Înțelesul "Quadragesima Sunday" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA QUADRAGESIMA SUNDAY ÎN ENGLEZĂ

Quadragesima Sunday  [ˌkwɒdrəˈdʒɛsɪmə ˈsʌndeɪ]

CE ÎNSEAMNĂ QUADRAGESIMA SUNDAY ÎN ENGLEZĂ?

Quadragesima duminică

Quadragesima Sunday

Duminica Quadragesima sau Duminica invocatului este duminica care apare după Miercuri. În tradiția romano-catolică, este prima duminică în perioada sfântă a Postului Mare. La fel ca în alte duminici ale Postului, este obișnuit să se renunțe la postul din Quadragesima, deoarece zilele de duminică nu se numără printre cele patruzeci de zile de Postul Mare. Termenul "Quadragesima" derivă din cuvântul latin pentru "fortieth", deoarece există exact patruzeci de zile de la Duminica Quadragesima până la Vinerea Mare. Cu toate acestea, la fel ca Quinquagesima, Sexagesima și Septuagesima, cifra este mai probabil ca o aproximare a numărului de zile până duminica Paștelui, în acest caz 42. În timp ce Quadragesima include atât duminici, cât și săptămâni, începutul Postului a fost ulterior schimbat spre miercurea precedentă , "Ash Wednesday", pentru a ajunge în patruzeci de zile lucrătoare. Quadragesima duminică poate să apară încă din 8 februarie sau până în 14 martie. Atât în ​​forma obișnuită a ritului roman, cât și a limbii engleze comune este cunoscută sub numele de Prima duminică a Postului Mare. Festivitățile de la Buergbrennen, centrate în jurul unui foc mare, sunt sărbătorite în orașele și satele din Luxemburg, în prima duminică a postului, pentru a anunța venirea primăverii.

Quadragesima Sunday or Invocavit Sunday is the Sunday occurring after Ash Wednesday. In Roman Catholic tradition, it is the first Sunday during the holy season of Lent. Like on other Sundays of Lent, it is customary to dispense from the fast on Quadragesima, as Sundays are not counted among the forty days of Lent. The term "Quadragesima" is derived from the Latin word for "fortieth," as there are exactly forty days from Quadragesima Sunday until Good Friday. However, like Quinquagesima, Sexagesima and Septuagesima, the numeral is more likely an approximation of how many days there are until Easter Sunday, in this case 42. While Quadragesima includes both Sundays and weekdays, the beginning of Lent was later changed to the preceding Wednesday, "Ash Wednesday," to get in forty weekdays. Quadragesima Sunday may occur as early as February 8 or as late as March 14. In both the ordinary form of the Roman rite and common English parlance it is known as the First Sunday of Lent. The buergbrennen festivities centred around a large bonfire are celebrated in the towns and villages of Luxembourg on the first Sunday of Lent to herald the coming of spring.

TRADUCEREA QUADRAGESIMA SUNDAY

Găsește traducerea Quadragesima Sunday în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Quadragesima Sunday din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quadragesima Sunday» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: Quadragesima星期日
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Quadragesima Domingo
• Engleză: Quadragesima Sunday
• Traducător din Engleză - Hindi: Quadragesima रविवार
• Traducător din Engleză - Arabă: Quadragesima الأحد
• Traducător din Engleză - Rusă: Квадраджесима воскресенье
• Traducător din Engleză - Portugheză: Quadragesima domingo
• Traducător din Engleză - Bengali: চতুর্মাত্রিক রবিবার
• Traducător din Engleză - Franceză: Quadragesima dimanche
• Traducător din Engleză - Malaeză: Quadragesima Ahad
• Traducător din Engleză - Germană: Quadragesima Sonntag
• Traducător din Engleză - Japoneză: 四旬節の第1日曜日日曜日
• Traducător din Engleză - Coreeană: 사순절 일요일
• Traducător din Engleză - Javaneză: Quadragesima ana
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tuần trai giới Chủ Nhật
• Traducător din Engleză - Tamilă: குவாட்ரேசிமா ஞாயிற்றுக்கிழமை
• Traducător din Engleză - Marathi: क्वाड्रगेशिमा रविवार
• Traducător din Engleză - Turcă: Pazar Quadragesima
• Traducător din Engleză - Italiană: Quaresima Domenica
• Traducător din Engleză - Poloneză: Quadragesima niedziela
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Квадраджесіма неділю
• Traducător din Engleză - Română: Quadragesima duminică
• Traducător din Engleză - Greacă: Quadragesima Κυριακή
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Quadragesima Sondag
• Traducător din Engleză - Suedeză: Quadragesima söndag
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Quadragesima søndag

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRAGESIMA SUNDAY»

Descoperă întrebuințarea Quadragesima Sunday în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quadragesima Sunday și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Medii ævi kalendarium; or, Dates, charters, and customs of ...

Quadragesima Sunday. — The first Sunday in Lent is so called, because it is about the 40th day before Easter. The rule in the Portiforium Sarisbu- riense, 1528, is, that the Sunday following the new moon after the festival of St. Agatha, Feb.

Robert Thomas Hampson, 1841

Rabelais Carnival:

The beginning of Lent was thus moved to Ash Wednesday before Quadragesima Sunday in order to conserve the forty days. Thus the Latin word Quadragesima by Rabelais's time did not usually refer specifically to the beginning of Lent.

Sam Kinser, 1990

Medii ævi Kalendarium Or, Dates, Charters, and Customs of ...

Martinmas Lent (see Quadragesima). It is mentioned as early as 753, in a charter of Aistulf, king of the Longobards. -—Ughelliu, tam. II, p. 109, ap. Du Cange. Quadragesima Media.-Midlent. See Media Quadragesima. Quadragesima Sunday.

Robert Thomas Hampson, 1841

Medii ævi kalendarium: or dates, charters, and customs of ...

Martinmas Lent (see Quadragetima). It is mentioned as early as 753, in a charter of Aistulf, king of the Longobards. — Ughellin, torn. II, p. 109, ap. Du Cange. Quadragesima Media. — Midlent. See Media Quadragetima. Quadragesima Sunday.

Robert Thomas Hampson, 1841

Clavis calendaria; or, A compendious analysis of the calendar

Deducting, therefore, the six Sundays, the number of fasting days from Quadragesima Sunday to Lent will be reduced to about thirty-six ; to which, if the four preceding days to that Sunday be added, inclusive of Ash Wednesday, the number of ...

John Brady, 1815

Historical Pragmatics

The sermon starts straight away with an exposition of the name of quadragesima Sunday and the requirements of lent and fasting, adducing several sources. It then goes on to re-narrate a section from the gospel about the temptation of Christ ...

Andreas H. Jucker, Irma Taavitsainen, 2010

The Duty of Public Worship, etc. Fifteenth edition, corrected

Q. Whence has Quadragesima Sunday its name ? A. Quadragesima is the First Sunday in Lent ; so called because it is from thence forty days to Easter, Quadragesima signifying the fortieth, that is, the fort-ieth day. Q. Was any other time called ...

Francis FOX (M.A., Vicar of Potterne, afterwards of Reading.), 1806

The months of the year; or, Conversations on the calendar ...

quadragesima ; and the first Sunday in the fast was called Quadragesima Sunday, because it is about the fortieth day before Easter. Now, after a time, the church, considering that the six Sundays included in the time of the observance of Lent ...

J. R, 1824

The Eclectic Review

... and seventy to sixty ; therefore the Sunday immediately preceding quadragesima Sunday, being further from Easter than that was, was called quinquagcsimn (or fiftieth) Sunday ; and the foregoing t woSundays being still further distant, were ...

Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, 1840

John Mirk's Festial: Orthodoxy, Lollardy and the Common ...

... Feast of the Assumption of 125 for Mary, Miracles of Blessed 90-2 for Mary, Purification of 51-2 for Palm Sunday 55-6 for Pentecost Eve 138—41 for Pentecost Sunday (Whitsunday) 92, 137 for Prima Quadragesima Sunday 39 n. 20, 48-9, 60, ...

Judy Ann Ford, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRAGESIMA SUNDAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quadragesima Sunday în contextul următoarelor știri.

Welcome to my World: The many names of the Easter season

The Pre-Lent Sundays, called by the Latin names, Septuagesima (70 days before ... The First Sunday in Lent is Quadragesima Sunday, 40 days before Easter. «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Feb 15»