Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasatiempo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASATIEMPO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · tiem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASATIEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASATIEMPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasatiempo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasatiempo în dicționarul Spaniolă

Definiția distracției în dicționar este distracție și divertisment. En el diccionario castellano pasatiempo significa diversión y entretenimiento en que se pasa el rato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasatiempo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASATIEMPO


contratiempo
con·tra·tiem·po
destiempo
des·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASATIEMPO

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante
pasavoleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASATIEMPO

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

Sinonimele și antonimele pasatiempo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PASATIEMPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pasatiempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pasatiempo

Traducerea «pasatiempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASATIEMPO

Găsește traducerea pasatiempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasatiempo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasatiempo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爱好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хобби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hobby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொழுதுபோக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hobby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stokperdjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasatiempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASATIEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasatiempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasatiempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasatiempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASATIEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasatiempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasatiempo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasatiempo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PASATIEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pasatiempo.
1
Isadora Duncan
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PASATIEMPO»

Beber y comer buen pasatiempo es.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASATIEMPO»

Descoperă întrebuințarea pasatiempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasatiempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La biblioteca de un reformador
de Apolo, del capitán Miguel de Barrios,507 o El pasatiempo, de Antonio Joachim de Ribadeneyra y Barrientos, poema endecasílabo didáctico que relata en catorce cantos, catorce épocas que van «de los más notables sucesos sagrados y ...
José Herrera Peña, 2005
2
Espacios del drama romántico español
1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 6 de abril, n.° 6; pág. 4. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 29 de mayo, n.° 59; págs. 3-4. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo , 31 de mayo, n.° 61; pág. 3. 1842) «Teatros» en El Pasatiempo, 11 de junio, n.
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
3
Pedro una llamada, una conversión
4 92 ¿Quién tiene el anillo? 93 Dinámica No. 5 Historia gráfica 94 Pasatiempos 95 Pasatiempos para preescolares 95 Pasatiempo No. 1 Crucigrama "La raqueta " 95 Pasatiempo No. 2 Crucigrama "Pinocho" 97 Pasatiempo No. 3 Crucigrama ...
Giovanni Ciravegna, Hernando Duque Yepes, 1989
4
Con Motivo del Verbo Desvestirse (Pasatiempo Lexicogr Fico) ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo Monner Sans, 2012
5
Guía para el crecimiento espiritual de los adolescentes
Algunos padres han elegido hacer de sus hijos e hijas su pasatiempo; es decir, han hecho de los adolescentes el objetivo principal de su tiempo libre y de su recreación. Este enfoque no siempre significa renunciar a sus pasatiempos ...
Joe White, Jim Weidmann, 2005
6
Relatos breves
Nunca antes le había ocurrido que el dormir podía ser un pasatiempo nocturno. Antes, es decir en las noches de antes, él pensaba, él fumaba, él se preparaba para ir a la cama y acostarse con su esposa. Todo esto lo había hecho como una  ...
Pablo Barriga, 2003
7
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
Debe mencionarse que ademas de la empresa aludid*, existen otras que muestran interés en adquirir la producción hortícola de pasatiempo, lo cual, en cierta medida garan tizaría la venta de las hortalizas si Bon Appetit, S.A. do? C.V.  ...
IICA-El Salvador
8
PoemasdeAmor. Com. Ar: En la Piel de Tus Deseos
PASATIEMPO Extraño pasatiempo el de mi vida de no hacer más que extrañarte, de sentimientos embarcados a la deriva sin encontrar corazón donde amarrarse. Extraño pasatiempo de simular odiarte, desesperado intento de mi sentir para ...
Fabian Ruiz, 2005
9
Ajedrez
Pasatiempo. Para Carlos Edmundo de Ory Mirar pasar el tiempo y ver qué pasa y ver que pasa y nadie dice adonde y que si pasa mucho, bien se esconde: tal vez un relojero lo acompasa pues nunca se adelanta ni retrasa. Es vano ...
Ricardo Paseyro, 1998
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
El crucigrama, pasatiempo del siglo xx En sus comienzos, en los primeros decenios del siglo xx, la práctica de los crucigramas creó problemas en algunos países; concretamente, en Estados Unidos algunos grupos de mujeres pidieron  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASATIEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasatiempo în contextul următoarelor știri.
1
Emprenden una nueva campaña vecinal para “salvar” el Parque de ...
El Pasatiempo no pasa por su mejor momento y la situación preocupa en Betanzos. El “parque enciclopédico” al que se refirió Luis Seoane, el “anticipo del naíf ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Linux, proyecto que comenzó como pasatiempo, cumple 25 años
Por lo tanto, lo que comenzó como un pasatiempo para Linus Torvalds se ha convertido 25 años después en el kernel de más de 80 arquitecturas distintas, ... «Diario TI, Aug 16»
3
Videojuegos: ¿Adicción o pasatiempo?
Puerto La Cruz.- A cualquier hora del día, control remoto en mano y alto volumen en sus audífonos, aficionados a los videojuegos— también llamados ... «El Tiempo, Iul 16»
4
Criticar sin saber = pasatiempo de ignorantes
Criticar sin saber = pasatiempo de ignorantes. La gente está mal acostumbrada a juzgar a los demás sin conocerlos; ignorando la realidad de cada uno, ya lo ... «ABC Color, Iul 16»
5
La caza de seres humanos será un pasatiempo para ricos en 2200
Para el año 2200 los medios de comunicación mostrarán la muerte como un espectáculo y un escenario como el de la película de Hollywood 'Los juegos del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
No se imaginan el pasatiempo favorito de Marc Anthony y Shannon ...
Aunque su exitosa gira por Latinoamérica y sus compromisos publicitarios ocupan estos días la mayor parte de su tiempo, el cantante Marc Anthony y su mujer ... «La Opinión, Mai 16»
7
El extraño pasatiempo en Internet de destruirlo todo
Desde sandías hasta un iPhone; lo que cae en manos de estos protagonistas de YouTube termina en pedazos. Cromo - El Observador¿Qué tienen en común ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
8
«Su pasatiempo favorito», William Gaddis pierde el juicio
Juicios, muchos juicios, hay en «Su pasatiempo favorito». Una sátira que le valió a Gaddis su segundo National Book Award y que demuestra que «Mr. «ABC.es, Mai 16»
9
Cómo saber si eres un pasatiempo para él
Cómo saber si eres un pasatiempo para él. Según la edad que tengas, puedes llegar a sentir presiones sociales por conocer al hombre indicado. Este artículo ... «familias, Mai 16»
10
William Gaddis y el juego de las demandas
Su pasatiempo favorito (A Frolic of His Own en el original, con espléndida traducción de Flora Casas) comienza con la frase de un abogado que afirma: ... «elplural.com, Mai 16»

IMAGINILE PASATIEMPO

pasatiempo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasatiempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasatiempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z