Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passiveness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIVENESS ÎN ENGLEZĂ

passiveness  [ˈpæsɪvnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIVENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSIVENESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passiveness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pasiv

Passive

Pasivul se referă la: ▪ "pasiv", printr-un cerc perfect ▪ Voce pasivă, o voce gramaticală comună în multe limbi ▪ Casa pasivă, un standard pentru eficiența energetică a clădirilor ▪ Psi pasivi, abilități psihice care implică cunoașterea ▪ Limba pasivă, din care funcționează un interpret ▪ Pasivitatea o proprietate a sistemelor inginerești, în special în sistemele electronice analogice și de control ▪ Pasivitatea, condiția de supunere la influența superiorilor sau superiorilor ▪ Comportament pasiv-agresiv, rezistență la urmărire cu așteptări în interpersonale sau situații ocupaționale ▪ Pasivizarea, procesul de fabricare a unui material "pasiv" în raport cu alt material înainte de a folosi materialele împreună ... Passive may refer to: ▪ "Passive", by A Perfect Circle ▪ Passive voice, a grammatical voice common in many languages ▪ Passive house, a standard for energy efficiency in buildings ▪ Passive psi, psychic abilities involving cognition ▪ Passive language, a language from which an interpreter works ▪ Passivity a property of engineering systems, particularly in analog electronics and control systems ▪ Passivity, the condition of submitting to the influence of one's superior or superiors ▪ Passive–aggressive behavior, resistance to following through with expectations in interpersonal or occupational situations ▪ Passivation, process of making a material "passive" in relation to another material prior to using the materials together...

Definiția passiveness în dicționarul Engleză

Definiția pasivității în dicționar este inacțiunea; lipsa de asertivitate.

The definition of passiveness in the dictionary is inaction; lack of assertiveness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passiveness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIVENESS


adhesiveness
ədˈhiːsɪvnɪs
aggressiveness
əˈɡrɛsɪvnɪs
decisiveness
dɪˈsaɪsɪvnɪs
defensiveness
dɪˈfɛnsɪvnɪs
divisiveness
dɪˈvaɪsɪvnɪs
elusiveness
ɪˈluːsɪvnɪs
expansiveness
ɪkˈspænsɪvnɪs
expressiveness
ɪkˈspresɪvnɪs
impassiveness
ɪmˈpæsɪvnɪs
impulsiveness
ɪmˈpʌlsɪvnɪs
inclusiveness
ɪnˈkluːsɪvnɪs
indecisiveness
ˌɪndɪˈsaɪsɪvnɪs
massiveness
ˈmæsɪvnɪs
permissiveness
pəˈmɪsɪvnɪs
persuasiveness
pəˈsweɪsɪvnɪs
possessiveness
pəˈzɛsɪvnɪs
progressiveness
prəˈɡresɪvnɪs
responsiveness
rɪˈspɒnsɪvnɪs
submissiveness
səbˈmɪsɪvnɪs
unresponsiveness
ˌʌnrɪˈspɒnsɪvnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIVENESS

passions
Passiontide
passivate
passivation
passive
passive balance of trade
passive disobedience
passive euthanasia
passive obedience
passive resistance
passive restraint
passive safety
passive smoker
passive smoking
passive vocabulary
passive-aggressive
passively
passivism
passivist
passivity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIVENESS

appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
self-awareness
soreness
uniqueness
whiteness

Sinonimele și antonimele passiveness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «passiveness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIVENESS

Găsește traducerea passiveness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passiveness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passiveness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

被动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasividad
570 milioane de vorbitori

Engleză

passiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пассивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

passiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Passivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

受身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수동성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Passiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

passiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Passiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pasiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pasywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пасивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pasivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παθητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

passiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

passivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passiveness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIVENESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passiveness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passiveness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passiveness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIVENESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passiveness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passiveness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passiveness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIVENESS»

Descoperă întrebuințarea passiveness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passiveness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Passive and Voice
László Dezsö Kossuth University In Hungarian, passiveness does not have a systematic formal expression, that is, there are no passive constructions in which the verbal predicate manifests a specific passive form. Therefore, it is expedient to ...
Masayoshi Shibatani, 1988
2
Hypnagological method: accelerative language learning for ...
process ensures its complete utilisation, but activeness in memorisation may be expressed even when in an apparent external passiveness. This passiveness is like passive perception and memorisation in children.262 Passiveness, ...
Carlos Valle Romo, 2012
3
The Acting Person: A Contribution to Phenomenological ...
Their directions are mutually opposite, so far as man's "activeness," that is to say, his acting, is visualized - and actualized - in one, while his certain passiveness, and passivity, are in the other. In each of these elemental lines of the dynamism ...
Pope John Paul II, Anna-Teresa Tymieniecka, 1979
4
HOPE For The YOUTH: An Indispensable Youth Development Road Map
The Nature Of Passiveness And Aggressiveness The Oxford Dictionary defines the word “passiveness” as follows “acted upon but not acting; not offering active resistance”. So we understand that passiveness could make us fail to express our  ...
Osei Owusu
5
Aldous Huxley, Representative Man
Passiveness". On January 22, 1962, Laura and Aldous Huxley decided to record a psychedelic session, the major part of which is quoted in This Timeless Moment . The title of the chapter is "Love and Work." Where Aldous was concerned, ...
James Hull, Gerhard Wagner, 2004
6
Communication and Assertion Skills for Older Persons
PASSIVENESS Passive people try to keep the real self hidden within themselves. They allow their rights to be violated by others. They allow other people to ignore them. They let others take advantage of them without protesting. They do not ...
Leilani Doty, 1987
7
A History of Philosophy in Epitome
There are two extreme views respecting the relation of the Ego to the non-Ego, according as we start from the conception of cause, or that of substance. (1) Starting from the conception of cause, we have posited through the passiveness of the ...
Albert Schwegler, 1856
8
Being, analytically described in its chief respects: and ...
Being, to whatever extent and in whatever respect considered, is Power, or one of its properties, action and passiveness, or one of the respective properties or other parts of these three. Accordingly, power considered abstractedly from its ...
John Richard Pickmere, 1854
9
Intercultural Conversation
The NES works at face management, and specifically, she is trying to minimize the face-threatening effect by means of explicitly attributing some students' passiveness to the nature of the subjects and the teaching process, by showing ...
Winnie Cheng, 2003
10
The Other Poetry of Keats
Keats derived the principle of 'wise passiveness,' it is probable, from Wordsworth's Expostulation and Reply and Tables Turned. . . . [In "The Tables Turned"] Wordsworth's natural preachers, the linnet and the throstle, correspond to Keats's ...
Gerald B. Kauvar, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIVENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passiveness în contextul următoarelor știri.
1
Nowhere to go, nowhere to hide
Their departure is our only hope for renewal in view of the Weimar passiveness of the majority of Australians at the abuse of human rights and ... «The Age, Iul 15»
2
Despite protests, Taos school to move
“Dear board members, you've been asked to weigh in … only to find you being non-responsive. Your passiveness may come back to haunt you ... «taosnews, Iul 15»
3
Game of Thrones Season 5: Sophie Turner claims rape scene was …
She went on to explain that her passiveness is fundamental part of her survival technique in the show, claiming that "She could have fought ... «melty.com, Iul 15»
4
Students need better critical thinking skills, educators say
These are within the students' reach and they help can help eliminate passiveness, one of the biggest hindrances to students' study. Infonet. «VietNamNet Bridge, Iul 15»
5
Atlanta Hawks: Winners and losers from 2015 Las Vegas Summer …
... but there were enough negatives (lack of leverage, passiveness, etc.) that he can't be characterized as a full-blown "winner" from the week. «Peachtree Hoops, Iul 15»
6
Bulls wrap up Summer League
Portis appears to be the exact opposite of Tony Snell for example, who still suffers a bit from passiveness and frequently goes several ... «ChicagoNow, Iul 15»
7
Physical derby match between Portland Timbers & Vancouver …
The Timbers showed some passiveness at times, and when they finally started to fight back a bit, it was too late to salvage the victory. While the ... «OregonLive.com, Iul 15»
8
Chlorine leakage at pumping stations: DC pulls up Mangaluru City …
Deputy Commissioner A.B. Ibrahim on Thursday expressed his displeasure over the passiveness on the part of the Mangaluru City Corporation ... «The Hindu, Iul 15»
9
Inside look: Ball State summer basketball recruiting
Even his turnovers reek of an attacking mindset, showing no sign of the passiveness that often accompanies size. He doesn't play much as his ... «Indianapolis Star, Iul 15»
10
I Feel Like We Say "I Feel Like" All the Time
Does a woman's use of "I feel like" align with stereotypes of feminine insecurity and passiveness? Should educators and friends and spouses ... «TheStranger.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passiveness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passiveness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z