Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastime" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTIME

From pass + time, on the model of French passe-temps.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTIME ÎN ENGLEZĂ

pastime  [ˈpɑːsˌtaɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASTIME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastime» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pastime

pasiune

Hobby

Un hobby este o activitate obișnuită care se face pentru plăcere, de obicei în timpul liber. Hobby-urile pot include colectarea de obiecte și obiecte tematice, implicarea în activități creative și artistice, jocurile sportive. Participând continuu la un anumit hobby, se poate dobândi abilități și cunoștințe substanțiale în acest domeniu. În general, o persoană care se angajează într-o activitate exclusivă pentru distracție este numită "hobbyist", în timp ce un "profesionist" se angajează în general într-o activitate de recompensă și un "amator" o face pentru interes sau iubire pentru această activitate. A hobby is a regular activity that is done for pleasure, typically during one's leisure time. Hobbies can include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports. By continually participating in a particular hobby, one can acquire substantial skill and knowledge in that area. Generally speaking, a person who engages in an activity solely for fun is called a 'hobbyist', whereas a 'professional' generally engages in an activity for reward and an'amateur' do it for interest or love to this activity..

Definiția pastime în dicționarul Engleză

Definiția distracției în dicționar este o activitate sau divertisment care face timpul să treacă plăcut.

The definition of pastime in the dictionary is an activity or entertainment which makes time pass pleasantly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastime» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTIME


airtime
ˈɛəˌtaɪm
bedtime
ˈbɛdˌtaɪm
big-time
ˈbɪɡˌtaɪm
daytime
ˈdeɪˌtaɪm
downtime
ˈdaʊnˌtaɪm
flextime
ˈflɛksˌtaɪm
lifetime
ˈlaɪfˌtaɪm
longtime
ˈlɒŋˌtaɪm
maritime
ˈmærɪˌtaɪm
meantime
ˈmiːnˌtaɪm
overtime
ˈəʊvəˌtaɪm
peacetime
ˈpiːsˌtaɪm
playtime
ˈpleɪˌtaɪm
ragtime
ˈræɡˌtaɪm
sometime
ˈsʌmˌtaɪm
spare-time
ˈspɛəˌtaɪm
springtime
ˈsprɪŋˌtaɪm
summertime
ˈsʌməˌtaɪm
uptime
ˈʌpˌtaɪm
wartime
ˈwɔːˌtaɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTIME

pasticcio
pastiche
pasticheur
pastie
pastier
pasties
pastiest
pastil
pastille
pastily
pastina
pastiness
pasting
pastis
pastitsio
pastitso
pastless
pastness
Pasto
pastor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTIME

all the time
all-time
anytime
at one time
at the same time
from time to time
full time
full-time
good-time
in good time
in the nick of time
in time
mistime
on time
one-time
part-time
real time
real-time
the big time
time

Sinonimele și antonimele pastime în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASTIME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pastime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pastime

Traducerea «pastime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTIME

Găsește traducerea pastime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pastime din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastime» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

消遣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori

Engleză

pastime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَسْلِيَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

времяпрепровождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আহ্লাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passe-temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zeitvertreib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

娯楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pastime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trò giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passatempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozrywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

проведення часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάρεργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tydverdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fritidsnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tidsfordriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastime» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pastime

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASTIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pastime.
1
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
2
Evan Bayh
Baseball may be our national pastime, but the age-old tradition of taking a swing at Congress is a sport with even deeper historical roots in the American experience. Since the founding of our country, citizens from Ben Franklin to David Letterman have made fun of their elected officials.
3
Danny Bonaduce
My favorite pastime is to write.
4
Avery Brundage
The sportsman knows that a sport is a recreation, a game, an amusement and a pastime, but his eyes are fixed on a higher goal, on the most important thing in his life, which is his education or his vocation.
5
Jose Canseco
The national pastime is juiced.
6
P. Chidambaram
Today, to allege corruption seems to be the pastime of most people. All kinds of allegations are leveled. I think it is self-defeating.
7
Jean Cocteau
Art is not a pastime but a priesthood.
8
Charles Comiskey
To me, baseball is as honorable as any other business. It is the most honest pastime in the world. It has to be, or it could not last a season out. Crookedness and baseball do not mix. It has become immeasurably more popular as the years have gone by. It will be greater yet. This year, 1919, is the greatest season of them all.
9
Rachel Cusk
Some people are better at maths than others: no one thinks you can be 'taught' to be a mathematical genius. And no one thinks of teaching, in that context, as a kind of forcing of the will. But there seems to be an idea of writing as an intuitive pastime which is being dishonestly subjected to counterintuitive methods.
10
Haylie Duff
I love to cook. It is a simple pastime.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTIME»

