Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plafond" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAFOND ÎN FRANCEZĂ

plafond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAFOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAFOND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plafond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plafond în dicționarul Franceză

Prima definiție a plafonului din dicționar este ceea ce limitează partea superioară interioară a unui loc acoperit. O altă definiție a plafonului este pictura făcută pe tavan, cel mai adesea în trompe-l'oeil. Plafonul este, de asemenea, strat de nori cel mai aproape de sol. Craniu.

La première définition de plafond dans le dictionnaire est ce qui limite la partie supérieure interne d'un lieu couvert. Une autre définition de plafond est peinture exécutée sur un plafond, le plus souvent en trompe-l'oeil. Plafond est aussi couche de nuages la plus proche du sol. Crâne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plafond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAFOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAFOND

placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafonnade
plafonnage
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAFOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Sinonimele și antonimele plafond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAFOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plafond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plafond

ANTONIMELE «PLAFOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plafond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plafond

Traducerea «plafond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAFOND

Găsește traducerea plafond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plafond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plafond» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soffitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sufit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plafond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAFOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plafond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plafond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plafond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAFOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plafond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plafond» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plafond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLAFOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plafond.
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAFOND»

Descoperă întrebuințarea plafond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plafond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le plafond de verre
Comment parler d'égalité, si la fraternité elle-même reste un vain mot ? Comment briser le plafond de verre ?
Olivier Bleys, 2009
2
Le plafond de la sixtine - tome 4
Maxime RAPAILLE. Éditions Nouvelles du Sud (Paris) La Complicité de Dieu et autres Fantaisies, nouvelles (1991). Les Mains pures et les Mains pleines..., histoires d'écrivains en forme de triptyque (1992). 1er volet : “Un certain air d' Italie”, ...
Maxime RAPAILLE
3
Au plafond
Cependant, l’envahissante présence des parents de la jeune fille les oblige à se transporter au plafond, où les conditions de vie se révèlent d’ailleurs excellentes et en tout point meilleures qu’au sol.
Éric Chevillard, 2012
4
Des étoiles au plafond
Même avec une mère atteinte d'un cancer, Jenna reste une toute jeune fille, avec ses désirs et ses rêves, mais la maladie prend bientôt toute la place.
Johanna Thydell, 2013
5
Organisation & activités comptables
Les bordereaux récapitulatifs des cotisations, envoyés périodiquement par les organismes sociaux, indiquent les taux de cotisation globaux : part salariale + part employeur. URSSAF : Le salaire est inférieur au plafond de la Sécurité sociale, ...
Michelle Marcoux, 2003
6
Tableaux comparatifs des régimes de sécurité sociale ...
AUSTRALIE CANADA TAUX % PLAFOND TAUX % PLAFOND Soins de santé (1 ) Prestations médicales ("Medicare") financées grâce à des prélèvements sur le revenu imposable. Alberta : Primes mensuelles : $C32 (personne seule) ; $C34 ...
Conseil de l'Europe, 1999
7
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
8
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
9
L'Artiste
sieurs tableaux accompagnés d'ornements; le plafond du Soleil et de Phaéton; un Mercure qui arrache les ailes de Cupidon en présence de Vénus; deux tableaux de coloris à fond d'or, Vénus et Vulcain ; au plafond de l'alcôve, Diane; ...
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
simuler la stabilisation future de l'effectif de la planète : ce qui implique notamment que chaque continent ait atteint le plafond de survie posé comme objectif universel. Règle générale : le délai pour atteindre le plafond est plus long si le ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAFOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plafond în contextul următoarelor știri.
1
Sexisme dans les sciences : Claudine Hermann, enseignante à …
"J'ai été poussée par les hommes pour en arriver là... mais le plafond de verre, je l'ai finalement percé." Sûreté de l'emploi et dérapages ... «metronews, Iul 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Saint-Hilaire-la-Gravelle, les élus ont établi les modalités de compensation et de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 000 000 € d'emprunt depuis la mise en place de la Loi sur le financement ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iul 15»
4
Grèce / Eco : la BCE aurait encore rehaussé le plafond de l'ELA
La Banque centrale européenne aurait une nouvelle fois rehaussé le plafond du mécanisme de fourniture de liquidités d'urgence (ELA) aux ... «Fortuneo, Iul 15»
5
Un groupe appelle à un plafond préélectoral pour les tiers partis
Un nouvel organisme qui milite pour un leadership politique voué à protéger l'environnement souhaite voir en vigueur au moins six mois avant ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
Un soir à l'aître. Ce soir et jusqu'à samedi, Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond. Images et musiques pour spectateurs ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Le perce-plafond : une invitation au rêve
Invités dans le cadre du projet Culture à l'hôpital, les plasticiens et musiciens du groupe imaginent une animation à projeter au plafond et une ... «Tendance Ouest, Iul 15»
8
Les Ordres d'avocats, le plafond de verre ?
Nos vraies limites sont en nous, elles constituent le plafond de verre de la profession face aux défis de la créativité. Ce sont celles que nous ... «Village de la justice, Iul 15»
9
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
Dans L'Homme dans le plafond présenté par la Compagnie Isabelle Starkier à la Présence Pasteur à Avignon, la grande Histoire rencontre la ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
Front de mer de Deauville. Le plafond de cabines de plage s'effondre
Seul un morceau du plafond s'est effondré hier. Par précaution, le service technique de la mairie a enlevé une plus grosse partie qui menaçait ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plafond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plafond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z