Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parvis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARVIS

Via Old French from Late Latin paradīsusparadise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARVIS ÎN ENGLEZĂ

parvis  [ˈpɑːvɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARVIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARVIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parvis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parvis

Parvise

Parvise

Parvis sau parvis se poate referi la: ▪ O cameră deasupra pridvorului unei biserici - destul de des găsită în bisericile norman din Anglia. În unele biserici, aceste încăperi erau folosite în sălile școlare, iar în castelul Ashby era casa unei femei - care a salvat conacul de la ardere, când a văzut focul din camera ei. ▪ Zona sau curtea închisă în fața unei clădiri - în special o clădire, cum ar fi o catedrală sau o biserică. În unele locuri, ele sunt ca o mănăstire, înconjurată fie cu coloane, fie cu portițe. Ca rezultat, atunci când este aplicat la un singur portic sau o colonadă în fața unei biserici, aceasta dă naștere la descrierea unei pridvoruri bisericești. Cuvântul "parvis" derivă din vechiul francez din paradisul latin târziu, adică "paradis". Cuvântul "paradis" în sine vine prin noi, prin limbajul clasic grecesc și latin, din limbile indo-europene ale vechiului Iran, unde semnificația a însemnat o "incintă cu pereți" sau o grădină. Parvise or parvis may refer to: ▪ A room over the porch of a church — quite often found in Norman churches in England. In some churches these rooms were used for school rooms and in Castle Ashby was the home of a woman - who saved the manor house from burning when she saw the fire taking hold from her room. ▪ The enclosed area or court in front of a building — particularly a building such as a cathedral or a church. In some places they are like a cloister, surrounded with either colonnades or porticoes. As a result, when applied to a single portico or colonnade in front of a church, this gives rise to the description of a church porch. The word 'parvis' derives via Old French from the Late Latin 'paradisus', meaning 'paradise'. The word 'paradise' itself comes to us, via Classical Greek and Latin, from the Indo-European languages of ancient Iran, where the meaning signified a 'walled enclosure' or garden precinct.

Definiția parvis în dicționarul Engleză

Definiția parvisului din dicționar este o curte sau un portic în fața unei clădiri, mai ales a unei biserici.

The definition of parvis in the dictionary is a court or portico in front of a building, esp a church.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parvis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARVIS


Davies
ˈdeɪvɪs
Davis
ˈdeɪvɪs
mavis
ˈmeɪvɪs
Nevis
ˈniːvɪs
novice
ˈnɒvɪs
parvise
ˈpɑːvɪs
pelvis
ˈpɛlvɪs
service
ˈsɜːvɪs
vis
vɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARVIS

party-coloured
party-giver
party-goer
partyer
partyism
parulides
parulis
parure
parvanimity
Parvanov
Parvati
parve
parvenu
parvenue
parvifoliate
parvise
parvo
parvolin
parvoline
parvovirus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARVIS

Argo Navis
Ben Nevis
brevis
clavis
clevis
Leavis
Mirvis
myasthenia gravis
pavis
protoavis
rara avis
renal pelvis
Saint Christopher-Nevis
Saint Kitts-Nevis

Sinonimele și antonimele parvis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «parvis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARVIS

Găsește traducerea parvis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile parvis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parvis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

PARVIS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Parvis
570 milioane de vorbitori

Engleză

parvis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

PARVIS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

برويز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

паперть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parvis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Parvis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kirchplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パルビス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파비스 (Parvis)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Parvis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅरिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kilise avlusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sagrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Angus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

паперть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Parvis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

parvis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Parvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Parvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Parvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parvis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARVIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parvis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parvis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parvis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARVIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parvis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parvis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parvis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARVIS»

Descoperă întrebuințarea parvis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parvis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding Cultural Diversity in Today's Complex World
As a nation, we are not well equipped to deal with the swirling transitions that are converging on us on a daily basis because of the nature of being the most diverse country in the world.This text will well serve the purpose for many who ...
Leo Parvis, 2013
2
Taylor Swift
This perfectly giftable Little Book tells Taylor's tale from her roots in Pennsylvania to Nashville to Hollywood. This is a must-have for Taylor Swift fans.
‎2010
3
Justin Bieber
Presents the life and career of the teenaged singing sensation, from his childhood and early career to his rise in popularity and the future of his music.
Sarah Parvis, 2010
4
Pogrom in Gujarat: Hindu Nationalism and Anti-Muslim ...
"This book is an intimate and disturbing exploration of the cultural formations around nationalism, vegetarianism, and religious imaginings that have arisen in modern-day Gujarat.
Parvis Ghassem-Fachandi, 2012
5
On the Way to Heidegger’s Contributions to Philosophy
Parvis Emad, in this collection of interpretive and critical essays, unravels and clarifies this challenging work with a rare depth and originality.
Parvis Emad, 2007
6
Lady Gaga
This mini bio features Lady Gaga, a classically trained composer and singer, who studied at NYU's prestigious Tisch School of Arts.
Sarah Parvis, 2010
7
Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in ...
Accordingly, this book will be of great interest and benefit to anyone working in the fields of phenomenology, hermeneutics, or Heidegger studies.
F. Schalow, 2011
8
Creepy Castles
Explores eleven haunted castles across the world.
Sarah Parvis, 2008
9
Robert Pattinson
Now hear his story in a perfectly giftable book featuring stories, quotes, and lots of dreamy photos. If you know a Robert Pattison fan (and who doesn't?), this is the perfect gift for any occasion.
Sarah Parvis, 2010
10
Barack Obama
From local community reformer to Oval Office tenant, Barack Obama has lived the American dream. This is his story in pictures and in words. Amazing candid photos and insights make this Little Book a big must-have for any American. /div
Sarah Parvis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARVIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parvis în contextul următoarelor știri.
1
As the mighty Turkish armada was approaching . . . the nobility and …
The impressive church parvis of the former Conventual Church of St Lawrence in Birgu where many of the fallen in the Great Siege of 1565 ... «Times of Malta, Iul 15»
2
The festa: analysis of a cultural identity
The Church, which introduced the religious manifestations under its roof, extended these celebrations beyond its parvis where in the 15th and ... «Times of Malta, Iul 15»
3
Higher profile for Great Siege
May I suggest that an exhibition of these historic maps be held at the Byzantine chapel on the Vittoriosa church parvis where Gran Master Jean ... «Times of Malta, Iul 15»
4
Għarb infiorata
An infiorata (flower carpet) was laid out on the parvis of Għarb parish church as part of celebrations marking the feast of the Visitation of Our ... «Times of Malta, Iul 15»
5
Prince George's hospital plan approved by county, awaits key state …
“A new hospital is needed, but the right hospital, not this proposal,” Doctors Community attorneys Peter P. Parvis and Jennifer J. Coyne said in ... «Washington Post, Iul 15»
6
Mayford residents 'very concerned' as council reveals plans to build …
... who face the potential development of 592 homes from 2022 in West Hall, 150 homes in Broadoads of Parvis Road potentially from this year, ... «Get Surrey, Iul 15»
7
Un dernier baroud pour sauver l'honneur
La même situation est vécue au niveau du parvis de la mosquée Sidi-Soufi. Point de soirée chaâbi, comme on avait l'habitude d'y assister. «Liberté-Algérie, Iul 15»
8
Edwy Plenel combat toujours la raison d'Etat
A 20h, au Parvis des Droits de l'Homme, une performance sera organisée par LUMEN, Paris Light brigade, porteurs de messages lumineux. «Paris Match, Iul 15»
9
Benjamin Biolay et Vanessa Paradis : le chanteur s'en prend …
... scène des Folies Bergère cette semaine, et qui sera mis en avant le 16 juillet dans le cadre du Festival Fnac Live, sur le parvis de la capitale. «Charts in France, Iul 15»
10
Infiorata celebrates feast of the Visitation of Our Lady to St. Elizabeth
The 'Inforata' is laid on the church parvis and consists of a carpet made of fresh flowers petals and leaves cut in small pieces and arranged ... «Gozo News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parvis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parvis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z