Descarcă aplicația
educalingo
piste

Înțelesul "piste" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISTE

Via Old French from Old Italian pista, from pistare to tread down.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PISTE ÎN ENGLEZĂ

piːst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PISTE ÎN ENGLEZĂ?

piste

O pârtie este un traseu marcat de schi sau un traseu în jos pe un munte pentru zăpadă, snowboarding sau alte sporturi montane. Acest termen european este francez și este sinonim cu "traseul", "pantă" sau "alergatul" în America de Nord. Pronunția variază ușor în limba engleză, cu engleza britanică folosindu-se o pronunție lungă "e", și americană folosind un cuvânt "i" scurt. Din ce în ce mai mult, nord-americanii folosesc antonimul european comun, "în afara pistelor", pentru a descrie schiurile de schi fond, mai ales când se referă la schiuri în afara zonelor oficiale aprobate de o stațiune de schi. Traseele individuale pe pârtii sunt clasificate de dificultatea utilizării ratingurilor traseelor ​​de schi.

Definiția piste în dicționarul Engleză

Definiția pistei din dicționar este o traseu, o pantă sau un curs pentru schi. O altă definiție a pistei este o zonă dreptunghiulară pentru perioadele de împrejmuire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTE

artiste · batiste · beast · creased · deceased · east · feast · garagiste · geest · increased · least · Mideast · modiste · northeast · priest · southeast · triste · ungreased · visagiste · yeast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PISTE

pistache · pistachio · pistachio ice cream · pistachio nut · pistareen · pisted · pistil · pistillar · pistillary · pistillate · pistillode · Pistoia · pistol · pistol grip · pistol point · pistol shot · pistol-whip · pistol-whipped · pistol-whipping · pistole

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTE

aubergiste · bloquiste · dirigiste · etatiste · intimiste · off-piste · pointilliste · sacahuiste · simpliste · tachiste · tanaiste · verslibriste

Sinonimele și antonimele piste în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «piste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISTE

Găsește traducerea piste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile piste din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piste» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

滑雪道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

piste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

piste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزحلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

трасса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pista de esqui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

piste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Piste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Piste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ピスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 피스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Piste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

piste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

, piste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

piste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

траса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pârtii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

piste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

piste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre piste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTE»

Descoperă întrebuințarea piste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
War & Piste
This is the diary of a season.
Alex Thomas, 2011
2
Off Piste: An Alpine Story
A satirical and humorous study of ski culture, juxtaposing images from two very different milieus.
Lois Hechenblaikner, Thomas Weski, Wolfgang Ullrich, 2009
3
On the Piste
Skiing has become one of the world's best-loved winter sports. On the Piste: Stories and Tales from the Slopes takes an in-depth look at life on the ski slopes. It covers it all, from disasters to triumphs.
‎1999
4
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... vive/ WATER SUPP eau courante/ - wheel n MECH ENG for overhead travelling crane galet de roulement m, roue de translation/ runoff n AERONAUT sortie latérale de piste / CONST, FUELLESS ruissellement m, HYDROL ruissellement m, ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
5
Another Long Day on the Piste: A Season in the French Alps
Wry, self-deprecating and deliriously funny, ANOTHER LONG DAY ON THE PISTE is a rollercoaster of a travel adventure and essential apres-ski reading.
Will Randall, Will Randall, 2009
6
Handbook of Foil Fencing
2 instruct the class to adopt the On Guard position. 3 Tell the class that they are now on the piste. 4 When you say 'Off the piste!', the class must jump forwards, still maintaining the On Guard position. If you then say 'On the piste!', the class must ...
Allan Skipp, 1999
7
Snowboarding: The World's Most Sizzling Snowboard Spots and ...
CHAMONIX Location: Haute Savoie, France Type of riding: good piste runs, but famous for off-piste Difficulty level: 4 of 5 Season: December to April Chamonix has all kinds of boarding, but it's famous, really, for just one thing: extreme, ...
Paul Mason, 2010
8
Southern Cultivator
NEEDLEWORK. knitting, nettiko, crotchet ik thread and crewel work. Mrs. Maleom Johnson, Sparta, Ga., best Knit Counterpane, plate, $10 00 Mrs. J. A. MiUer, Houston co., best Knit Quilt, piste, Mrs. E. Heckle, Augusta, Beet Knit Shirt, plate,  ...
‎1853
9
Leaving Neverland: Why Little Boys Shouldn't Run Big ...
Definition: 'off-piste' adverb, adjective on an unprepared, trackless area e.g. 1) Skiing: away from regular ski runs: off-piste skiing 2) Parenting: away from the way you were parented: making it up as you go along: off-piste parenting. I give talks ...
Daniel Prokop, 2010
10
If Sons, Then Heirs : A Study of Kinship and Ethnicity in ...
4. Descendants. of. a. Faithful. Ancestor: Hoi. Ek. Piste os. Like many other ancient authors, Paul understood kinship to be a powerful and flexible means of constructing new identities, rearranging power relationships, and associating peoples.
Caroline Johnson Hodge Assistant Professor in New Testament Religious Studies College of the Holy Cross, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piste în contextul următoarelor știri.
1
The most indulgent experiences and venues this winter at Victorian …
For cutting-edge on-the-piste fashion and accessories, sashay into Apres Vouz. A haute boutique, it stocks high-end international brands such ... «Courier Mail, Iul 15»
2
Imagination Reimagined At Cannes Lions
That sentiment was echoed by a discussion on the topic “Personal versus Creepy” among CMOs at The CMO Club's roundtable held off-piste ... «Forbes, Iul 15»
3
Chopper's busy week ends in mountain rescue
The Auckland woman, in her 50s, was skiing "off-piste" on Mt Ruapehu when she injured herself falling on ice. The Palmerston North Rescue ... «Wanganui Chronicle, Iul 15»
4
Rodrigues: Lutchmeenaraidoo annonce l'agrandissement de la …
Rodrigues: Lutchmeenaraidoo annonce l'agrandissement de la piste d'atterrissage de Plaine-Corail. Lors d'une visite à Port-Mathurin ce ... «L'express.mu, Iul 15»
5
Michael Schumacher Recovery Update: Former Ferrari Boss Calls …
Schumacher hit his head on a rock while on an off-piste area, and doctors have admitted that if he wasn't wearing a helmet, the driver would ... «The Inquisitr, Iul 15»
6
Keanu Reeves en piste à l'occasion des 8 Heures de Suzuka - DR
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Made in MotorSport, Iul 15»
7
Skier injured after falling 30m down steep slope
Helicopter Crewman Kevin Dalzell and Ski Patrolman Daryl Jones chat after the off-piste recovery of an injured skier on Mt Ruapehu. Photo / ... «New Zealand Herald, Iul 15»
8
Indonesien-GP für 2017 geplant – wieder in Sentul?
Die Piste gehörte n den 19970er-Jahren Tommy Suharto, dem Sohn des indonesischen Diktators. Sie wurde ab Januar 1992 errichtet; am 6. «SPEEDWEEK.COM, Iul 15»
9
Ski Club gets around hosting ban in France
This service stopped last year, after one of the Leaders was stopped on a piste in Val d'Isere and questioned by French police. A court in ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Wells law firm boules to victory
Adrian went on to say: “We're grateful to Wells Walking Tour for generously donating a raffle prize again this year and new piste sponsors for ... «Wells Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO