Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomp" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMP

From Old French pompe, from Latin pompa procession, from Greek pompē; related to Greek pompein to send.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POMP ÎN ENGLEZĂ

pomp  [pɒmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POMP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomp» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pompă

Pomp

Pompele sau pompele se pot referi la: ▪ Pomp, de obicei tradus ca pompă sau procesiune, numele primei părți a mai multor festivaluri grecești vechi, cum ar fi Dionysia și Lenaia ▪ Rockul Pomp, termen alternativ pentru o epocă de muzică rock cunoscută și sub numele de arena rock ▪ Argint pentru pompadour, stil de tuns: Pompe, nume alternativ pentru Ghillies, un tip special de încălțăminte Persoane cu numele Pomp: ▪ Numa Pompilius, numit și Numa Pomp., A fost legendarul al doilea rege al Romei, urmând Romulus ▪ Dirck Gerritsz Pomp, marinarul olandez al secolului 16-17 Caractere fictive cu numele de pomp: ▪ Jubal Pomp, personaj de benzi desenate de la Compania Walt Disney Altele: ▪ Pomp, brand smartphone ... Pomp or pomps may refer to: ▪ Pompḗ, usually translated as pomp or procession, the name of the first part of several Ancient Greek festivals, such as Dionysia and Lenaia ▪ Pomp rock, alternative term for a rock music era also known as arena rock ▪ Slang for pompadour, a style of haircut ▪ Pomps, alternative name for Ghillies, a special type of shoe People with the surname Pomp: ▪ Numa Pompilius, also called Numa Pomp., was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus ▪ Dirck Gerritsz Pomp, Dutch sailor of the 16th-17th century Fictional characters with the surname Pomp: ▪ Jubal Pomp, comics character from The Walt Disney Company Other: ▪ Pomp, mobile smartphone brand...

Definiția pomp în dicționarul Engleză

Prima definiție a pompei în dicționar este afișarea impunătoare sau magnifică; ceremoniale splendoare. O altă definiție a pompei este afișarea în zadar, esența demnității sau a importanței. Pomp este, de asemenea, o procesiune sau concurs.

The first definition of pomp in the dictionary is stately or magnificent display; ceremonial splendour. Other definition of pomp is vain display, esp of dignity or importance. Pomp is also a procession or pageant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomp» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMP


chomp
tʃɒmp
clomp
klɒmp
comp
kɒmp
psychopomp
ˈsaɪkəʊˌpɒmp
romp
rɒmp
stomp
stɒmp
swamp
swɒmp
trompe
trɒmp
whomp
wɒmp
yomp
jɒmp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POMP

pomosexual
pompadour
pompano
Pompeii
Pompeiian
pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMP

amp
bump
camp
champ
clamp
dump
hump
imp
jump
lamp
mp
on the jump
on the stump
preamp
pump
ramp
stamp
temp
the high jump
Tromp

Sinonimele și antonimele pomp în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POMP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pomp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pomp

Traducerea «pomp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMP

Găsește traducerea pomp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pomp din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomp» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

排场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pompa
570 milioane de vorbitori

Engleză

pomp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أبهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

помпы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pompa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধুমধাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pompe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kemegahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pomp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

華やかさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pomp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẻ rực rở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धूमकेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pompa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przepych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

помпи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pompă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεγαλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

prag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ståt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pomp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomp» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pomp

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POMP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pomp.
1
Hamish Bowles
What an electric thrill it sends up and down the spine, how it sets the heart racing: A Royal Romance! A Royal Wedding! The pomp and the pageantry!
2
Ani DiFranco
Pop stardom is not very compelling. I'm much more interested in a relationship between performer and audience that is of equals. I came up through folk music, and there's no pomp and circumstance to the performance. There's no, like, 'I'll be the rock star, you be the adulating fan.'
3
Patsy Kensit
I'm Catholic and Mum taught me the comfort that you can get from going to church. But I'm an a la carte Catholic. I love all the pomp and ceremony of it.
4
Keith O'Brien
There was no pomp and ceremony in connection with the birth of Jesus - rather the opposite: it took place in simplicity and in poverty.
5
Bitsie Tulloch
I think Latin American cultures are really rich and fascinating. I like the pomp and circumstance of some of their rituals and ceremonies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMP»

