Descarcă aplicația
educalingo
paterfamilias

Înțelesul "paterfamilias" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERFAMILIAS

Latin: father of the family.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATERFAMILIAS ÎN ENGLEZĂ

ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERFAMILIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PATERFAMILIAS ÎN ENGLEZĂ?

Pater familias

Familia pater, scrisă și ca paterfamilias, era capul unei familii romane. Paterfamiliasul era cel mai vechi bărbat viu dintr-o gospodărie, avea control total asupra tuturor membrilor familiei până a murit. Odată ce paterfamiliile au murit, următorul bărbat cel mai vechi ar avea apoi control. Termenul este latin pentru "tatăl familiei" sau "proprietarul familiei". Forma este arhaică în latină, păstrând vechea genitivă care se termină în -ș, în timp ce în latina clasică, sfârșitul genitiv normal era -ae. Pater familias era întotdeauna un cetățean roman. Legea și tradiția romană au stabilit puterea familiei pater în comunitatea familiei sale extinse. El a deținut privilegii legale în privința proprietății familiei și a diferitelor niveluri de autoritate față de persoanele în întreținere: acestea includea soția și copiii, anumite alte rude prin sânge sau adopție, clienți, liberi și sclavi. Același mos maiorum și-a moderat autoritatea și și-a determinat responsabilitățile față de familia sa și față de comunitatea mai largă.

Definiția paterfamilias în dicționarul Engleză

Prima definiție a paterfamilias în dicționar este capul de sex masculin al unei gospodării. O altă definiție a paterfamilias este capul unei gospodării care are autoritate asupra membrilor săi. Paterfamilias este, de asemenea, autoritatea parentală sau de altă natură a altei persoane.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERFAMILIAS

Asturias · candy-ass · capias · galleass · galliass · Herodias · Lysias · materfamilias · matresfamilias · paillasse · palliasse · Pelias · Phidias · Pythias · Tiberias · Tiresias

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERFAMILIAS

patentor · pater · patera · paterero · paternal · paternal grandfather · paternal grandmother · paternal grandparents · paternalism · paternalist · paternalistic · paternalistically · paternally · paternity · paternity leave · paternity order · paternity suit · paternity test · paternoster · paternoster line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERFAMILIAS

albricias · alias · Ananias · anti-alias · asclepias · bias · blue lias · Deo gratias · Dias · Duque de Caxias · Elias · galimatias · golias · Josias · Lias · Matthias · patresfamilias · Trias · white lias · Zacharias

Sinonimele și antonimele paterfamilias în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «paterfamilias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATERFAMILIAS

Găsește traducerea paterfamilias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile paterfamilias din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paterfamilias» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

的家长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

paterfamilias
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

paterfamilias
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गृहस्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رب الأسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отец семейства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

paterfamilias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পতের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pater familias
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Patera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Familienvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

paterfamilias
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

paterfamilias
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Patera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Patera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पॅटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

patera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capofamiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Paterfamilias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

батько сімейства
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

paterfamilias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικογενειάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paterfamilias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

paterfamilias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

paterfamilias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paterfamilias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERFAMILIAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paterfamilias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paterfamilias».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre paterfamilias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERFAMILIAS»

