Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagabond" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGABOND

From Latin vagābundus wandering, from vagārī to roam, from vagusvague.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAGABOND ÎN ENGLEZĂ

vagabond  [ˈvæɡəˌbɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAGABOND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabond» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagabond în dicționarul Engleză

Prima definiție a vagabondului în dicționar este o persoană fără locuință fixă. O altă definiție a vagabondului este un cerșetor sau hoț rătăcitor. Vagabond este de asemenea sau ca un vagabond; fără tură sau în gol.

The first definition of vagabond in the dictionary is a person with no fixed home. Other definition of vagabond is an idle wandering beggar or thief. Vagabond is also of or like a vagabond; shiftless or idle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabond» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABOND


abscond
əbˈskɒnd
backbond
ˈbækˌbɒnd
beyond
bɪˈjɒnd
blond
blɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
counterbond
ˈkaʊntəˌbɒnd
donned
dɒnd
eurobond
ˈjʊərəʊˌbɒnd
fond
fɒnd
Gond
ɡɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
seconde
sɪˈkɒnd
sonde
sɒnd
wand
wɒnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGABOND

vag
vagabondage
vagabondise
vagabondish
vagabondism
vagabondize
vagal
vagally
vagaries
vagarious
vagariously
vagarish
vagary
vagged
vagging
vagi
vagile
vagility
vagina
vaginae

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABOND

baby bond
bail bond
chemical bond
corporate bond
covalent bond
double bond
government bond
hydrogen bond
in bond
income bond
ionic bond
junk bond
peptide bond
performance bond
post-obit bond
single bond
treasury bond
triple bond
war bond
zero-coupon bond

Sinonimele și antonimele vagabond în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VAGABOND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vagabond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vagabond

Traducerea «vagabond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGABOND

Găsește traducerea vagabond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vagabond din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabond» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vagabundo
570 milioane de vorbitori

Engleză

vagabond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متشرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vagabundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভবঘুরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vagabond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vagabond
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vagabund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

放浪者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

방랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

avare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

włóczęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vagabond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rondloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vagabond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vagabond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagabond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGABOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagabond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagabond» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vagabond

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VAGABOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vagabond.
1
Jeff Garcia
I really want to make this the last stop of my career. I don't want to be a vagabond, so to speak, and be traveling from team to team, year in and year out. I'm not that type of guy. I like to be settled.
2
Oliver Goldsmith
A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
3
Patti Smith
Some of us are born rebellious. Like Jean Genet or Arthur Rimbaud, I roam these mean streets like a villain, a vagabond, an outcast, scavenging for the scraps that may perchance plummet off humanity's dirty plates, though often sometimes taking a cab to a restaurant is more convenient.
4
Sophie Thompson
I wonder what it was like to be an actor years ago. We're so respected now and I don't think it does us any good. We used to be vagabonds. I want to be a vagabond!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABOND»

Descoperă întrebuințarea vagabond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vagabond
But his rivals, inspired by a fanatical religious fervor, have their own advantage—the torture chamber of the Inquisition. Thomas, seeking help to decipher the book's cryptic pages, is delivered instead to his worst enemies.
Bernard Cornwell, 2009
2
Everett Ruess: Vagabond/Journals
Everett Ruess--a bold teenage adventurer, artist, and writer--tramped around the Sierra Nevada, the California coast, and the desert wilderness of the Southwest between 1930 and 1934.
Conchita Ruess, 2009
3
Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater
This book is the unusual blend of impeccable scholarship and hilarious backstage anecdote.
Nahma Sandrow, 1996
4
The Vagabond
Thirty-three years-old and recently divorced, Renée Néré has begun a new life on her own, supporting herself as a music-hall artist.
Colette, 2001
5
Vagabond Zoo
What happens when a recent journalism grad drops out of America and lands in India? Better question: What doesn't happen?
Nicholas Mistretta, 2004
6
Vagabond's House
This early work of poetry is both expensive and hard to find in its first edition. This is a lovely work and is thoroughly recommended for any fans poetry.
Don Blanding, 2008
7
Vagabond Boy: Memoir of a Youth's Journey Through a ...
Yet the work also offers a deeper inspirational message for today's readers who struggle with their past in an ambiguous and fragmented culture, precisely where most of us still live today.
Joel Harding, 2012
8
Vagabond Adventures
Ralph Keeler. worse than the majority of men, but has more temptation. A good negro-minstrel would, in any other profession, be an Admirable Crichton in respect to morals. While acknowledging with pride that I met in this calling some who ...
Ralph Keeler, 1872
9
Vagabond
Vagabond is an action-packed portrayal of the life and times of the quintessential warrior-philosopher--the most celebrated samurai of all time!
Takehiko Inoue, 2013
10
Everett Ruess: A Vagabond for Beauty
This search for ultimate beauty and adventure is chronicled in this remarkable collection of letter to friends and family. The collections covers the period from 1930 until he vanished without a trace in 1934.
W. L. Rusho, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGABOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagabond în contextul următoarelor știri.
1
Tourists assaulted by up to eight people at backpackers
The tourists were attacked by up to eight people in the driveway of the Vagabond Backpacker Hostel on Worcester St between 2.30am and 2.45am on Saturday. «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Owner of Vagabond Coffee hopes to move from food truck to brick …
Right now, Vagabond is downtown at Hemming Park, serving coffee to order, but the company wants to go big. "My goal isn't just to grow a little coffee empire; ... «Florida Times-Union, Iul 15»
3
Nerf DoomLands 2169 Officially Announced
The debut DOOMLANDS 2169 lineup, featuring the LAWBRINGER blaster with a twelve dart rotating barrel and the pump-action VAGABOND blaster, ... «Blaster Labs, Iun 15»
4
Vagabond Restaurant & Bar To Start Lunch Service on Tuesday
Tired of the same old brown bag paper lunch or simply want to get out of the office for something other than Subway? Good news: Vagabond Restaurant & Bar is ... «Miami New Times, Mai 15»
5
Five-yr-old girl raped by vagabond, dumped at rail yard
Deputy Commissioner of Police (Railways) Sanjay Bhatia said several teams had been formed to trace and apprehend the accused who is a vagabond and a ... «Deccan Herald, Mai 15»
6
Young Canadians drawn to vagabond culture through online …
Then he came across an Internet forum thread about vagabonds. Intrigued, he clicked through and found Squat the Planet, an online community filled with tips ... «Globalnews.ca, Mai 15»
7
Fresno jury convicts couple of 2013 Vagabond Inn killing
After two days of deliberations, a jury found a couple guilty of first-degree murder in connection with a December 2013 killing at the Vagabond Inn in south ... «Fresno Bee, Mai 15»
8
VAGABOND THEATRE: Fifty shades of funny
CORNWALL, Ontario - The Vagabond Theatre Company is well positioned to open its upcoming production of the hilarious farce, Sin Sex and the CIA, by the ... «Seaway News, Mar 15»
9
V for vagabond: Brewdog launches new gluten-free beer
The Scottish brewery has added its Vagabond Gluten Free Pale Ale to its headliners range after it beat the competition in the 2014 Brewdog Prototype ... «Herald Scotland, Feb 15»
10
South Florida's Vagabond Motel, Mai-Kai Restaurant on National …
George Washington didn't sleep at the Vagabond Motel in Miami or down a Bora Bora at Fort Lauderdale's tiki-fantasia Mai-Kai Restaurant. But that didn't keep ... «MiamiHerald.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vagabond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z