Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternity leave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNITY LEAVE ÎN ENGLEZĂ

paternity leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNITY LEAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PATERNITY LEAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternity leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paternity leave

Concediu parental

Parental leave

Concediul parental este un beneficiu al angajaților care oferă o perioadă de lucru plătită sau neplătită pentru a îngriji un copil sau pentru a asigura o bunăstare a copilului. Termenul "concediu parental" include concediul de maternitate, paternitate și adopție. Deseori, beneficiile minime sunt prevăzute de lege. Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare. The term "parental leave" includes maternity, paternity, and adoption leave. Often, the minimum benefits are stipulated by law.

Definiția paternity leave în dicționarul Engleză

Definiția concediului de paternitate în dicționar este o perioadă de absență plătită de la locul de muncă, în Marea Britanie în prezent două săptămâni, la care un bărbat are dreptul legal imediat după nașterea copilului său. O altă definiție a concediului de paternitate este o perioadă de absență plătită sau neplătită de la locul de muncă acordată unui angajat de către angajator imediat după nașterea copilului său.

The definition of paternity leave in the dictionary is a period of paid absence from work, in the UK currently two weeks, to which a man is legally entitled immediately after the birth of his child. Other definition of paternity leave is a period of paid or unpaid absence from work granted to a man by his employer immediately after the birth of his child.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternity leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PATERNITY LEAVE

patentor
pater
patera
paterero
paterfamilias
paternal
paternal grandfather
paternal grandmother
paternal grandparents
paternalism
paternalist
paternalistic
paternalistically
paternally
paternity
paternity order
paternity suit
paternity test
paternoster
paternoster line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNITY LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinonimele și antonimele paternity leave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «paternity leave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNITY LEAVE

Găsește traducerea paternity leave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile paternity leave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternity leave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

父亲陪产假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

baja por paternidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

paternity leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पितृत्व अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أجازة رعاية طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отпуск в связи с отцовством
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

licença paternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

paternally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

congé de paternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Paternally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vaterschaftsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

父親の育児休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아버지의 육아 휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paternally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghỉ sinh con của nam giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

paternally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पितृ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

babadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congedo di paternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urlop ojcowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відпустка для догляду за новонародженою дитиною для батька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

concediu paternal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άδεια πατρότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaderskap verlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pappaledighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omsorgspermisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternity leave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNITY LEAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternity leave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternity leave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternity leave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNITY LEAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternity leave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternity leave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre paternity leave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNITY LEAVE»

Descoperă întrebuințarea paternity leave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternity leave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Through Thick and Thin: Icelandic Men on Paternity Leave
This book contains the results of the project Fathers on Paternity Leave, a social experiment which ran from 1996-1998.
Þorgerður Einarsdóttir, 1998
2
Maternity and Work
Where national legislation does not include provision for either paid or unpaid paternity leave. collective agreements may provide for such leave. In Indonesia, a collective employee agreement for the Hyatt Aryaduta Jakarta Hotel gives male ...
‎1994
3
World's Women 2010, The
Paternity leave Table 4.12 Examples of paid paternity leave and other paid leave provisions that may be used by fathers at the time of the birth of their child, 2005 Paternity leave is becoming more common Paternity leave is a short period of ...
United Nations, 2010
4
Reconciling Work and Family Responsibilities: Practical ...
6.4 Paternity leave Paternity leave is leave for the father around the time of birth of the baby. No international standard exists concerning paternity leave, but it is becoming increasingly common in national law and in enterprise practice.
Catherine Hein, 2005
5
ABA Journal
When an employer provides a paid leave to do this, the employer is saying it is OK to take paternity leave and it will not come back to harm you later on." Commitment to Firm's Culture Howard Tarkow, managing partner of the 60- lawyer Maslon ...
6
Waud's Employment Law: The Practical Guide for Human ...
PART 3: PATERNITY LEAVE AND PAY 14.53 Legislation relating to the right of a child's biological father (or the mother's present husband or partner) or of an adoptive parent to take one or two weeks' paid or unpaid paternity leave during the ...
Peter Chandler, 2003
7
Gendering Citizenship in Western Europe: New Challenges for ...
There is much more variation in parental and paternity leave arrangements, with the Nordic countries boasting the longest paid parental leave and also the longest paternity leave periods. In 2006, 'daddy quotas' existed only in Finland, ...
‎2007
8
Maternity at Work: A Review of National Legislation : ...
non-transferable father quota. Today the length of the maternity/paternity leave is nine months, divided into thirds, with three months for the mother, three months for the father, and another three months that the parents can divide between them  ...
Ida Öun, Gloria Pardo Trujillo, 2005
9
Balancing Work and Family Care: European Experiences
Spain may point out that for paternity leave—takers, work conditions were not so relevant (except for self-employed status) as for parental leave-takers, which is a far smaller group. Consequently, our main hypothesis is partially accepted, ...
Crespi, Rossi, Isabella Crespi, Giovanna Rossi, 2013
10
Fathers and Mothers: Dilemmas of the Work-Life Balance: A ...
In particular, it was notable that paid paternity leave was available in Denmark and in France. In Denmark it is available to fathers for four weeks - two weeks during the first 14 weeks and two weeks during weeks 25-26. In France it is available ...
Jeanne Fagnani, Dino Giovannini, Lis Højgaard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNITY LEAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternity leave în contextul următoarelor știri.
1
App That Tracks Prince William's Flights Poses Terror Risk
The prince returned to work several weeks ago after paternity leave. Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material ... «fox8.com, Iul 15»
2
Angels' Matt Joyce on bench, may be on his way out
Paternity leave. Closer Huston Street could miss one or two games Aug. 10-11 against the White Sox in Chicago for the birth of his third son. «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Mets notes: Juan Uribe, Kelly Johnson welcome additions
Jon Niese was placed on paternity leave. … The Mets recalled right-hander Logan Verrett from Class AAA Las Vegas. … Travis d'Arnaud ... «NorthJersey.com, Iul 15»
4
Mets recall Logan Verrett, place Jon Niese on paternity leave
The Mest have placed Jon Niese on paternity leave and recalled Logan Verrett from Triple-A Las Vegas to fill his spot on the roster. Niese ... «Amazin' Avenue, Iul 15»
5
Mets Cuddyer goes on DL...Greinke on paternity leave...Cards get …
Greinke has been placed on paternity leave for up to three days. He currently has a streak of 43 2/3 scoreless innings. ST. LOUIS (AP) — The ... «KSL.com, Iul 15»
6
Greinke's paternity leave muddles Dodgers' plans
NEW YORK -- With right-hander Zack Greinke scratched from Friday's start due to the impending birth of his child, Los Angeles Dodgers ... «Covers.com, Iul 15»
7
Paternity leave for single military fathers?
Married service members are allowed 10 days of paternity leave that is not against their other leave under a 2008 law that stresses the word ... «Military Times, Iul 15»
8
Paternity leave is too short to be of any help
Many men choose, out of cultural bias, not to take paternity leave because of the unfounded social stigma attached to men who stay home to ... «The Observer, Iul 15»
9
Gear up for roller-coaster ride with Paternity Leave
Directed by Matt, Paternity Leave is a story of a gay couple, Greg (Jacob York) and Ken (Charlie David), and their penchant for physical ... «The Statesman, Iul 15»
10
Paternity Leave: How To Ask Your Boss For Time Off
Although more dads than ever are now taking paternity leave, it can sometimes be difficult for men to bring up this conversation with their boss. «Huffington Post Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternity leave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/paternity-leave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z