Descoperă întrebuințarea paterfamilias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paterfamilias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Fall of the Roman Household
Until the age of 25, emancipated or fatherless adult children would be subject to guardianship (tutela) by a paternal relative appointed by the paterfamilias either at the time of emancipation or through his will.62 Even children in potestate could  ...
Kate Cooper, 2007
2
To be a Roman: Topics in Roman Culture
When a person of any age was adopted, that person came under the authority of the family's paterfamilias. Newborn. Babies. When a child was born into a Roman family, the paterfamilias decided whether the newborn infant should be ...
Margaret A. Brucia, Gregory Neil Daugherty, 2007
3
An Examination of the Isis Cult with Preliminary Exploration ...
Power of the Paterfamilias Another critical component of the foundation of Rome is the power of the paterfamilias. Pomeroy provides a clear overview of the paterfamilias in Roman history, as follows: In childhood, a daughter fell under the  ...
Elizabeth A. McCabe, 2008
4
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
Paterfamilias. This word is sometimes employed in a wide sense as equivalent to tui juris. A person sui juris is called paterfamilias, even when under the age of puberty. (D. 1, 6, 4.) In the narrower and more common use, a paterfamilias is ...
William Alexander Hunter, 1803
5
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...
Male children were as much subject to paternal power as female. The paterfamilias was the oldest male ascendant; thus, if a man's sons had children, he would be the paterfamilias of his sons and his grandchildren by his sons (his daughters' ...
Judith Evans Grubbs, 2002
6
Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination ...
On the paterfamilias, see Watson 1975: 40-51; Gardner 1986: 5-11; Saller 1984; Treggiari 1996: 118-19; the Roman concept of the family: Saller 1984; Bradley 1991; Dixon 1992, Martin 1996. (a) Digest 50.16.195 (Ulpian) 1 Let us see how the ...
Matthew Dillon, Lynda Garland, 2005
7
Western Civilization: Beyond Boundaries
The legal head of the familia was the paterfamilias (pah-ter-fah-MIL-ee-us)—the oldest living male, usually the father. According to Roman law, the paterfamilias had supreme power within the household. Although he was supposed to call a ...
‎2008
8
Property and Sovereignty: Legal and Cultural Perspectives
requirement of the consent of any paterfamilias did not go away.46 Indeed, in due course the groom's father would have to consent even if he was not at that time the groom's paterfamilias, because there wasthepossibility that onthedeath of a ...
Professor James C Smith, 2014
9
Patriarchy, Property and Death in the Roman Family
To translate paterfamilias as "head of the household" is to capture only a part of its semantic range. For modern students of Roman society the term evokes that most powerful image of the Roman family, the authoritarian father exercising ...
Richard P. Saller, 1997
10
The Jewish Law Annual Volume 18
Roman family law was based on the notion that each family had a paterfamilias, who was head of the household. The paterfamilias was the family's oldest living male ancestor. When the paterfamilias died, he was succeeded by his oldest son  ...
Berachyahu Lifshitz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERFAMILIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paterfamilias în contextul următoarelor știri.
1
How the Far Right Is Quickly Gaining Ground in Socialist Scandanavia
Described by the Swedish author and journalist Göran Rosenberg as a place “where the state assumed the role of a benevolent paterfamilias, ... «AlterNet, Iul 15»
2
50 years, 50 films Vol II: Bride of Frankenstein (1935)
In the earlier film he played a malevolent paterfamilias. Here he is Dr Frankenstein's old chum Dr Pretorius, one of the great creations of US ... «Irish Times, Iul 15»
3
Theatre review: The Gathered Leaves
Three generations of Penningtons have gathered for paterfamilias William's 75th birthday, including estranged daughter Alice, who had an ... «Islington Gazette, Iul 15»
4
In Ischia, Italy, Cooking Is Done in the Sand, Not the Stove
... the green island, is an island of land),” said Riccardo d'Ambra, the paterfamilias. (He and his wife, Loretta, have eight children, most of whom ... «New York Times, Iul 15»
5
The Addams Family never forgets—except when they do
... Gomez's clothing, a transformation that goes into overdrive once his relatives begin bludgeoning the paterfamilias in and out of memory loss. «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
6
Spotlight on... Transgender TV
... last year, a funny, compassionate study of a Los Angeles family adjusting to the late-in-life transition of Jeffrey Tambor's paterfamilias. «The Guardian, Iul 15»
7
The question of primacy
... a constitutional sense, especially when playing the role of a 'consultee' in judicial appointments, he is the paterfamilias of the entire judiciary. «The Hindu, Iul 15»
8
The Gathered Leaves, Park Theatre, review: 'hugely impressive'
... who have convened fully for the first time in 17 years at the family's country pile to celebrate the 75th birthday of the paterfamilias William. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Blake Lively Breastfeeding Instagram is Lovely
Paterfamilias enjoys the gurgling and blubbering sounds that come from her tiny mouth when he coos to her. And he cannot get enough play ... «I4U News, Iul 15»
10
Emmy Nominations 2015
Jeffery Tambor, who stars as a paterfamilias undergoing gender reassignment, should be favored in the best actor category. “Transparent” is part of a second ... «New York Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paterfamilias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/paterfamilias>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO