Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hobby" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOBBY

Hobyn, probably variant of proper name Robin; compare dobbin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOBBY ÎN ENGLEZĂ

hobby  [ˈhɒbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOBBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOBBY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobby» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hobby

pasiune

Hobby

Un hobby este o activitate obișnuită care se face pentru plăcere, de obicei în timpul liber. Hobby-urile pot include colectarea de obiecte și obiecte tematice, implicarea în activități creative și artistice, jocurile sportive. Participând continuu la un anumit hobby, se poate dobândi abilități și cunoștințe substanțiale în acest domeniu. În general, o persoană care se angajează într-o activitate exclusivă pentru distracție este numită "hobbyist", în timp ce un "profesionist" se angajează în general într-o activitate de recompensă și un "amator" o face pentru interes sau iubire pentru această activitate. A hobby is a regular activity that is done for pleasure, typically during one's leisure time. Hobbies can include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports. By continually participating in a particular hobby, one can acquire substantial skill and knowledge in that area. Generally speaking, a person who engages in an activity solely for fun is called a 'hobbyist', whereas a 'professional' generally engages in an activity for reward and an'amateur' do it for interest or love to this activity..

Definiția hobby în dicționarul Engleză

Prima definiție a hobby-ului în dicționar este o activitate urmărită în timpul liber pentru plăcere sau relaxare. O alta definitie a hobby-ului este (arhaica (sau dialectul) un cal mic sau un ponei. Hobby-ul este si o forma timpurie a bicicletei, fara pedale.

The first definition of hobby in the dictionary is an activity pursued in spare time for pleasure or relaxation. Other definition of hobby is (archaic (or dialect) a small horse or pony. Hobby is also an early form of bicycle, without pedals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobby» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBBY


blobby
ˈblɒbɪ
bobby
ˈbɒbɪ
cobby
ˈkɒbɪ
dobby
ˈdɒbɪ
globby
ˈɡlɒbɪ
gobby
ˈɡɒbɪ
hobnobby
ˈhɒbnɒbɪ
jobbie
ˈdʒɒbɪ
knobby
ˈnɒbɪ
lobby
ˈlɒbɪ
mobby
ˈmɒbɪ
nobby
ˈnɒbɪ
slobby
ˈslɒbɪ
snobby
ˈsnɒbɪ
squabby
ˈskwɒbɪ
swabby
ˈswɒbɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOBBY

hobbit
hobbitry
hobble
hobble skirt
hobblebush
hobbledehoy
hobbledehoydom
hobbledehoyhood
hobbledehoyish
hobbledehoyism
hobbler
hobblingly
Hobbs
hobby farmer
hobbyhorse
hobbyism
hobbyist
hobbyless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBBY

chubby
cubby
debby
division lobby
environmental lobby
flabby
gabby
grubby
gun lobby
hubby
Libby
peace lobby
rubby
scabby
shabby
stubby
tabby
tubby
webby
yabby

Sinonimele și antonimele hobby în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOBBY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hobby» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hobby

Traducerea «hobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBBY

Găsește traducerea hobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hobby din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hobby» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

业余爱好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori

Engleză

hobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هِوَايَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хобби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hobby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passe-temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

취미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passatempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stokperdjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hobby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hobby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hobby».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOBBY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hobby» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hobby» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hobby

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOBBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hobby.
1
Scott Alexander
The best way to make happy money is to make money your hobby and not your god.
2
Neal Asher
When I started out, I didn't have any writing routine, I had a job. Writing was a hobby I indulged in over the weekends or in the evening when I wasn't too knackered, watching TV, reading a book, or up the pub. I only ever started counting words upon discovering, in John Braine's 'Writing a Novel,' that this might be a professional approach.
3
Margaret Beckett
Caravanning can be as simple or as luxurious as you choose. My own experience is probably not dissimilar to that of many families across the country who also share this hobby.
4
Natasha Calis
I put my friends and family first. I'm really just a normal thirteen-year-old girl who has a different hobby than most girls my age. Acting is kind of an extracurricular activity.
5
Jose Carreras
I cannot imagine stopping singing. It is so nice that I even do it as a hobby.
6
Damien Chazelle
I was a kid living in New Jersey, who - I'd wanted to make movies since I was a little kid, so that came before music for me. But I started playing drums just as a hobby, and I wasn't even really into jazz that much.
7
John Collison
I think a lot of people learn to code messing around with things while in secondary school. And for me, it started up as a hobby and a plaything, and I just became more curious over time.
8
Roman Coppola
That's a hobby of mine - to do whatever I can for unusual for-hire creative projects. I am waiting for someone to really challenge me - obviously I'm often approached to do film related work, but I would be very happy to design a bar or an amusement park ride. I would love to be an imagineer!
9
Hugh Dancy
I've not as yet found one hobby that would absorb me completely when I'm not working, but I have just bought a new apartment and didn't quite bargain for the amount of effort and time and money that that absorbs.
10
Lauren DeStefano
It was my fifth grade teacher who introduced the idea that writing could be more than a hobby for me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBY»

