Descarcă aplicația
educalingo
play up

Înțelesul "play up" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAY UP ÎN ENGLEZĂ

play up


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAY UP ÎN ENGLEZĂ?

Definiția play up în dicționarul Engleză

Prima definiție a redării în dicționar este să subliniezi sau să subliniezi. O altă definiție a jocului este să se comporte iritant. Redarea trebuie, de asemenea, să funcționeze eronat.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY UP

play on words · play one´s ace · play one´s cards · play out · play park · play possum · play reading · play safe · play second fiddle · play silly buggers · play the devil with · play the field · play the fool · play the game · play the market · play the race card · play to the gallery · play up to · play with · play with fire

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY UP

buy up · cosy up · cowboy up · cry up · dry up · go belly up · gussy up · key up · lay up · marry up · pally up · pay up · pony up · shinny up

Sinonimele și antonimele play up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLAY UP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «play up» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «play up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAY UP

Găsește traducerea play up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile play up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play up» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

玩起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

jugar hasta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

play up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर खेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعب حتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

играть до
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar para cima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খেলা আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

jouer jusqu´à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

spielen bis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

取り上げる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

최대 재생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Muter munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chơi lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விளையாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खेळायला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

daha yüksek sesle çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fare i capricci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

грати до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

joacă în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παίξει μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

speel tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spela upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spille opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre play up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAY UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul play up.
1
Chester Brown
The whole schizophrenia angle interested me. When I first started working on it, I thought I would play up that angle more than I ended up doing. The religious aspect of the story was also a draw.
2
Carrie Brownstein
I've never understood people who play up the artifice of music.
3
James MacGregor Burns
Leaders are not pale reflectors of major social conflicts; they play up some, play down others, ignore still others.
4
Julius Erving
With the crowds on your side, it's easier to play up to your potential.
5
Rose Leslie
I have had the most wonderful childhood, and I was raised in a very loving family. And it was nothing short of an amazing privilege because I was incredibly lucky to be able to play up in trees and make it like silly dens in a bush and stuff like that.
6
Cindy Morgan
In sports, you play up to the level of your opponent, and I did some of my best work with Chevy, and I'm so grateful to have worked opposite him. He was a handful and a challenge, and he made me step up to the plate.
7
Don Nelson
If we're gonna win, we have to play up to and beyond our potential. We're capable of doing that.
8
James Purefoy
When you're unhappy, you tend to play up, don't you?
9
Huston Smith
The notion that Western religions are more rigid than those of Asia is overdrawn. Ours is the most permissive society history has ever known - almost the only thing that is forbidden now is to forbid - and Asian teachers and their progeny play up to this propensity by soft-pedaling Hinduism's, Buddhism's, Sufism's rules.
10
Dweezil Zappa
And, you know, my dad would show me some things sometimes, but the best things that I got to do were to actually see really good players play up close. That gives you an idea of fingering and technique and what not.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY UP»

Descoperă întrebuințarea play up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Play Up Corinth: A History of Corinthian Football Club
This book tells the Corinthians' story, including various facts and scandals, as well as personal memoirs from the personalities involved.
Rob Cavallini, 2007
2
A Collection of Confusible Phrases
hit a slow ball so that it travels in a high curve: He is content to play 'donkey drops ' back into court, awaiting the right ball to hit. play down to someone play up to someone play down to someone - deliberately talk to or behave towards smb. so  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
MACHINES 2 If a machine plays up, it does not work as it should: The starter motor was playing up again. play up to sb to try to make someone like you and treat you well by behaving in a way you think will please them: Julia knows how to ...
‎2008
4
Learn to Play a Stringed Instrument, Bk 1: Violin
1234 Clap Play (up) V 2 3 4 O And now let's play whole notes on the lowest string , G Clap Play (down) n Count (out loud) ^~ 2 3 4 Clap Play (up) V I 1 2 3 4 o Clap Clap Play (down) Play (up) n v [1234 o [1234 O Now we shall play the strings, ...
Matesky, Ralph, Womack, Ardelle
5
Daily Life in Victorian England
And it's not for the sake of a ribboned coat, Or the selfish hope of a season's fame , But his Captain's hand on his shoulder smote — "Play Up! play up! and play the game!" The sand of the desert is sodden red — Red with the wreck of a square ...
Sally Mitchell, 1996
6
Teaching Godly Play: How to Mentor the Spiritual Development ...
Illustrations have also been updated, and the text now better reflects the playful spirit of Godly Play. Up-to-date research in childhood development and instruction has also been incorporated in this comprehensive update.
Jerome W. Berryman, 2009
7
A Sport-loving Society: Victorian and Edwardian Middle-class ...
32 McCrone, 'Play Up! Play Up! And Play the Game', p. 105. 33 Park, 'Sport, Gender and Society', pp. 86–7. 34 McCrone, 'Play Up! Play Up! And Play the Game', p. 106. 35 Park, 'Sport, Gender and Society', p. 59. 36 See McCrone, 'Play Up!
J. A. Mangan, 2006
8
Untitled
My stomach was playing up so I had to go home. play up childk 1 uk When children play up, they behave badly: The boys have been playing up at school again. machinek 2 If a machine plays up, it does not work as it should: The starter motor ...
9
PLAY BETTER TENNIS IN TWO HOURS: Simplify the Game and Play ...
Follow the simple drills in this power-packed handbook, and you’ll learn how to: Move to the ball efficiently and fluidly Stop worrying about foot position and stance Hit every stroke harder and more accurately Put a wicked topspin on ...
Oscar Wegner, Steven Ferry, 2004
10
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (COMM) 274 play on/upon (something) (CONS) 259 play one's cards right ( ACH) 273 play second fiddle to someone (IMPO) 334 play the field (REL) 310 play up (COMM) 274 play up to someone (REL) 318 play with fire (CONS) 266 played ...
John Holleman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play up în contextul următoarelor știri.
1
Logitech Introduces Its 2015 Play Collection Mice
These wireless mice can also play up to 10 meters away and still maintain a reliable connection. Pricing and Availability The 2015 Logitech ... «MarketWatch, Iul 15»
2
Strengths and Weaknesses of AC Milan Summer Transfer Signing …
Rightly or wrongly, it's now up to him to play up to that price. But he does have the tools at his disposal to do it—even if those tools still need a ... «Bleacher Report, Iul 15»
3
Fantasy Premier League: Top forward rotations if you miss out on …
Here's how it works: Find two lesser regarded forwards who reliably play up top. Crunch the numbers on when they play home and away. «SportingNews.com, Iul 15»
4
Arsene Wenger rules out summer exit for Emirates Cup star
Arsene Wenger. The 17-year-old, who can play up front, on either flank or behind the striker, joined the Gunners this summer from RC Lens. «Express.co.uk, Iul 15»
5
Phillies embarrass struggling Cubs with rout to cap sweep
We just did not play up to their standards. They were the much better team." The heart of the Cubs batting order — Kyle Schwarber, Kris Bryant, ... «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Cork forced to resort to hit and hope
Cork's support play up front wasn't at the required standard for this level as too often the player in possession off-loaded too quickly before ... «Irish Examiner, Iul 15»
7
Roller Derby: Not for the faint hearted
Much like WWE wrestling, the roller derby skaters sometimes play up for the audience, delivering bigger hits then they might need to and doing ... «ABC Local, Iul 15»
8
Andy Furillo: United States needs to put its best athletes on the pitch
He could play up front. He could be what we call a box guy, a central midfield player who covers a lot of ground (from goal box to goal box). «Sacramento Bee, Iul 15»
9
How 'UnREAL' shows the reality of reality TV in a television show
The producers of "Everlasting" encourage black reality TV contestants to play up to racial stereotypes and don't allow contestants to go to the ... «The Independent, Iul 15»
10
Jurgen Klinsmann has plenty to ponder following USMNT's poor …
... that on its day is capable of beating anyone and also losing to anyone, so it's a side that tends to play up or down to the level of opposition. «ESPN FC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/play-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO