Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persona di colore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONA DI COLORE ÎN ITALIANĂ

persona di colore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONA DI COLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONA DI COLORE


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
versicolore
ver·si·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONA DI COLORE

persona
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONA DI COLORE

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

Sinonimele și antonimele persona di colore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONA DI COLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «persona di colore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în persona di colore

Traducerea «persona di colore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONA DI COLORE

Găsește traducerea persona di colore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile persona di colore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persona di colore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颜色的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persona de color
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Color person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंग के व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص من الألوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лицо цвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa de cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রং এর ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

personne de couleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Person der Farbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색상의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong saka werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người da màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறம் நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंग व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rengin kişi
70 milioane de vorbitori

Italiană

persona di colore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osoba koloru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

особа кольору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persoană de culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσωπο του χρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

persoon van kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

person färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

person av farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persona di colore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONA DI COLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persona di colore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persona di colore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persona di colore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONA DI COLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persona di colore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persona di colore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre persona di colore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONA DI COLORE»

Descoperă întrebuințarea persona di colore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persona di colore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La moralità e la percezione sociale
... molti cittadini pensavano che supportare Obama non significasse soltanto esprimere la propria ideologia democratica e progressista, ma anche (e forse soprattutto) dimostrare di non avere pregiudizi nei confronti di una persona di colore.
Stefano Pagliaro, 2014
2
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
Il fatto in esame era il seguente: un giovane, a bordo di un'autovettura insieme a quattro amici, dopo avere scorto una persona di colore in difficoltà sul ciglio della strada (poiché era appena stato investito da un pirata), lanciava la sua auto ...
Lucia Scaffardi, 2009
3
un breve guida per l'islam
Un arabo non è migliore di un non arabo e un non arabo non è migliore di un arabo ed una persona dalla pelle chiara non è migliore di una persona di colore e una persona di colore non è migliore di una persona con la pelle chiara,3 tranne ...
A.I.Ibrahim
4
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
Francesco-Saverio Gargiulo. citato tanto in persona propria quanto in persona di colore, la cui assistenza e autorizzazione e necessaria. Se manchi la persona che deve rappresentare e assistere il convenuto, o la medesima abbia interesse  ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
5
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
che sono, come hai detto, le città dove una persona di colore può dare meno nell' occhio, hai anche individuato da dove devo partire per cercare la ragazza>>. La deduzione mi aveva provocato una certa emozione che intravedevo ...
Egidio Pentiraro, 2009
6
Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto
Essendo il compagno di questa donna una persona di colore, è stato letto come assistente personale (ma definito come “baby sitter”, producendo ancora una volta l'infatilizzazione della disabilità); tuttavia è interessante notare anche ...
Inghilleri, Ruspini, Marco Inghilleri, Elisabetta Ruspini, 2011
7
Il colore dei fiori d'estate
Né MammanéZia Rita avrebbero mai approvato una persona di colore prima di sottoporre il suonome aMary. SeMarynon la conosceva, di sicuro conosceva qualcuno chene sapeva qualcosa. Mary raccolse una cestadi pannibagnati e uscìper ...
Anna Jean Mayhew, 2012
8
L'animale sociale
Ogni anno, infatti, assistiamo a numerosi crimini dettati dall'odio, agli incendi di chiese afroamericane e sinagoghe,6 a innumerevoli atti di violenza provocati dal pregiudizio e a fatti più banali come la difficoltà, per una persona di colore, ...
Elliot Aronson, 2006
9
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
Un arabo non è superiore a un non arabo e un non arabo non è superiore a un arabo, e una persona di colore non è superiore a un bianco, come un bianco non è superiore a una persona di colore, tranne che nella devozione.»2 Secondo ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
10
Storia dei Diritti Umani
Un arabo non è migliore di un non arabo e un non arabo non è migliore di un arabo e una persona dalla pelle scura non è migliore di una persona di colore e una persona di colore non è migliore di una persona con la pelle scura, [I colori ...
Riccardo Abati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONA DI COLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persona di colore în contextul următoarelor știri.
1
La Polizia sequestra 16 mila dollari a un ragazzo di colore: "Devi …
Quando uno degli agenti ha visto Rivers, che era l'unica persona di colore, secondo i testimoni, l'agente ha preso ad interrogarlo in maniera serrata, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
Missouri: eletto un sindaco di colore e i poliziotti si dimettono
La cittadina americana di Parma nel Missouri,popolata soltanto da 700 anime e ... dissapore per avere eletto alla guida del paesino una persona di colore. «Quotidianamente, Apr 15»
3
Una questione di civiltà che ci riguarda tutti
Sull'episodio di razzismo accaduto nella discoteca "Arterìa" di vicolo Broglio a cui ... Allora torna con una persona di colore, che viene fermata all'ingresso. «La Repubblica, Mar 15»
4
Chelsea, tifosi razzisti bloccano persona di colore sul bus
Tutto vero, purtroppo. Mentre in Italia sono le parole di Arrigo Sacchi a far discutere - «Troppi neri e stranieri nei nostri settori giovanili» -, in Francia, e nello ... «Calcio News 24, Feb 15»
5
Hooligans del Chelsea cacciano uomo di colore da metro Parigi
Un gruppo di tifosi del Chelsea, prima della partita di Champions league con il Paris Saint Germain, impedisce ad una persona di colore di salire su un vagone ... «ANSA.it, Feb 15»
6
Tifosi Chelsea ad un ragazzo di colore: 'Siamo razzisti, non sali sulla …
IL VIDEO - Nel video (fonte: Guardian) si vede la persona di colore che cerca di salire sul vagone ma viene spinto fuori dai tifosi inglese che cantano “Siamo ... «Calciomercato.com, Feb 15»
7
Ebola, a Milano dieci falsi allarmi
Siamo arrivati al punto che oggi ogni persona di colore può essere un pericolo: no, ... Vorrei che la popolazione si tranquillizzasse e soprattutto che i mezzi di ... «il Giornale, Oct 14»
8
Salvini (Lega): i miei figli liberi di sposare una persona di colore
I programmi e le idee politiche di Matteo Salvini li conosciamo. Ma chi è davvero il segretario della Lega? In questa intervista ad Affaritaliani.it il leader del ... «Affaritaliani.it, Aug 14»
9
Usa, il doppio record di Michelle: prima donna e prima persona di
E' stata anche la prima donna comandante di una nave. Ora è il n.2 ... questo grado, è anche la prima persona di colore a meritare le quattro stellette in Marina. «La Repubblica, Iul 14»
10
Insight/ La Lega di Salvini candida un politico di colore alle Europee
Elezioni europee di fine maggio. Con tutta probabilità il Carroccio guidato dal vulcanico Matteo Salvini candiderà una persona di colore all'Europarlamento. «Affaritaliani.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persona di colore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/persona-di-colore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z