Descoperă întrebuințarea pomp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations ...
This book examines the promotion and reception of the image of Franz Joseph (Habsburg emperor from 1848 to 1916) as a symbol of common identity in the Austrian half of the Habsburg Monarchy (Cisleithania).
Daniel L. Unowsky, 2005
2
After Pomp and Circumstance: High School Reunion as an ...
Examines high school reunions as an opportunity to evaluate one's path in life and find a sense of continuity between one's past and present life
Vered Vinitzky-Seroussi, 1998
3
Pomp And Sustenance: Twenty Five Centuries Of Sicilian Food
A marvelous tour through one of Italy's most loved regions, this guide is filled with wonderful gastronomic history and over 100 spectacular, authentic recipes.
Mary Taylor Simeti, 1998
4
Enigma variations ; and, Pomp and circumstance marches
Authoritative British editions of the 14 Variations, rich with melody and vibrant rhythms, and four of the five stirring "Pomp and Circumstance" Marches — all filled with distinctively British grandeur.
‎1899
5
Pop-in Jay Pomp
Information for parents. The book contains 31 chapters (the maximum amount of days in a month). The story starts on a Monday morning and ends on a Friday. Comport, the fictionalized town is very quiet on Monday and extremely busy on Friday.
Karin Steyn, 2009
6
Pomp: The Long, Adventurous Life of Sacagawea's Son
Whatever happened to Sacagawea's son?
Frederick Taylor, 2004
7
Sacagawea's Child: The Life and Times of Jean-Baptiste ...
With Lewis and Clark from the moment of his birth, little "Pomp", whose real name was Jean-Baptiste Charbonneau, journeyed from North Dakota to the Pacific and back in the arms of his mother, Sacagawea.
Susan M. Colby, 2009
8
Pomp & circumstance: ceremonial speaking
A text for public speaking course, including 50 transcripts of commencement addresses, eulogies and commemorative speaking.
Paula Wilson Youra, Heidi Koring, 2002
9
Pomp and power: French drawings from Versailles
The catalogue has been prepared to accompany their exhibition at the Wallace Collection in autumn 2006. This is the only venue, and the drawings have never been discussed as a group.
Xavier Salmon, Wallace Collection (London, England), 2006
10
The Greatest Measure: The Incredible, Eternal Quality of Hope
In his book, The Greatest Measure: The Incredible Eternal Quality of Hope, Tim Pomp offers the reader a new vision and a change in direction by providing the element missing in so many believers today.
Tim Pomp, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomp în contextul următoarelor știri.
1
UoM starts centenary with pomp and show
MYSURU: President Pranab Mukherjee on Monday stressed the need for quality research to address the socio-economic crisis in India and felt ... «Times of India, Iul 15»
2
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015 ... amidst the pomp and pageantry by the traditional leadership of the various associations. «Ghana Broadcasting Corporation, Iul 15»
3
All pomp and no show: CAG pulls up CREDA for no fizz in its MoUs
RAIPUR: Blowing the lid off Chhattisgarh government's tall claims of attracting huge investments during its much hyped Credible Chhattisgarh ... «Times of India, Iul 15»
4
Marco Dawson's Senior Open win 'like a fairy tale', says Tony Jacklin
“It's not the golf equipment that's making the difference, it's the golf ball moving literally 40 or 50 yards further than it did when I was in my pomp. «SkySports, Iul 15»
5
Hungarian GP paper review: 'Hamilton drove like he'd had eight pints'
... that: 'The German was supreme again yesterday, reminiscent of his hero Michael Schumacher behind the wheel of a Ferrari in his pomp. «SkySports, Iul 15»
6
Can the Weeknd Turn Himself Into the Biggest Pop Star in the World?
... ''1989,'' Taylor Swift's pop coming-out party from last year, which also pulses with 1980s pomp, and which Martin had a heavy hand in, too. «New York Times, Iul 15»
7
Whole Foods to sell its own beer in Texas
Both events will be surrounded by pomp. Whole Foods first announced that it was getting into the brewing business in 2014 when it posted a ... «Austin Business Journal, Iul 15»
8
Wedding season starts with all pomp, glamour after Eid
Islamabad - Soon after the Eid festivity, the wedding season has started with all its pomp and glamour as the beauty saloons, caterers, marriage ... «The Nation, Iul 15»
9
Polaris 2015: Colour, music and pomp galore as BMM students …
“Yemen wants peace”. If you were walking or driving past Marine Drive earlier this week and happened to hear this chant, don't be worried. «India.com, Iul 15»
10
Eid-ul-Fitr celebrated with pomp and gaiety
Eid-ul-Fitr, which marks the culmination of the fasting month of Ramzan, celebrated with pomp and gaeity across the country today. Ramzan ... «News Nation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pomp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z