Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinole" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINOLE

From American Spanish, from Nahuatl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PINOLE ÎN ENGLEZĂ

pinole  [pɪˈnəʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PINOLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinole

Pinole

Pinole

Pinole, numit și "pinol", este o băutură tipică pre-hispanică, care provine de la indienii azteci care l-au răspândit pe tot teritoriul orașului Mesoamerica. Este făcută în principal din porumb măcinat prăjit, care poate fi apoi combinat cu cacao, zahăr, scorțișoară sau vanilie. Se poate prepara fierbinte sau rece. În funcție de modul în care porumbul este măcinat - fie cu o mașină care produce o pulbere fină, fie cu mâna cu ajutorul unui mortar și pistil, ceea ce face ca un pumn mai gros de pudră să fie o băutură apoasă sau o cereale mai grea, asemănătoare cu fulgi de ovăz. Numele ei provine din cuvântul Nahuatl pinolli, adică cornmeal. Este o făină grosieră, obținută din miezuri de pământ toastate, adesea într-un amestec cu o varietate de ierburi și semințe măcinate, care pot fi consumate de la sine sau pot fi folosite ca bază pentru o băutură. În sud-estul Mexicului și în America Centrală, această mâncare și băutură este cunoscută sub numele de pinol sau pinolilă, considerată băutura națională a Nicaragua și Honduras. Ierburile și aromele adăugate la pinolul includ semințe de muștar măcinate, semințe de chia măcinate, cacao măcinat, zahăr, scorțișoară, vanilie, achiote și alte ierburi și ierburi anuale. Pinole also called "pinol" is a typical pre-Hispanic drink originating with the Aztec Indians, who spread it throughout Mesoamerica. It is made principally of toasted ground corn, which can then be combined with cocoa, sugar, cinnamon, or vanilla. It can be prepared hot or cold. Depending on how the corn is ground - either with a machine, which produces a fine powder, or by hand using a mortar and pestle, which makes a heavier powder - pinole can be either a watery drink or a heavier cereal, similar to oatmeal. Its name comes from the Nahuatl word pinolli, meaning cornmeal. It's a coarse flour made from ground toasted maize kernels, often in a mixture with a variety of herbs and ground seeds, which can be eaten by itself or be used as the base for a beverage. In southeastern Mexico and in Central America this food and beverage is known as pinol or pinolillo, considered the national beverage of Nicaragua and Honduras. Herbs and flavorings added to pinole include ground mustard seeds, ground chia seeds, ground cacao, sugar, cinnamon, vanilla, achiote, and other grasses and annual herbs.

Definiția pinole în dicționarul Engleză

Definiția pinului din dicționar este făină din porumb măcinat, fasole mesquite, zahăr etc.

The definition of pinole in the dictionary is flour made of parched ground corn, mesquite beans, sugar, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINOLE


cannoli
kəˈnəʊlɪ
choli
ˈkəʊlɪ
coley
ˈkəʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
guacamole
ˌɡwɑːkəˈməʊlɪ
holey
ˈhəʊlɪ
holy
ˈhəʊlɪ
knolly
ˈnəʊlɪ
lowly
ˈləʊlɪ
moly
ˈməʊlɪ
narrowly
ˈnærəʊlɪ
ravioli
ˌrævɪˈəʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
Rowley
ˈrəʊlɪ
shallowly
ˈʃæləʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
unholy
ʌnˈhəʊlɪ
zeppole
zɛˈpəʊlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PINOLE

pinnule
pinny
Pinocchio
Pinochet
Pinochet Ugarte
pinochle
pinocle
pinocytic
pinocytosis
pinocytotic
pinocytotically
Pinot
Pinot Grigio
Pinot Noir
Pinotage
pinpoint
pinpoint accuracy
pinprick
pins and needles
pinscher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINOLE

anole
as a whole
carmagnole
cole
console
controle
crokinole
croquignole
espagnole
hole
in the hole
Knole
on the whole
parole
pole
role
Seminole
sole
stole
whole

Sinonimele și antonimele pinole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pinole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINOLE

Găsește traducerea pinole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pinole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinole» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

皮诺尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pinole
570 milioane de vorbitori

Engleză

pinole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Pinole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بينول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Pinole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pinole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Pinole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pinole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pinole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pinole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ピノール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피놀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pinole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pinole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Pinole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिमटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pinole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pinole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pinole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Pinole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pinole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Pinole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

PINOLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pinole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Pinole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinole» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pinole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINOLE»

Descoperă întrebuințarea pinole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pinole
Pinole began as the cornerstone of a massive land grant nearly 200 years ago and grew to become an economic center of early Contra Costa County.
George Vincent, Jeff Rubin, Pinole Historical Society, 2009
2
Historic Spots in California
change for various services rendered. In 1839, while Martinez's petition for Rancho El Pinole was still pending, Briones filed for a grant of land that apparently included El Pinole. When it was pointed out that Martinez had long been a resident ...
‎1990
3
Tending the Wild: Native American Knowledge and the ...
seed, for example, were added by the Pomo to pinoles made of other seeds to give them added zest.16 The word pinole is often used in reference to wildflower and grass seed meals and flours. It is a Spanish term, derived from the Aztec word ...
Kat Anderson, 2006
4
Survival Skills of Native California
with wold oats and parched on a basket tray with hot sand, coals, and ashes. They stirred the mixture to keep the basket from burning. Sand and ashes were winnowed away after they had cooled, and the seeds pounded into pinole and eaten ...
Paul Douglas Campbell, 1999
5
San Francisco Bay Shoreline Guide
PINOLE SHORES REGIONAL PARK TO SAN PABLO BAY REGIONAL TRAIL Most people who pass this stretch of shoreline while traveling on Highway 80 see it as one continuous oil refinery zone. There is the vast UNOCAL complex in ...
Rasa Gustaitis, 1995
6
American Motorcyclist
Jeff Smith, England 5th - Peter Lamppu, Winchester, ME . Joel Robert, Belgium 8th • Brad Lackey, Pinole, CA .Joel Robert, Belgium 7th - Jim Weinert, Middletown, NY . Joel Robert, Belgium 7th - Brad Lackey, Pinole, CA . Joel Robert, Belgium ...
7
American Motorcyclist
Data Location Winner/Top American Machine 9/24 Copetown, Ontario, Can . Roger DeCoster, Belgium SUZ 4th - Brad Lackey, Pinole, CA RAW ' 10/1 Linnvllle.OH .......... Heikki Mikkola, Finland HUS 6th - Bryan Kenny, Cleveland, OH MAI y ...
8
American Motorcyclist
.Joel Robert, Belgium SUZ 7th -Brad Lackey, Pinole, CA CZ . . Joel Robert, Belgium SUZ 7th -Bill Clements, Pasadena, CA HUS . .Joel Robert, Belgium SUZ 9th -Gary Bailey, Gardens, CA BUL . . Joel Robert, Belgium SUZ 7th - 3bnny DeFeo, ...
9
American Motorcyclist
Sonny DeFeo, Pt. Wash., NYCZ 1970 Winner/Top American Jeff Smith, England 5th - Bob Thompson, Apalacian, NY Jeff Smith, England 5th - Peter Lamppu, Winchester, ME Joel Robert, Belgium 8th - Brad Lackey, Pinole, CA Joel Robert,  ...
10
Soil survey
The results of mechanical analyses of samples of the soil and subsoil of the Pinole fine sandy loam are given in the following table : Mechanical analyses of Pinole fine sandy loam PINOLE LOAM Pinole loam has a surface soil consisting of 12 ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinole în contextul următoarelor știri.
1
ICYMI, Pinole and Hercules! Headlines from Around East Bay You …
Get the free daily newsletter and real-time news alerts from the Pinole-Hercules Patch. Email. We never share your address. Unsubscribe at ... «Patch.com, Iul 15»
2
Pinole ponders future use of historic building
PINOLE -- The city is looking for a new owner of the Bank of Pinole, a distinctive Old Town presence for a century, but vacant for several years. «Chico Enterprise-Record, Iul 15»
3
Are You Really Ready for the Next Big California Earthquake?
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules .... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
4
Legalized Marijuana In CA Demands Heavy Regulation, New …
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules .... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
5
Bay Area, California Roads Some of Worst in Country: Report
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules ... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
6
Eyes To The Skies: 2015 Perseid Meteor Shower Peaks Soon
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules ... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
7
House Passes SoCal Congressman's Legislation to De-Fund …
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules .... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
8
How To Build A Better Bus Service: Any Ideas, Pinole and Hercules?
AC Transit wants your two cents. You have until the end of the month to comment on the service expansion plan. By Autumn Johnson (Patch ... «Patch.com, Iul 15»
9
University of California Announces Living Wage Raises
Pinole-Hercules Patch Find Your Patch. My Favorites. Add to Favorites. Recently Visited. Pinole-Hercules ... More stories from Pinole-Hercules. «Patch.com, Iul 15»
10
You Tell Us, Pinole and Hercules: Should Minions Be Used to Sell …
A nonprofit watchdog group that monitors nutrition is calling for the Minions to be removed from candy and junk food. Do you agree? By Autumn ... «Patch.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pinole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z