Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plafond" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAFOND

From French, literally: ceiling, maximum, from plat flat + fond bottom, from Latin fundus bottom.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLAFOND ÎN ENGLEZĂ

plafond  [pləˈfɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAFOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAFOND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plafond» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plafond

Plafon

Plafond

Plafond, în sens larg, este orice plafon de orice premisă. Plafond poate fi produs de pictură monumentală și decorativă și de sculptură; subiect sau ornamental - este de asemenea desemnat de termenul "Plafond". Plafoanele pitorești pot fi executate direct pe tencuială, pe o pânză atașată de un tavan, un mozaic și alte metode. Ca parte a trăsăturilor decorative ale bisericilor și saloanelor palatului, plafoanele erau populare din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XIX-lea. Desenele din această perioadă au folosit în mod obișnuit iluzia unei rupturi în tavan, arătând structura arhitecturală din spatele acesteia, figuri și detalii arhitecturale și / sau cerul deschis. Plafond, in a broad sense, is any ceiling of any premise. Plafond can be product of monumental and decorative painting and sculpture; subject or ornamental – also is designated by the term "Plafond". Picturesque plafonds can be executed directly on plaster, on a canvas attached to a ceiling, a mosaic, and other methods. As a part of decorative features of churches and palace staterooms, plafonds were popular from the 17th century until the beginning of the 19th century. Designs of this period typically used the illusion of a break in the ceiling showing the architectural structure behind, strongly forshortened figures and architectural details, and/or the open sky.

Definiția plafond în dicționarul Engleză

Definiția plafonului în dicționar este un plafon, cel care are ornamentație. O altă definiție a plafonului este un joc de cărți, un precursor al punții de contract.

The definition of plafond in the dictionary is a ceiling, esp one having ornamentation. Other definition of plafond is a card game, a precursor of contract bridge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plafond» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAFOND


antistrophon
ænˈtɪstrəfɒn
Bellerophon
bəˈlɛrəˌfɒn
chiffon
ʃɪˈfɒn
colophon
ˈkɒləˌfɒn
Ctesiphon
ˈtɛsɪˌfɒn
ethephon
ˈɛθəˌfɒn
euphon
ˈjuːfɒn
fon
fɒn
harmoniphon
hɑːˈmɒnɪˌfɒn
phon
fɒn
trichlorfon
traɪˈklɔːfɒn
trichlorphon
traɪˈklɔːfɒn
Typhon
ˈtaɪfɒn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAFOND

placings
placit
placita
placitory
placitum
plack
placket
plackless
placoderm
placoid
plagal
plage
plagiaries
plagiarise
plagiariser
plagiarism
plagiarist
plagiaristic
plagiarize
plagiarizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAFOND

almond
au fond
beyond
black diamond
blond
bond
chemical bond
correspond
Desmond
diamond
fond
Hammond
overfond
pond
Redmond
respond
Richmond
second
unfond
vagabond

Sinonimele și antonimele plafond în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «plafond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAFOND

Găsește traducerea plafond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile plafond din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plafond» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

plafond
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plafond
570 milioane de vorbitori

Engleză

plafond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

PLAFOND
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плафон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

plafond
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

plafond
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Plafond
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Deckengemälde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

飾り天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장식 천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Plafond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tấm trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

plafond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्लॅफोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

plafond
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

plafon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плафон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φωτιστικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plafond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

plafond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plafond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plafond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAFOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plafond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plafond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plafond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAFOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plafond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plafond» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plafond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAFOND»

Descoperă întrebuințarea plafond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plafond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Treatment and Rehabilitation of Fractures
Special Considerations of the Fracture Age The patient's age alone does not appear to significantly affect the outcome of the healing of a tibial plafond fracture . Elderly patients may not have as high- quality bone stock to support fixation ...
Stanley Hoppenfeld, Vasantha L. Murthy, 2000
2
Rockwood and Green's Fractures in Adults
Unlike rotational injuries of the ankle, axial-loading fractures of the tibial plafond frequently demonstrate comminuted fibular fractures with transverse and oblique fracture plane orientation. In a recent study, fibular fractures appear to be more ...
Charles A. Rockwood, Robert W. Bucholz, Charles M. Court-Brown, 2010
3
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... plafond m ceiling, boarded plafond m en lambris ceiling, coffered plafond m à/ en caissons ceiling, false or suspended faux plafond f ceiling, floating [isolated from structure above] plafond m flottant ceiling, heated plafond m chauffant ceiling, ...
Don Montague, 2003
4
Export Credit Financing Systems in OECD Member and ...
Fees payable on the amount committed from conclusion of a loan agreement up to disbursement are as follows: Plafond A 0.25 per cent a year; Plafond B 1 per cent a year (this fee will continue to be charged to an exporter's principal bank for  ...
‎1995
5
Taxing Wages 2000
Chômage 3.01 pour cent sous plafond; 3.60 pour cent entre 1 et 4 fois le plafond. Le plafond est de 173 640 FRF en 1999. 2.16. Autres • Retraite complémentaire non-cadres : minimum 3.0 pour cent jusqu'à trois fois le plafond en 1999.
OECD, 2001
6
Taxing Wages 2002
Autres • Retraite complémentaire des non-cadres: minimum 3 pour cent sous le plafond et 6 pour cent entre une et à trois fois le plafond. • Retraite complémentaire des cadres: minimum 3 pour cent jusqu'à une fois le plafond, 7.5 pour cent de ...
OECD, 2003
7
Taxing Wages 2001
Cotisations sociales obligatoires versées à des régimes de caractère public Certaines cotisations sont calculées sous un plafond de salaire mensuel. Depuis 1997, ce plafond est réévalué une fois par an au 1er janvier. A partir de janvier 2000 ...
OECD, 2002
8
Taxing Wages 2004
Certaines cotisations sont calculées sous un plafond de salaire mensuel. Depuis 1997, ce plafond est réévalué une fois par an au 1er janvier. En janvier 2004, il s' élève à EUR 2 476 par mois (soit : EUR 29 712 annuels). 2.1. Cotisations des ...
OECD, 2005
9
Skeletal Trauma: Basic Science, Management, and Reconstruction
Pronation-abduction fracture demonstrating a comminuted fibular fracture above the plafond. Impaction of the lateral plafond can occur with this mechanism. pronation-abduction fracture are usually intact, the fracture itself may be proximal  ...
Bruce D. Browner, 2009
10
Taxing Wages 2004
Certaines cotisations sont calculées sous un plafond de salaire mensuel. Depuis 1997, ce plafond est réévalué une fois par an au 1erjanvier. En janvier 2004, il s' élève à EUR 2 476 par mois (soit : EUR 29 712 annuels). 2.1. Cotisations des ...
OECD, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAFOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plafond în contextul următoarelor știri.
1
A reliable radiographic measurement for evaluation of normal distal …
The measuring plane of the distal tibiofibular syndesmosis showed the sex difference, which was 12.1Â mm proximal to the tibial plafond in the ... «7thSpace Interactive, Iul 15»
2
CARTES BANCAIRES – Les Italiens continuent de privilégier l …
... en lien avec l'introduction du décret-loi ; plus récemment le parlement européen a ratifié un plafond pour les commissions liées à l'utilisation ... «Le Petit Journal, Iul 15»
3
Le CH et Galchenyuk font une trêve dans leurs négociations
Il devra possiblement accepter un contrat de transition puisque Bergevin dispose de peu de marge de manoeuvre sous le plafond salarial de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
La BCE relève ses aides d'urgence aux banques grecques de 900 …
La Banque centrale européenne (BCE) a décidé de relever à nouveau le plafond des prêts d'urgence (ELA) accordés aux banques grecques, ... «La Vie Éco, Iul 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à Jbeil
Les écrans, qui pendent doucement du plafond, diffusent en boucle les images de déportés, accompagnées d'extraits sonores de leurs noms ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
Et, surtout, sous un plafond haut de sept mètres, un immense soleil façon 3D en métal scintillant. Les volumes impressionnants pourraient ... «Madame Figaro, Iul 15»
7
La Grèce paie ses dettes, rouvre ses banques et augmente sa TVA
Le plafond de retrait journalier reste de 60 euros. Mais désormais, il est possible par exemple de retirer 300 euros (5 x 60 euros) d'un seul ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Les robots chirurgiens vont-ils envahir Genève?
Monika Hagen dit que les chirurgiens ont de la chance, car aucun plafond financier n'est fixé pour l'utilisation des robots. Ils ont réussi à ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Cameroun - Bafoussam: Cambriolage manqué aux Douanes
Les cambrioleurs ont rejoint le bureau en passant par le plafond. Ils ont éventré la première ouverture du coffre-fort avant de se heurter à la ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
10
L'œil du nombril
Confortés dans leur narcissisme et persuadés que la planète entière tourne autour de leur nombril, les Libanais bas du plafond se frottent la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plafond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plafond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z