Înțelesul "probate" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROBATE

From Latin probāre to inspect.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROBATE ÎN ENGLEZĂ

probate  [ˈprəʊbɪt]

CE ÎNSEAMNĂ PROBATE ÎN ENGLEZĂ?

Probate

Probate

Probate este un document legal. Primirea probatelor este primul pas în procesul legal de administrare a patrimoniului unei persoane decedate, soluționarea tuturor cererilor de despăgubire și distribuirea proprietății persoanei decedate sub o voință. O instanță judecătorească hotărăște validitatea legală a voinței unui testator și acordă aprobarea acestuia prin acordarea de probate executorului. Probatele vor deveni un instrument juridic care poate fi executat de executor în instanțele judecătorești, dacă este necesar. De asemenea, o probată desemnează oficial executorul, numit în general în voință, ca având puterea legală de a dispune de bunurile testatorului în modul specificat în voința testatorului. Cu toate acestea, prin procesul probate o voință poate fi contestată.

Probate is a legal document. Receipt of probate is the first step in the legal process of administering the estate of a deceased person, resolving all claims and distributing the deceased person's property under a will. A probate court decides the legal validity of a testator's will and grants its approval by granting probate to the executor. The probated will become a legal instrument that may be enforced by the executor in the law-courts if necessary. A probate also officially appoints the executor, generally named in the will, as having legal power to dispose of the testator's assets in the manner specified in the testator's will. However, through the probate process a will may be contested.

Definiția probate în dicționarul Engleză

Prima definiție a probatei în dicționar este actul sau procesul de a dovedi oficial autenticitatea și validitatea voinței. O altă definiție a probatei este certificatul oficial care atestă voința de a fi autentică și conferă executorilor puterea de a administra proprietatea. Probate este și copia probată a voinței.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PROBATE

PRESENT

Present

I probate

you probate

he/she/it probates

we probate

you probate

they probate

Present continuous

I am probating

you are probating

he/she/it is probating

we are probating

you are probating

they are probating

Present perfect

I have probated

you have probated

he/she/it has probated

we have probated

you have probated

they have probated

Present perfect continuous

I have been probating

you have been probating

he/she/it has been probating

we have been probating

you have been probating

they have been probating

PAST

Past

I probated

you probated

he/she/it probated

we probated

you probated

they probated

Past continuous

I was probating

you were probating

he/she/it was probating

we were probating

you were probating

they were probating

Past perfect

I had probated

you had probated

he/she/it had probated

we had probated

you had probated

they had probated

Past perfect continuous

I had been probating

you had been probating

he/she/it had been probating

we had been probating

you had been probating

they had been probating

FUTURE

Future

I will probate

you will probate

he/she/it will probate

we will probate

you will probate

they will probate

Future continuous

I will be probating

you will be probating

he/she/it will be probating

we will be probating

you will be probating

they will be probating

Future perfect

I will have probated

you will have probated

he/she/it will have probated

we will have probated

you will have probated

they will have probated

Future perfect continuous

I will have been probating

you will have been probating

he/she/it will have been probating

we will have been probating

you will have been probating

they will have been probating

CONDITIONAL

Conditional

I would probate

you would probate

he/she/it would probate

we would probate

you would probate

they would probate

Conditional continuous

I would be probating

you would be probating

he/she/it would be probating

we would be probating

you would be probating

they would be probating

Conditional perfect

I would have probate

you would have probate

he/she/it would have probate

we would have probate

you would have probate

they would have probate

Conditional perfect continuous

I would have been probating

you would have been probating

he/she/it would have been probating

we would have been probating

you would have been probating

they would have been probating

IMPERATIVE

Imperative

you probate
we let´s probate
you probate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to probate

Past participle

probated

Present Participle

probating

TRADUCEREA PROBATE

Găsește traducerea probate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile probate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probate» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 遗嘱认证
• Traducător din Engleză - Spaniolă: testamentaria
• Engleză: probate
• Traducător din Engleză - Hindi: प्रोबेट
• Traducător din Engleză - Arabă: الوصايا
• Traducător din Engleză - Rusă: завещания
• Traducător din Engleză - Portugheză: sucessões
• Traducător din Engleză - Bengali: ইচ্ছাপত্র
• Traducător din Engleză - Franceză: homologuer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Probet
• Traducător din Engleză - Germană: Nachlass
• Traducător din Engleză - Japoneză: 検認
• Traducător din Engleză - Coreeană: 유언 검인
• Traducător din Engleză - Javaneză: Probate
• Traducător din Engleză - Vietnameză: kiểm nhận
• Traducător din Engleză - Tamilă: உயில்
• Traducător din Engleză - Marathi: प्रोबेट
• Traducător din Engleză - Turcă: vasiyetnameyi açmak
• Traducător din Engleză - Italiană: successione
• Traducător din Engleză - Poloneză: spadkowych
• Traducător din Engleză - Ucraineană: заповіту
• Traducător din Engleză - Română: succesiune
• Traducător din Engleză - Greacă: διαθήκης
• Traducător din Engleză - Afrikaans: memories
• Traducător din Engleză - Suedeză: bouppteckning
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tinglysing

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBATE»

Descoperă întrebuințarea probate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Wills, Probate and Estates

The manual provides accessible, practical and thorough coverage of this key topic, including example precedents, and fully explains the legal background to procedures.This third edition of the book deals with drafting wills - including will ...

Padraic Courtney, 2012

Abstracts of Bristol County, Massachusetts Probate Records, ...

This book contains abstracts of the earliest surviving probate records for Bristol County, Massachusetts, part of the original Plymouth Colony and a magnet for colonists with Mayflower connections.

‎1987

8 Ways to Avoid Probate

If, on the other hand, you arrange for your property to pass outside of probate— via a living trust or payable-on-death bank account, for example—the transaction is private. No documents are filed with a court or any other government entity; ...

Mary Randolph, 2014

American Probate: Protecting the Public, Improving the Process

An eye-opening account of the prevalence of fraud and abuse inherent in American probate law.

Paula A. Monopoli, 2003

Ulster County, New York Probate Records

The core of the book consists of the contents of nearly 100 Bibles arranged alphabetically according to the surname of the book's owner, and, thereunder, in progressions of marriages, births, and deaths.

Gustave Anjou, 2009

Probate and Settle an Estate in Florida

733.106 Costs and attorney's fees.— (1) In all probate proceedings costs may be awarded as in chancery actions. (2) A person nominated as personal representative, or any proponent of a will if the person so nominated does not act within a ...

Gudrun M. Nickel, 2006

How to Probate an Estate - A Step-By-Step Guide for Executors

"Initiate and close probate with ease, learn how to locate and manage estate assets, deal with creditors' claims, taxes and trusts, avoid the common mistakes made by many executors"--Cover.

Enodare, 2010

AARP Probate Wars of the Rich and Famous: An Insider's Guide ...

If, however, probate litigation cannot be avoided, the book also provides invaluable lessons about undue influence claims, how to remove a fiduciary, demanding an estate accounting and claims seeking to set aside lifetime transfers that ...

Russell J. Fishkind, 2012

Straightforward Guide to Probate and the Law

A Straightforward Guide to Probate and the Law, Revised Edition, is a concise and informative guide to all the processes that underpin probate and the obtaining of probate.

Julie Peters, 2012

Wills, Probate, & Inheritance Tax For Dummies

This jargon-free book gives you all the information you need to write a legally binding will and organise your estate properly.

Julian Knight, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probate în contextul următoarelor știri.

Bruce Seglund Recognized for Excellence in Probate Law and …

WIXOM, MI, July 28, 2015 /24-7PressRelease/ — Bruce Seglund has been recognized for showing dedication, leadership and excellence in ... «Satellite PR News, Iul 15»

Probate Court

Entry Admitting Will to Probate; Entry Setting Hearing and Ordering Notice; Entry Appointing Fiduciary; Letter of Authority in the estate of Adron ... «Morrow County Sentinel, Iul 15»

Probate officials urge caution with online wills

PARKERSBURG - Options for wills, including do-it-yourself wills or ones taken from templates online are more widely available, but probate ... «Parkersburg News, Iul 15»

Probate judges can't issue search warrants on criminal matters

Do probate judges — whose duties include a wide variety of legal matters, including adoptions, marriage licenses, wills, and birth certificates ... «Sidney Daily News, Iul 15»

IN THE IOWA DISTRICT COURT FOR MUSCATINE COUNTY …

... day of December, 2014, was admitted to probate in the above named Court and that R. SCOTT HEICK was appointed Executor of the estate. «Muscatine Journal, Iul 15»

STATE OF MINNESOTA DISTRICT COURT PROBATE DIVISION …

The Petition represents that the Decedent died more than three years ago, leaving property in Minnesota and requests the probate of ... «Republican Eagle, Iul 15»

State Lays Burden Of Mentally Ill On Probate Court Clients

Thanks to The Courant for highlighting the need to restore the cap on probate fees as well as state funding for the probate system [July 21, ... «Hartford Courant, Iul 15»

What the DIFC Wills & Probate Registry means for Dubai expatriates

During the last two decades, a sizeable chunk of the expatriate population has relocated to Dubai for both employment and investment ... «Lexology, Iul 15»

PROBATE PAONE

Notice is hereby given that Edward V. Paone, whose address is 2211 Governor Rd., Marshalltown, LA 50158, and Teresa Blasberg, whose ... «Republican Eagle, Iul 15»

New guardianship rules take effect in Summit County Probate Court …

Summit County Probate Court has implemented new rules for its appointed guardians to better protect the personal and financial interests of ... «Akron Beacon Journal, Iul 15»