proposal to pardon and transfer her to the United States. I do not have the legal power to pardon terrorists and even if I did, I would not use it.

8

John Goodman

Pardon me for loitering in front of an orchestra.

9

William Gurnall

We have peace with God as soon as we believe, but not always with ourselves. The pardon may be past the prince's hand and seal, and yet not put into the prisoner's hand.

10

Douglas Horton

We are all serving a life sentence, and good behavior is our only hope for a pardon.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDON»

Descoperă întrebuințarea pardon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pardon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Pardon

POWERFULL... COMPELLING... INSPIRATIONAL... These words come to mind after becoming immersed in this true story of Hector Rodriguez whose Mother left when he was only nine months old.

Hector Rodriguez, 2010

Begging Pardon and Favor: Ritual and Political Order in ...

Koziol uncovers the dense meanings of early medieval rituals of supplication in France, illuminating the complex changes in social relations and political power in the tenth and eleventh centuries.

Geoffrey Koziol, 1992

Pardon My Spanglish: One Man's Guide to Speaking the Habla

Whatever language you speak, this very first book about Spanglish-the Reese's Peanut Butter Cup of languages-will help you get your Spanglish on!Pardon My Spanglish is written by Comedy Central's resident experto on this pop-cultural ...

Bill Santiago, 2008

Pardon and Peace: A Sinner's Guide to Confession

Fr. Francis Randolph presents a very positive and practical understanding of the immense value of the sacrament of confession for the modern Catholic.

Francis Randolph, 2001

Pardon My Body (Mills & Boon M&B) (Vintage Collection - Book 4)

From the moment Dale's headlights hit the nyloned legs of lovely Julia Casson on that old Connecticut highway, trouble moved right in on him--and stayed there.Gunmen, straight coppers and crooked coppers, luscious bedtime lovelies and the ...

Dale Bogard, 2014

Pardon My Planet: Omigawd! I've Become My Mother!

Pardon My Planet: Omigawd! I've Become My Mother! represents the first collection of this uproarious cartoon that finds humor in all that makes us a little uncomfortable.

Vic Lee, 2005

Pardon My French: From Paris to the Pyrenees and Back

Pardon My French is Sally's travel journal as she samples the local food, stays in local places (both on and off the beaten track), struggles with the language, discovers history and mysteries, and, of course, collects recipes en route.

Sally Hammond, 2007

The Pardon

After getting a confessed killer off on a technicality, brilliant young defense attorney Jack Swyteck, estranged son of Governor Harry Swyteck, a proponent of the death penalty, finds himself framed for murder

James Grippando, 1995

The Presidential Pardon Power

The pardon power is an anomaly among the president's powers.

Jeffrey P. Crouch, 2008

Under Construction: Pardon the Mess : a Collection of ...

The 200 pages are filled with poems, one-sentence sermons, humorous and serious stories, with many pictures to illustrate the articles. The busy housewife will find much good advice in this volume.

‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pardon în contextul următoarelor știri.

Petition by eminent personalities urges President to pardon Yakub …

NEW DELHI: People from diverse fields today urged President Pranab Mukherjee to grant Mumbai blasts convict Yakub Memon reprieve from ... «Economic Times, Iul 15»

Tunisia: Republic Day - Presidential Pardon to 1581 Prisoners

Carthage — On the occasion of the Republic Day, President Beji Caid Essebsi signed pardon decrees for the benefit of 1,581 prisoners, ... «AllAfrica.com, Iul 15»

Syria's Assad issues pardon for draft dodgers

DAMASCUS, July 25 (Xinhua) -- Syrian President Bashar al-Assad issued on Saturday a presidential pardon regarding military service ... «Xinhua, Iul 15»

Amat Bah Says President's Prisoner Pardon 'A Welcomed Surprise'

For Jammeh to pardon hundreds of prisoners including treason convicts was a surprise move, as "it is something I really have to commend him ... «AllAfrica.com, Iul 15»

Antasari 'deserves President's

... (KPK) chief Antasari Azhar has called on President Joko “Jokowi” Widodo to pardon the former prosecutor for a previous murder conviction. «Jakarta Post, Iul 15»

74 Prisoners to be Released Following Presidential Pardon

The Head of the Pardon Commission, Zviad Koridze has announced that the President of Georgia, Giorgi Margvelashvili has pardoned 98 ... «Georgia Today, Iul 15»

Obama pardon: Court documents reveal details about Delaware …

She received her Bachelor's in English from the University of Delaware in 2011. While at the university, Read was the managing editor for the ... «Newsworks.org, Iul 15»

Why do I need a waiver or pardon?

With a pardon, your record will be cleared Canada-wide, allowing you to secure placements, employment and promotions. The United States ... «durhamregion.com, Iul 15»

Royal pardon use 'should be published in future'

The Government said: "In any case in future where use of the RPM is considered in Northern Ireland to grant a free pardon, the Government will ... «Belfast Telegraph, Iul 15»

CJ chief unlikely to get pardon

CJ Group Chairman Lee Jay-hyun, who was found guilty of corruption and tax evasion, is unlikely to get a presidential pardon on Aug. 15 due ... «Korea Times, Iul 15»