Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLIS

La palabra polis procede del griego πόλις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLIS ÎN SPANIOLĂ

po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polis

Polis

Polis

Polis este numele dat orașelor de stat din Grecia antică, care decurg din Evul Mediu până la dominația romană. Polisul este cadrul esențial în care civilizația greacă sa dezvoltat și sa extins până în perioada elenistică. Unificarea dintre nucleul urban și teren, o caracteristică esențială a polisului arhaic și clasic, a fost împlinită până în a doua jumătate a secolului al VII-lea î.Hr. C. Structura polisului implică o unitate urbană, de obicei instalată la poalele unei acropole, alături de o parte rustică, compusă din terenuri deținute de cetățeni privați, câmpuri necultivate și păduri. Din punct de vedere social, polisul a fost caracterizat de existența unui grup de cetățeni care se bucura de toate drepturile, un grup de străini fără drepturi, dar liberi, și un al treilea grup, sclavi, privați de libertate și care nu aveau drepturi. La rândul lor, femeile nu erau, de asemenea, considerate cetățeni și, prin urmare, nu aveau niciun drept. Polis es la denominación dada a las ciudades estado de la antigua Grecia, surgidas desde la Edad Oscura hasta la dominación romana. La polis es el marco esencial donde se desarrolló y expandió la civilización griega hasta la época helenística. La unificación entre el núcleo urbano y el campo, característica esencial de la polis arcaica y clásica, se cumplió hasta la segunda mitad del siglo VII a. C. La estructura de la polis conlleva un establecimiento urbano, generalmente instalado al pie de una acrópolis, junto con una parte rústica, compuesta por las tierras propiedad de los ciudadanos particulares, los campos sin cultivar, y los bosques. Socialmente la polis se caracterizó por la existencia de un grupo de ciudadanos que disfrutaban de todos los derechos, de un grupo de extranjeros sin derechos pero libres, y de un tercer grupo, los esclavos, privados de libertad y que no disponía de ningún derecho. A su vez, las mujeres tampoco eran consideradas ciudadanos, y por lo tanto tampoco tenían derechos.

Definiția polis în dicționarul Spaniolă

Definiția polisului din dicționar este în Grecia antică, un stat autonom constituit de un oraș și de un mic teritoriu. En el diccionario castellano polis significa en la antigua Grecia, Estado autónomo constituido por una ciudad y un pequeño territorio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «polis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
torticolis
tor·ti·co·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLIS

poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala
polisépalo
polisílaba
polisílabo
polisíndeton
polisintética
polisintético
polisón
polispasto
polista
polistila
polistilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Sinonimele și antonimele polis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «polis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIS

Găsește traducerea polis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

城邦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोलिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полисом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Polis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Polis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

polis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

polis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폴리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

polis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொலிஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

polis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

polis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полісом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Polis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

polis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIS»

Descoperă întrebuințarea polis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La religión griega en la polis de la época clásica
Minucioso recorrido por el mundo de la religión griega tanto desde el punto de vista de sus prácticas individuales o colectivas como del terreno de los significados y las representaciones que la mentalidad del ciudadano de la polis ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
2
Entre Clio y la Polis: conocimiento histórico y ...
Las decadas centrales del siglo XIX suelen considerarse como el momento romantico en el area rioplatense y, por tanto, el del predominio de una concepcion historicista entre las elites letradas.
Fabio Wasserman, 2008
3
Vida del espíritu y tiempo de la polis: Hannah Arendt entre ...
El carácter poco ortodoxo del pensamiento de Arendt la ha convertido durante años no sólo en una desconocida para la cultura filosófica, sino también en una extraña del movimiento feminista.
Simona Forti, 2001
4
Polis: Visiones y Versiones de Lima a Inicios Del Siglo 21
Se recopila una multiplicidad de enfoques sobre la ciudad de Lima, escritos por 55 colaboradores pertenecientes a diversas disciplinas e intereses (fotográfos, pintores, poetas, arquitectos, urbanistas, economistas, filósofos, etc), ...
Gary Leggett, 2006
5
Historia de La Grecia Antigua
LA FORMACIÓN DE LA POLIS Los dos fenómenos más significativos que definen el período arcaico son el surgimiento y evolución de la polis como forma organizativa y la expansión de los griegos por todo el Mediterráneo. El renacimiento ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
6
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
El cínico se autoproclama, al fin, cosmopolita, y Diógenes y sus seguidores durante la época helenística se sintieron ciudadanos en todas partes. Diógenes se hallaba en realidad enfrentado a la polis, pero el poder y la autoridad de la polis ...
Seminario de Historia Antigua, Area de Historia Antigua, Universidad de Alcalá de Henares, 2006
7
Mundo Griego I - La Polis, la ciudadanía y la democracia.
A los rasgos anteriores de la polis se suma también la creación de un "nuevo espacio". La polis se centra en el ágora, es decir, en la plaza pública. Cambia el sistema de las ciudades anteriores centradas en el palacio, el nuevo espacio no  ...
Beatriz Gercman, 2003
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Esta misma relación entre la filosofía y la polis podemos reconocerla en Platón, quién concibe la culminación de su filosofía con una reflexión sobre la República y sus leyes. En el caso de Aristóteles, este vínculo de la filosofía con la ciudad ...
Rafael Echeverría, 2007
9
Entre polis y mercado/ Between politics and market: El ...
Dos cambios macroestructurales centrales se ven reflejados en los trabajos sociológicamente relevantes de la década pasada sobre América Latina: primero, la larga ola de regresión económica que se inició en los años 1970, y que ha ...
Viviane Brachet de Márquez, Brachet de Márquez B. de Márquez, Fernando Cortés, 2001
10
La otra política de Aristóteles: cultura de masas y ...
teles concluir que "el Estado está naturalmente sobre la familia y sobre cada indivíduo, porque el todo es necesariamente superior a la parte": el "todo" es la POLIS; la "parte", el individuo aislado, que no puede bastarse a sí mismo; de ahí la ...
Amparo Moreno, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polis în contextul următoarelor știri.
1
Homologarán los salarios a polis y la nómina subirá
Otra vez se incrementa la nómina municipal. Ahora es por la homologación salarial para policías municipales por lo que respecta a 2016 y que implicará un ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
"La filosofía y la polis"
En el último párrafo de su columna titulada como esta carta, Daniel Mansuy enuncia la mayor paradoja que supone remover la asignatura de filosofía del plan ... «LaTercera, Sep 16»
3
Polis y academia
El domingo pasado tuve el gusto de leer dos artículos sumamente interesantes. En su artículo “¿Somos polis?”, Alirio Pérez Lo Presti analiza las condiciones ... «El Universal, Aug 16»
4
¿Somos polis?
En el acucioso ensayo “Del concepto de polis entre los antiguos griegos”, el escritor y filólogo Mariano Nava Contreras señala que a la hora de definir la polis ... «El Universal, Aug 16»
5
"i-Polis", el nuevo libro de Susana Finquelievich
Aquí una de las conclusiones planteadas por Susana Finquelievich en su nuevo libro: I-POLIS. Ciudades en la era de Internet. - ¿Por qué I-Polis- Ciudades en ... «CanalAR, Aug 16»
6
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco. Ni los autobuses sobre las calles o los elementos de Fuerza Civil con vallas lograron impedir que los docentes ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Chica quería suicidarse con pastillas y golpes; polis lo evitan
Policías evitaron que una joven de 28 años de edad se quitara la vida en la ciudad de Aguascalientes, informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
8
Cibervigilados en la polis global
Javier Echeverría. El filósofo español advierte que vivimos la era del poder de los datos y el conocimiento. Y que lo que circula en las redes es “controlado”. «Clarín.com, Iun 16»
9
Fernández Díaz carga contra Ada Colau por un poema instalado ...
Panel en el que se colocó el poema '4 polis', de Charles Bukowski, en ... distritos de la Ciudad", indican en el Consistorio, pero éste (titulado 4 polis, del escritor ... «eldiario.es, Mai 16»
10
"DGP": Drastyczny wzrost cen polis OC. Jest nawet o 50 proc. drożej!
O 7,6 proc. więcej niż w styczniu zapłacimy teraz za polisy OC. W przypadku niektórych towarzystw ubezpieczeniowych ceny wzrosły nawet o 50-60 proc. «rmf24.pl, Apr 16»

IMAGINILE POLIS

polis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z