Descarcă aplicația
educalingo
pertain

Înțelesul "pertain" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERTAIN

From Latin pertinēre, from per- (intensive) + tenēre to hold.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERTAIN ÎN ENGLEZĂ

pəˈteɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERTAIN ÎN ENGLEZĂ?

Definiția pertain în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului este de a avea o referință, o relație sau o relevanță. O altă definiție a termenului trebuie să fie adecvată. Se referă și la apartenență sau la o parte; fi un adjunct, atribut sau accesoriu.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PERTAIN

PRESENT

Present
I pertain
you pertain
he/she/it pertains
we pertain
you pertain
they pertain
Present continuous
I am pertaining
you are pertaining
he/she/it is pertaining
we are pertaining
you are pertaining
they are pertaining
Present perfect
I have pertained
you have pertained
he/she/it has pertained
we have pertained
you have pertained
they have pertained
Present perfect continuous
I have been pertaining
you have been pertaining
he/she/it has been pertaining
we have been pertaining
you have been pertaining
they have been pertaining

PAST

Past
I pertained
you pertained
he/she/it pertained
we pertained
you pertained
they pertained
Past continuous
I was pertaining
you were pertaining
he/she/it was pertaining
we were pertaining
you were pertaining
they were pertaining
Past perfect
I had pertained
you had pertained
he/she/it had pertained
we had pertained
you had pertained
they had pertained
Past perfect continuous
I had been pertaining
you had been pertaining
he/she/it had been pertaining
we had been pertaining
you had been pertaining
they had been pertaining

FUTURE

Future
I will pertain
you will pertain
he/she/it will pertain
we will pertain
you will pertain
they will pertain
Future continuous
I will be pertaining
you will be pertaining
he/she/it will be pertaining
we will be pertaining
you will be pertaining
they will be pertaining
Future perfect
I will have pertained
you will have pertained
he/she/it will have pertained
we will have pertained
you will have pertained
they will have pertained
Future perfect continuous
I will have been pertaining
you will have been pertaining
he/she/it will have been pertaining
we will have been pertaining
you will have been pertaining
they will have been pertaining

CONDITIONAL

Conditional
I would pertain
you would pertain
he/she/it would pertain
we would pertain
you would pertain
they would pertain
Conditional continuous
I would be pertaining
you would be pertaining
he/she/it would be pertaining
we would be pertaining
you would be pertaining
they would be pertaining
Conditional perfect
I would have pertain
you would have pertain
he/she/it would have pertain
we would have pertain
you would have pertain
they would have pertain
Conditional perfect continuous
I would have been pertaining
you would have been pertaining
he/she/it would have been pertaining
we would have been pertaining
you would have been pertaining
they would have been pertaining

IMPERATIVE

Imperative
you pertain
we let´s pertain
you pertain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pertain
Past participle
pertained
Present Participle
pertaining

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTAIN

appertain · Aquitaine · ascertain · attain · contain · detain · distain · entertain · Fonteyn · huitain · intermontane · maintain · obtain · preobtain · reattain · reobtain · retain · state-maintained · transmontane · ultramontane

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTAIN

pert · Perth · Perth and Kinross · perthite · perthitic · Perthshire · pertinacious · pertinaciously · pertinaciousness · pertinacity · pertinence · pertinency · pertinent · pertinently · pertly · pertness · perturb · perturbable · perturbably · perturbance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTAIN

air curtain · bamboo curtain · Britain · captain · certain · curtain · door curtain · drop curtain · encurtain · final curtain · fire curtain · for certain · Iron Curtain · ring down the curtain · ring up the curtain · safety curtain · shower curtain · the curtain · uncertain · uncurtain

Sinonimele și antonimele pertain în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pertain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTAIN

Găsește traducerea pertain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pertain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertain» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

与…相关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

concernir a
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pertain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتعلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

относятся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

concernir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অধিকারে থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

se rapporter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pertain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

betreffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

関連する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

적용하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pertain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தொடர்புடையதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संबंधित आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ilgilidir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

riguardare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dotyczą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відносяться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

se referă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφορούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pertain

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERTAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pertain.
1
Frank Gaffney
The most desirable aspects of the Law of the Sea Treaty pertain to navigational rights.
2
Ramana Maharshi
All bad qualities centre round the ego. When the ego is gone, Realisation results by itself. There are neither good nor bad qualities in the Self. The Self is free from all qualities. Qualities pertain to the mind only.
3
Chris Messina
If you're playing your character and you're running into all these people who know who you are and treat you in a way that doesn't pertain at all to the character, it takes you out of it more, so when you're alone in a city where people don't know you, you can kind of pretend even more and get into the head space of where you need to be.
4
Alan Rosenberg
Fair play doesn't pertain in bargaining. What matters there is leverage.
5
Walter Salles
The other aspect is that you become much more aware of the structural problems that pertain to that continent. You feel the need to act to try and solve them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTAIN»

Descoperă întrebuințarea pertain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Proceedings in the Trial of the Case of the United States ...
^Papers marked A pertain to route 34149, Kearney to Kent, Nebr. B pertain to route 38135, Saint Charles to Greenhorn, Colo. C pertain to route 41119, Toquerville to A<lairville, Utah. D pertain to route 44155, The Dalles to Baker City , Oreg.
Andrew Wylie, 1882
2
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
Nor are they judicial precepts; since they do not pertain to the pronouncing of judgment between man and man. Therefore they are ceremonial precepts. Yet they seem in no way to pertain to the worship of God. Therefore the nature of the  ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
The Sacred Books of the East
The cups of Soma thereat pertain to Indra, and so do the Puroruk formulas pertain to Indra, in order that everything should pertain to Indra. 5. The third day is a Stlryastut Ukthya, for the sake of his gaining and winning all the gods, for Surya is ...
Friedrich Max Müller, 1900
4
The Sacred Books of the East: The Satapatha-Brahmana, pt. 5
4. The second day is an Indrastut Ukthya, for the sake of his gaining and winning all the gods, for Indra is all the gods. The cups of Soma thereat pertain to Indra, and so do the Puroru^ formulas pertain to Indra, in order that everything should ...
‎1900
5
The Physician's Wife and the Things That Pertain to Her ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Ellen M Firebaugh, 2010
6
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
”Here, friend Ananda, [some] beings do not understand as it really is: 'These perceptions pertain to deterioration; these perceptions pertain to stabilization; these perceptions pertain to distinction; these perceptions pertain to penetration.
‎2012
7
THE NEW AMERICANS
In this source, English-language ability and naturalization rate data pertain to all persons; education and labor force status data pertain to persons aged 25—64; median total personal income, class of worker, and occupation data pertain to ...
Mary C. Waters, Reed Ueda, Helen B. Marrow, 2007
8
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
OF THE ACTIVE LIFE (In Four Articles) We must now consider the active life, under which head there are four points of inquiry: (1) Whether all the works of the moral virtues pertain to the active life? (2) Whether prudence pertains to the active ...
St. Thomas Aquinas, 2012
9
Seventeen short treatises of S. Augustine, Bishop of Hippo
This surely, you answer, tAtE" that, although both be led by great desire to know, yet the CRE- curious man seeks after things that no way pertain to him, but - — - — " the studious man, on the contrary, seeks after what pertain to him.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
10
The Book of Doctrine and Covenants of the Church of Jesus ...
njer-day Saints — " Grace and peace be multiplied unto you, through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him ...
Joseph Smith, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertain în contextul următoarelor știri.
1
Let's hope AP ages like A-Rod
... way around Target Field, those who also root for the Vikings can take heart in the lessons he offered as they pertain to a certain running back. «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
City on short fuse: PCR gets 15868 calls relating to quarrels in 6 …
Of the total 42,901 calls received at the police control room from January 1 to June 30 this year, a total of 15,868 pertain to brawls and quarrels. «Chandigarh Tribune, Iul 15»
3
Watch: Architectural Plans for Third Temple Have Begun
"One third of all Torah commandments pertain to the building of and service in the Holy Temple," Rabbi Richman noted. "Today, we not only ... «Arutz Sheva, Iul 15»
4
EDITORIAL: Time for county to boost Animal Control
Animal Control is one of those muddled bureaucratic departments. The unit enforces state and local ordinances that pertain to animals — from ... «Savannah Morning News, Iul 15»
5
First pictures of the Samsung Galaxy S6 Mini leak; August release?
The Sony Xperia Z3 Compact showed the world that “small” need only pertain to stature, not specs. Curiously the lack of a Galaxy S6 Edge Mini ... «Android Authority, Iul 15»
6
'Openness for thee, not me'
Under N.C. law, most of those emails are public records, as long as they pertain to public business. It's common sense: If publicly elected, ... «Charlotte Observer, Iul 15»
7
Suite Française; Clouds of Sils Maria; While We're Young; A Girl …
... of a master; its actresses are visibly thinking as they work, interpreting the script's questions as they pertain to character and self alike. «The Guardian, Iul 15»
8
Locals who fish left in dark on mercury levels
The advisories do not pertain to stocked fish - usually trout - because the animals are added as adults and don't live long enough in the ... «The Sun Chronicle, Iul 15»
9
Judge Refuses to Recuse Self From Sheriff Arphaio's Case, Sends …
The ID's are allegedly tied the racial-profiling case while “the hard drives pertain to Arpaio's investigation of Judge Snow.” Sheriff Arpaio did not ... «Breitbart News, Iul 15»
10
Arrow season 4: Oliver Queen learns jiu jitsu, deals with magic and …
This time around, almost all of the skills pertain to domestic life, which is fun." Arrow season 3 had a very intense and dark tone overall - which ... «International Business Times UK, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pertain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO