Descarcă aplicația
educalingo
paritor

Înțelesul "paritor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARITOR ÎN ENGLEZĂ

ˈpærɪtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARITOR ÎN ENGLEZĂ?

Apparitor

În Roma antică, un aparat era un funcționar public al cărui salariu era plătit din trezoreria publică. Apărătorii au asistat magistrații. Erau patru grade ocupaționale printre ei. Cea mai mare dintre acestea au fost scribae, grefieri sau notari publici, urmată de licite, licitori; viatores, mesageri sau citatori, adică agenți pe comitete oficiale; și praeconi, vestitori sau purtători de cuvânt. Termenul se referă, prin urmare, la un beadle într-o universitate, un purtător sau purtător de cuvânt; în special în legea canonului romano-catolic, care a fost în mare măsură inspirată de legea romană, Apărătorul a rămas un titlu oficial pentru un ofițer în curțile ecleziastice desemnate să servească citațiile, să aresteze o persoană acuzată și să se ocupe de o procedură ecleziastico-civilă, fizic sau formal, a proprietății în litigiu, pentru a asigura executarea sentinței judecătorului, în țările în care forumul ecleziastic, în integritatea sa substanțială, este recunoscut. Astfel, el acționează ca un polițist și un șerif.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARITOR

apparitor · coheritor · coinheritor · critter · disheritor · emerita · ferreter · fritter · gritter · heritor · inheritor · inspiriter · interpreter · lithotritor · misinterpreter · ritter · secretor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARITOR

parish · parish church · parish clerk · parish council · parish hall · parish magazine · parish priest · parish pump · parish records · parish register · parish school · Parishad · parishen · parishioner · Parisian · parison · parisyllabic · parities · parity · parity check

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARITOR

auditor · beauty editor · capacitor · competitor · compositor · creditor · depositor · editor · exhibitor · expositor · inhibitor · janitor · managing editor · monitor · progenitor · senior editor · solicitor · text editor · traitor · visitor

Sinonimele și antonimele paritor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «paritor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARITOR

Găsește traducerea paritor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile paritor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paritor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

paritor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

paritor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

paritor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

paritor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

paritor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

paritor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

paritor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

paritor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

appariteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

paritor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

paritor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

paritor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Paritor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

paritor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

paritor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पॅरेंटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

paritor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

paritor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

paritor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

paritor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

paritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

paritor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paritor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

paritor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

paritor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paritor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paritor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paritor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre paritor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARITOR»

Descoperă întrebuințarea paritor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paritor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Waverley Novels ...: The betrothed; The highland widow
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
Sir Walter Scott, 1853
2
The betrothed. Chronicles of Canongate (1st series)
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
Sir Walter Scott, 1871
3
Waverley novels
I take all Christian people to witness that I have discharged my duty," said the paritor, putting into the hand of the Constable a slip of parchment. " How is this, fellow ?" said the Constable, in great indignation — " for whom or what does your  ...
Sir Walter Scott, 1834
4
The Waverley Novels
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
Walter Scott, 1851
5
The Waverly Novels: The Betrothed
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
Sir Walter Scott, 2007
6
The Betrothed: A Tale of the Crusaders And, The Chronicles ...
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
Walter Scott, 1871
7
Waverley novels. (Library ed.).
The Constable started up, made a brief adieu to Eveline and to the guests, who, dismayed at this new and disastrous intelligence, were preparing to disperse themselves, when, as he advanced towards the door, he was met by a Paritor, ...
sir Walter Scott (bart [novels, collected]), 1853
8
Tales of the crusaders
Couit, whose official dress had procured him unobstructed entrance into the precincts of the abbey. " Deus vobucum," said the paritor ; " I would know which of this fair company is the Constable of Chester ?" " I am he," answered the elder De  ...
Sir Walter Scott, 1834
9
The Betrothed
“I take all Christian people to witness that I have discharged my duty,” said the paritor, putting into the hand of the Constable a slip of parchment. “ How is this, fellow 2” said the Constable, in great indignation—“ for whom or what does your ...
Sir Walter Scott, 1860
10
The Novels, Tales and Romances of the Author of Waverley
Deus vobiscum" said the paritor ; " I would know which of this fair company is the Constable of Chester." " I am he," answered the elder De Lacy ; " but if thy business be not the more hasty, I cannot now speak with thee — I am bound on matters ...
Sir Walter Scott, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paritor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/paritor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO