Descarcă aplicația
educalingo
polis

Înțelesul "polis" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLIS

From Greek: city.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLIS ÎN ENGLEZĂ

ˈpɒlɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLIS ÎN ENGLEZĂ?

Polis

Polis, polul plural înseamnă literalmente oraș în limba greacă. Aceasta poate însemna și cetățenia și corpul cetățenilor. În istoriografia modernă, polisul este folosit în mod obișnuit pentru a indica vechile orașe-state grecești, cum ar fi Atena clasică și contemporanii săi, și astfel este adesea tradus ca "oraș-stat". Orașul-stat grec antic sa dezvoltat în timpul perioadei arhaice ca strămoș al orașului, al statului și al cetățeniei și a persistat bine în vremurile romane, atunci când cuvântul latin echivalent a fost civitas, adică "cetățenie", în timp ce municipiul sa aplicat unui non-suveran entitate locală. Termenul "oraș-stat", care are originea în limba engleză, nu traduce în întregime termenul grecesc. Polisurile nu erau asemănătoare cu alte orașe antice primare, cum ar fi Tire sau Sidon, care erau conduse de un rege sau de o mică oligarhie, ci mai degrabă de entități politice conduse de corpurile lor de cetățeni.

Definiția polis în dicționarul Engleză

Definiția polisului din dicționar este un oraș-stat vechi grecesc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIS

Alice · bliss · bottomless · Cornwallis · Ellis · endless · follis · homeless · malice · Minneapolis · necklace · palace · pentapolis · regardless · solace · stainless · torticollis · Wallace · Wallis · wireless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLIS

policy-making · policyholder · policymaker · Polignac · polio · polio vaccine · polio virus · poliomyelitis · poliorcetic · polish · Polish Corridor · Polish Lowland sheepdog · Polish lynx · Polish notation · polish off · polish up · polishable · polished · polisher · polishment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIS

acropolis · Adrianopolis · Aeolis · Annapolis · Argolis · cosmopolis · Decapolis · Heliopolis · Hermoupolis · Indianapolis · megalopolis · metropolis · micropolis · Neapolis · necropolis · Persepolis · Philippopolis · propolis · technopolis · Tripolis

Sinonimele și antonimele polis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLIS

Găsește traducerea polis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile polis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polis» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

城邦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

polis
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

polis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पोलिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بوليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

полис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

polis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

poliorcetic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

polis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Poliorketik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

polis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ポリス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

폴리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Poliamet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

polis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

poliorcetic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पोलोरसेटिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

poliorcetic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

polis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

polis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

поліс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

polis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

polis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polis

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polis.
1
David Blunkett
I prefer a positive view of freedom, drawing on another tradition of political thinking that goes all the way back to the ancient Greek polis.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIS»

Descoperă întrebuințarea polis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Polis:
Mogens Herman Hansen provides a thoroughly accessible introduction to the polis (plural: poleis), or ancient Greek city-state, which represents by far the largest of all city-state cultures.
Mogens Herman Hansen, 2006
2
Scot On The Rocks
When her ex-boyfriend, Trip, gets engaged to Hollywood's latest It Girl, Manhattan attorney Brooke Miller plans to attend the wedding.
Brenda Janowitz, 2007
3
Polis and Revolution: Responding to Oligarchy in Classical ...
This book explores how democracy in Athens was recreated and the city rebuilt following the oligarchic revolutions of the fifth century BC.
Julia L. Shear, 2011
4
Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond ...
This book re-examines old polarities such as those between the Greek poleis and Eastern monarchies, or between the ancient consumer and the modern producer city, in order to show the fallacies of standard approaches.
Kostas Vlassopoulos, 2007
5
Hardware-Software Co-Design of Embedded Systems: The Polis ...
Hardware-Software Co-Design of Embedded Systems: The POLIS Approach is intended to give a complete overview of the POLIS system including its formal and algorithmic aspects, and will be of interest to embedded system designers (automotive ...
Felice Balarin, 1997
6
Polis and Politics
Contains 35 articles devoted to different aspects of the Greek polis and is intended not only as a present for Mogens Herman Hansen on his sixtieth birthday, but also as a way of thanking him for his significant contributions to the field ...
Pernille Flensted-Jensen, Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, 2000
7
News and Society in the Greek Polis
Sian Lewis explores the role of news and information in shaping Greek society from the sixth to the fourth centuries, b.c.
Sian Lewis, 1996
8
Eros and Polis: Desire and Community in Greek Political Theory
Eros and Polis examines how and why Greek theorists treated political passions as erotic.
Paul W. Ludwig, 2002
9
Myth and the Polis
Examining the diverse texts which crystallized Greek oral tradition, nine chapters by a multidisciplinary group of scholars focus both on the role of the community as the shaper and transmitter of myth and on the function of myth and ritual ...
Dora Carlisky Pozzi, John Moore Wickersham, 1991
10
Beauty, Art, and the Polis
The essays in this volume contribute to an understanding of beauty and the arts within the Aristotelian-Thomistic tradition. As such, they constitute a different voice in the present-day discussions on beauty and aesthetics.
Alice Ramos, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polis în contextul următoarelor știri.
1
Polis hospital closure rumours quashed
POLIS hospital, although under increasing pressure due to a raft of problems, is not about to close, according to the mayor, who said that this is ... «Cyprus Mail, Iul 15»
2
Dad and Daughter New York Army National Guard pilots fly together …
New York Army National Guard Chief Warrant Officer 3 Stephen Polis, left and Warrant Officer Meghan Polis -- dad and daughter -- at the ... «DVIDS, Iul 15»
3
Polis siasat dakwaan rokok elektronik perisa ganja
Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik Bukit Aman, Datuk Mohd Mokhtar Mohd Shariff berkata, pasukannya akan menyiasat sejauh ... «Berita Harian, Iul 15»
4
Gay High School Valedictorian Kept From Coming Out In Graduation …
Jared Polis, D-Colo., who represents the town's congressional district. The school, Twin Peaks Charter, is northeast of Boulder. The 24-page ... «International Business Times, Iul 15»
5
Poliste "21" Plaka Alarmı
Şanlıurfa'nın Suruç ilçesinde meydana gelen intihar saldırısının ardından polis "bomba yüklü araç" teyakkuzuna geçerken, gelen bütün ihbarlar ... «Haber Exen, Iul 15»
6
8 Public Figures Who Powerfully Normalized LGBTQ Rights & Got …
In Congress, Jared Polis is the first gay parent, Mark Takano is the first non-white and openly gay politician, and Kyrsten Sinema is the first openly bisexual ... «Bustle, Iul 15»
7
House members introduce bipartisan education measures; ED …
Joe Heck (R-NV), Phil Roe (R-TN), Jared Polis (D-CO), and Mark Pocan (D-WI), would “allow students to use family income data from two years ... «Lexology, Iul 15»
8
House passes GMO labeling act that GMO-labeling activists don't like
Jared Polis, D-CO, attempted to amend it to restrict growing of genetically-modified plants on tribal lands. Another amendment, a “strike-below” ... «The Colorado Independent, Iul 15»
9
Gazi Mahallesi'nde polis saldırısı devam ediyor
Bağcılar'da düzenlenen operasyonda polis tarafından öldürülen Günay Özaslan'ın cenazesi için toplanan yurttaşlara polis biber gazı, plastik ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
10
Barış Bloku'nun Ankara yürüyüşüne polis saldırdı! Gözaltılar var
Barış Bloku'nun Suruç'taki katliamın ardından AKP'nin savaş politikalarına tepki olarak Ankara'da yapacağı Barış yürüyüşüne polis gaz ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO