Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pay the piper and call the tune" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE ÎN ENGLEZĂ

pay the piper and call the tune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE

pay dirt
pay dispute
pay down
pay envelope
pay for
pay in
pay increase
pay off
pay offer
pay one´s way
pay out
pay packet
pay raise
pay rise
pay scale
pay station
pay structure
pay television
pay through the nose
pay up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE

attune
autotune
call the tune
carry a tune
change one´s tune
detune
fine-tune
fortune
infortune
inopportune
misfortune
Neptune
opportune
retune
signature tune
small fortune
soldier of fortune
tune
untune
wheel of fortune

Sinonimele și antonimele pay the piper and call the tune în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pay the piper and call the tune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE

Găsește traducerea pay the piper and call the tune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pay the piper and call the tune din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pay the piper and call the tune» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

支付吹笛者和发号施令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pagar los platos rotos y la voz cantante
570 milioane de vorbitori

Engleză

pay the piper and call the tune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुरलीवाला भुगतान और धुन कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دفع بايبر واستدعاء لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расплачиваться и заказывает музыку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pagar o pato e dão o tom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাইপার পরিশোধ এবং সুর কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

payer les pots cassés et donnent le ton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Membayar piper dan panggil lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zahlen die Zeche und rufen Sie die Melodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パイパーを支払うとチューニングを呼び出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파이퍼 를 지불하고 곡을 호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbayar piper lan nelpon lagu kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trả Piper và gọi giai điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பைபர் செலுத்த மற்றும் இசைக்கு அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाईप द्या आणि ट्यून कॉल करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Pipoyu ödemek ve melodiyi aramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pagare il pifferaio e chiamare la melodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zapłacić Piper i zadzwonić melodię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розплачуватися і замовляє музику
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plăti piper și apela un ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πληρώσει τον αυλητή και καλέστε τη μελωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betaal die piper en noem die deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

betala piper och ringa melodin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betale piper og ringe melodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pay the piper and call the tune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pay the piper and call the tune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pay the piper and call the tune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pay the piper and call the tune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pay the piper and call the tune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE»

Descoperă întrebuințarea pay the piper and call the tune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pay the piper and call the tune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Proverbial Bernard Shaw: An Index to Proverbs in the ...
... counting house to pay the piper and call the tune. (088, p. 416, 1905) Those who pay the piper call the tune, unless the piper is a veritable Pied Piper whose tune no one can resist. (210, p. 42, 1918) ... the value to me. . . of calling the tune as ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 1994
2
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
George Bernard Shaw wrote in Major Barbara (1905): "l am going to pay the piper and call the tune." ln modern times, it could mean whoever bears the cost of an enterprise should have authority over it. » Those dot-coms that assumed banner ...
Kaiman Lee, 2003
3
Idioms and Phrases
Pay the piper (and call the tune) Bear the cost of an undertaking (and control what is to be done) He was prepared to pay the piper but insisted on calling the tune. Pay for Suffer pain or punishment for If we are S Idioms and Phrases • 231.
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
The Economics of Health Equity
9 Pay the piper and call the tune: changing health care financing mechanisms to address public–private health sector mix inequities Di McIntyre Summary This chapter considers health care financing in the African context, particularly the role  ...
Di McIntyre, Gavin Mooney, 2007
5
Rhythm Science
Chastity, like skepticism, shouldn't be relinquished too readily, and that's what the sampler tells us. Play with the recognizeability of texts and see what happens. Pay the piper, and call the tune. Advertising is the modern substitute for argument ; ...
DJ Spooky That Subliminal Kid, Peter Lunenfeld, 2004
6
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
A decoy-dog ; ci f f.1 «W ig* f ftsi itw i Piper's news— 151 111 1 Drunk as a piper — Hi *tst«i i To pay the piper (and call the tune) - To bear the expense (and have the control of a proceeding etc.) ; 11? 1?«? f 11 ' Piper cubeba — f fttl fofr (cit!) ...
Charuchandra Guha, 2007
7
A Dictionary of Cliches
*pay the piper (and call the tune), to . To pay the expenses (or the loss) incurred and—for the longer phrase—say what is to be done: mid C. 18–20. Lit, to pay the piper for his piping at a dance. pay up and look pleasant, to . To pay cheerfully: ...
Eric Partridge, 2003
8
Churchill's Horses and the Myths of American Corporations: ...
Management salaries are paid by the corporation, but it is the shareholders' money that the corporation is spending. Therefore, it is the shareholders who pay the piper and call the tune. The name of the tune (sung by the managers, of course) ...
Mord Bogie, 1998
9
A Shaw Anthology
... the Parliament which wields the irresistible coercive forces of the bludgeon, bayonet, machine gun, dynamite shell, prison, and scaffold, down to the pettiest centre of shabbygenteel social pretension, the rich pay the piper and call the tune .
Robert Parsifal Finch
10
A Companion to Television
It is the advertisers who “pay the piper and call the tune.” And it follows from this that the programs transmitted may reflect the objectives and priorities of advertisers at least as much as the wishes of viewers. Although viewer satisfaction may ...
Janet Wasko, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAY THE PIPER AND CALL THE TUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pay the piper and call the tune în contextul următoarelor știri.
1
Are we an Oligarchy masquerading as a Democracy?
They are the real plutocrats who pay the piper and call the tune. Protectively nurtured in the licence-raj nursery they have now attained ... «Hill Post, Iun 15»
2
Pro-Israeli American Billionaires Helped by the White House “Make …
... men who write the checks do not see it that way and, unfortunately, they are the ones who all too often both pay the piper and call the tune. «Center for Research on Globalization, Aug 14»
3
What Brought Down the Petrostate Premier?
But every Albertan knows that oil and pipelines pay the piper and call the tune. When 30 per cent of a government's revenue stream comes ... «TheTyee.ca, Aug 14»
4
How Shaw viewed newspapers as tame servants of war-mongering …
I am going back to my counting house to pay the piper and call the tune. STEPHEN: Really, my dear father, it is impossible to be angry with you. «The Guardian, Sep 13»
5
UK rail reform poses 'big test' for operators
... management companies step in, so long as it was clear that they – the operators – are the ones who pay the piper and call the tune.”. «Financial Times, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pay the piper and call the tune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pay-the-piper-and-call-the-tune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z