Descoperă întrebuințarea pastime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Sport and a Pastime
This ebook features an illustrated biography of James Salter including rare photos from the author’s personal collection.
James Salter, 2012
2
Pastime (A Spenser Mystery)
Ten years ago, Spenser saved a teenage boy from his father's rage. Now, in his twenties, the son is seeking answers to his mother's sudden disappearance. And once again, Spenser is the only one he can turn to.
Robert B. Parker, 2013
3
National Pastime: How Americans Play Baseball and the Rest ...
Szymanski and Zimbalist pay special attention to the rich and complex evolution of baseball from its beginnings in America, and they trace modern soccer from its foundation in England through its subsequent expansion across the world.
Stefan Szymanski, Andrew S. Zimbalist, 2006
4
Creating the National Pastime: Baseball Transforms Itself, ...
At a time when many baseball fans wish for the game to return to a purer past, G. Edward White shows how seemingly irrational business decisions, inspired in part by the self-interest of the owners but also by their nostalgia for the game, ...
G. Edward White, 2014
5
Genealogy as Pastime and Profession
A classic examination of the materials, techniques, and cultural, sociological, and professional aspects of genealogy
Donald Lines Jacobus, 1968
6
Breaking Into Baseball: Women and the National Pastime
Breaking into Baseball is augmented by twenty-four illustrations and a foreword from Ila Borders, the first woman to play more than three seasons of men’s professional baseball.
Jean Hastings Ardell, 2005
7
Baseball Without Borders: The International Pastime
Organized by region Asia, the Americas, Europe, and the Pacific and written by journalists, historians, anthropologists, and English professors, these original essays reflect diverse perspectives and range across a refreshingly wide array ...
George Gmelch, 2006
8
America's National Pastime: A Study of Race and Merit in ...
This examination of America's national pastime explores the dichotomous relationship between race and merit in professional baseball, evaluating the role of race and performance in the determination of player success and compensation.
Bret Lee Billet, 1995
9
Regulating the National Pastime: Baseball and Antitrust
A comprehensive look at baseball's interaction with the federal government.
Jerold J. Duquette, 1999
10
Baseball and the American Dream: Race, Class, Gender, and ...
Featuring articles by former players such as Orlando Cepeda and Dusty Baker (currently the manager for the San Francisco Giants), legendary journalists such as Leonard Koppett, Andrei Codrescu, and Roger Kahn, and contemporary scholars such ...
Robert Elias, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastime în contextul următoarelor știri.
1
Like baseball, reading is a summer pastime still cherished
Sports books to be found in the GV section of the Clark County Library. RON KANTOWSKI/LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL. image ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
2
DUNN: Baseball Annie and the uglier side of America's pastime
In 1984, the movie “The Natural,” based on a book by Bernard Malamud, appeared nationally in theaters. The fictional story is considered by ... «Wicked Local Scituate, Iul 15»
3
Keep Your Pastime Private This Year
The after hours, the slower hours, the softer hours, a city's finer, faultless hours. When the crowd is lesser, the streets are quieter and ... «The New Indian Express, Iul 15»
4
Colorful life: Adult coloring growing as fun, destressing pastime
Tribune-Star/Jim Avelis Details: Donna Ramsey covers the spectrum as she uses pencils to color a face and patterns at the adult coloring night ... «Terre Haute Tribune Star, Iul 15»
5
Baseball's more than a pastime for UGA's Godwin
Baseball's more than a pastime for UGA's Godwin. 2:53 p.m. Friday, July 24, 2015 | Filed in: UGA. Comments 0. UGA. Baseball's more than a pastime for UGA's ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
6
Corning native turns blog pastime into business
Heather Swarthout would probably be happy being a stay-at-home mother, but she has the education and the drive to do more. And with ... «Elmira Star-Gazette, Iul 15»
7
A Cuban Musician's Perennial Pastime
Jorge Gómez, founder and musical director of Afro-Caribbean group Tiempo Libre, recalls the long, warm evenings he spent growing up in ... «Wall Street Journal, Iul 15»
8
Augusta frustrates Pastime in Zone 2 tournament
Several players contributed off the bench for Tim Rodrigue's Augusta Elks in a 5-3 victory over Pastime Club in the Zone 2 American Legion on ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Iul 15»
9
Best of the Decade: Nationals clinch first playoff berth, win NL East …
Each Wednesday through mid-August, check out Nationals Pastime for a remembrance of one of the watershed moments in Nationals history. «MASNsports.com, Iul 15»
10
America's national pastime brings Arabs and Jews together in Israel
But Peled isn't an American teen who was immersed in the national pastime from infancy. He's Israeli through and through, as are his parents. «JNS.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pastime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z