Descoperă întrebuințarea hobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hobby Farming For Dummies
This practical guide shows you how to handle all the basics of small-scale farming, from growing healthy crops to raising livestock to managing your property.
Theresa A. Husarik, 2011
2
Clock Repairing as a Hobby: An Illustrated How-to Guide for ...
"Besides covering the theory behind clock movement and design, ...[this book] also provides the sheet music for popular chimes.
Harold C. Kelly, 2007
3
Hobby Farms: How to Create and Maintain Your Hobby Farm Or ...
"Provides information and instructions for those who own, or dream of owning, a hobby farm or a large estate of 2 to 40 acres"--
Kristen Hampshire, 2008
4
A Beginners' Guide to the Dolls' House Hobby
Jean Nisbett’s classic volume gets a welcome update and expansion—making it a practical, accessible introduction to all the basics, with lavish images and easy-to-follow hints that help beginners save time and avoid costly mistakes.
Jean Nisbett, 2005
5
Hobby Hydroponics
By no means does Dr. Resh indicate that these are the only units available; Hobby Hydroponics is a guide to some of the representative systems available.
Howard Resh, 2003
6
Hobby Hydroponics, Second Edition
New this edition: Discusses new hobby units and components including lights, CO2 generators, and testing equipment Updates available nutrients and new products such as mycorrhizae Includes many new photographs Provides up-to-date references ...
Howard Resh, 2013
7
The Pat Hobby Stories
Written for Esquire magazine late in Fitzgerald's career, The Pat Hobby Stories is a bittersweet, humorous recollection of a down-and-out Hollywood screenwriter trying to break back into show business who has better success breaking into ...
F. Scott Fitzgerald, 1995
8
HO Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby
Starting with benchwork and ending with realistic scenery, this practical, no-nonsense guide provides insight into the fundamentals of model railroading in the hobby's most popular scale.
Jeff Wilson, 2003
9
Collecting Sports Legends: The Ultimate Hobby Guide
From Babe Ruth to Tiger Woods, from Wilt Chamberlain to Joe Namath, every major sport is covered. This book contains hundreds of sports memorabilia images, including many of the finest examples in the world.
Joe Orlando, 2008
10
N Scale Model Railroading: Getting Started in the Hobby
Learn what makes N scale unique in everything from benchwork to realistic scenery. Colorful photos and illustrations guide beginners as well as more experienced modelers who are making the transition from a different scale.
Marty McGuirk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hobby în contextul următoarelor știri.
1
'Hobby Lobby' Is About Blocking Contraception Access, Not …
Hobby Lobby supporters claim that they aren't out to take away contraception, just to keep religious employers from paying for it. Now that the ... «RH Reality Check, Iul 15»
2
Christian colleges seek to be included under same religious …
Just last year - the Supreme Court ruled Hobby Lobby does not have to provide employees with contraception under the Affordable Care Act. «kjrh.com, Iul 15»
3
Work was 'hobby' for Korean War veteran | TribLIVE
Arnold Foust may have retired from his job as a bricklayer in 1991, but he never quit working. As a retirement present, he bought a sawmill and ... «Tribune-Review, Iul 15»
4
Beekeeping in Your Backyard? Some Consider This Unique Hobby
It's a unique hobby that's growing in popularity. Tony Cedrone finds out what it takes to get home-grown honey. Bryce adams and his wife own ... «MyArkLaMiss, Iul 15»
5
101-Year-Old Woman Has a Terrifying 'Hobby' Most of Us Will Never …
Two things in life people often don't do: live to be over 100 and choose abseiling—climbing down massive buildings with a rope—as their ... «IJ Review, Iul 15»
6
Leisure pilots fly high with airplane hobby
... out anytime and watch," said Kreinbring, who got hooked on the planes 30 years ago while working at a hobby shop in Mount Clemens. «Petoskey News-Review, Iul 15»
7
Pigeon Racing: A Hot Hobby in Blue Earth
It's all part of a hobby that's known around the world. Lyon says, "In this area it's a real unknown hobby, most birds originated from Holland or ... «KEYC, Iul 15»
8
Car buffs share passion for hobby at southwest events
Michael Gevargiz closes the hood of his 1947 Studebaker truck during a car night at Mr. D's sports bar and grill, 1810 S. Rainbow Blvd. The ... «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
9
REWIND: Engineering's a model hobby
WHAT did people from a town of engineers do with their spare time more than half a century ago? “Even more engineering,” seems to have ... «Swindon Advertiser, Iul 15»
10
'Parkour gave me hope and changed my life': Rebellious teen insists …
Now he is about to take his hobby out of its usual urban setting as he starts a college course on the isle of Lewis. “Not a lot of people up there ... «Scottish Daily Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hobby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z