Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prompter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMPTER ÎN ENGLEZĂ

prompter  [ˈprɒmptə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMPTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PROMPTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prompter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prompter

sufler

Prompter

Promotorul într-o operă oferă cântăreților cuvintele de deschidere ale fiecărei fraze câteva secunde devreme. Rândurile sunt ascunse în tăcere sau aruncate liric într-o jumătate de voce, audibile doar pe scenă. Operatorii de operă sunt adăpostiți în mod tradițional într-o cutie de lemn înfundată la marginea din față a scenei, deasupra gropii de orchestra. Acestea sunt vizibile pentru artiști și nimeni altcineva. Tehnologia a adus, printre alte avantaje, aerul rece și ecranele mici, pentru a-și susține activitatea. Promovarea eficientă poate fi o provocare. Americanul promotor Philip Eisenberg povestește povestea la o interpretare a lui Maria Callas, când avea nevoie de instrucțiuni mai intense. Fostul diva a intrat într-o curte în fața cutiei de urgență și - la mijlocul secolului, nevăzut de public - a dat comanda italiană "più forte!" la colegul ei în cutie. Promptorii participă la toate repetițiile, notează orice ajustări sau clarificări la scor și, în general, "pregătesc" cântăreții pentru un rol. Profilul lor este scăzut, iar cărțile de programe de operă le admit adesea doar sub "pregătirea muzicală" sau pe unele asemănări similare. The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half-voice, audible only on stage. Opera prompters are traditionally housed in a stuffy wooden box at the center-front edge of the stage, above the orchestra pit. They are visible to the performers and no one else. Technology has brought cool air and small display screens, among other advances, to support their work. Effective prompting can be a challenge. The American prompter Philip Eisenberg recounts the story at a Maria Callas performance when she needed louder prompts. The famed diva swooped down in a curtsy right in front of the prompter’s box and — mid-curtsy, unnoticed by the audience — gave the Italian command "più forte!" to her boxed colleague. Prompters attend all rehearsals, mark up any adjustments or clarifications to the score, and generally "prepare" singers for a role. Their profile is low, and opera program books often credit them only under "musical preparation" or some similar moniker.

Definiția prompter în dicționarul Engleză

Definiția termenului de pronunțare în dicționar este o persoană aflată în scenă, care îi aduce aminte actorilor de linii uitate sau de indiciu. O altă definiție a prompterului este o persoană, un lucru, etc., care sugerează.

The definition of prompter in the dictionary is a person offstage who reminds the actors of forgotten lines or cues. Other definition of prompter is a person, thing, etc, that prompts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prompter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMPTER


accepter
əkˈsɛptə
acceptor
əkˈsɛptə
adaptor
əˈdæptə
attempter
əˈtɛmptə
captor
ˈkæptə
chapter
ˈtʃæptə
copter
ˈkɒptə
descriptor
dɪˈskrɪptə
Gupta
ˈɡʌptə
helicopter
ˈhɛlɪˌkɒptə
interceptor
ˌɪntəˈsɛptə
interruptor
ˌɪntəˈrʌptə
pre-emptor
prɪˈɛmptə
raptor
ˈræptə
receptor
rɪˈsɛptə
scepter
ˈsɛptə
sculptor
ˈskʌlptə
sumpter
ˈsʌmptə
Teleprompter
ˈtɛlɪˌprɒmptə
Tempter
ˈtɛmptə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMPTER

promotions director
promotions manager
promotive
promotiveness
promotor fidei
prompt
prompt box
prompt note
prompt side
promptbook
prompting
promptitude
promptly
promptness
promptuary
prompture
promulgate
promulgation
promulgator
promulge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMPTER

adapter
adopter
compter
corrupter
diopter
disrupter
early adopter
graphics adapter
gyrocopter
intercepter
interrupter
lithotripter
opter
ornithopter
peripter
police helicopter
scripter
subchapter
the Tempter
upter

Sinonimele și antonimele prompter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PROMPTER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prompter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în prompter

Traducerea «prompter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMPTER

Găsește traducerea prompter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile prompter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prompter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

提词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apuntador
570 milioane de vorbitori

Engleză

prompter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रोत्साहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

суфлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prompter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্বোধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

souffleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Prompter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Souffleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

プロンプター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

프롬프터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prompter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người khuyên bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உதவுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रिम्पटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

suflör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

suggeritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sufler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суфлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sufleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποβολέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

souffleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prompter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sufflør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prompter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMPTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prompter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prompter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prompter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMPTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prompter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prompter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prompter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PROMPTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prompter.
1
Alphonsus Liguori
Ask those who love Him with a sincere love, and they will tell you that they find no greater or prompter relief amid the troubles of their life than in loving conversation with their Divine Friend.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMPTER»

Descoperă întrebuințarea prompter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prompter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shakespeare as Prompter: The Amending Imagination and the ...
Prompting is the thematic thread that pervades the pages of this book.
Murray Cox, Alice Theilgaard, 1994
2
The Prompter
There's no way hyperactive Robin can play a part in the school production of Peter Pan. Or is there? For Robin's amazing memory gets him the job of prompter - and eventually a starring role that leads to a hilarious performance.
Chris d'Lacey, 2011
3
The narrator, the expositor, and the prompter in European ...
This book examines the role of the prompter who operated in full view of the audience and offered all the lines to the players.
Philip Butterworth, 2008
4
The sociable, or, One thousand and one home amusements: ...
Prompter (talking off). Mr. , Mr. , the stage is waiting. Dick (talking off). Why didn't you tell me before ? It's your fault. Prompter (talking off). No it ain't. Enter Dick Calmleigh. Dick (looking off towards Prompter). Yes it is. (To Wigley.) So Charles is ...
George Arnold, McManus-Young Collection (Library of Congress), 1858
5
Diprose's Standard Song Book and Reciter. (Comic and ...
A KEY 10 THE PROMPTER'S BOX. \Vritten and composed by W. H. EBURNE, of the Adelphi Theatre. \Vhen the Prompter is “ Boxed,” in his magical “ Box." Approach near that sanctum who dare, Like a Jack-in-the-box. All our efforts he ...
John Diprose, 1870
6
THE SUITORS
Little John. Ah, your honor, we know what politeness requires. Dandin. Then do not put your hals on. Little John, putting on his hat. Gentlemen — (to the Prompter ) you, softly ; I know the commencement best. Gentlemen, when I regard carefully  ...
JEAN RACINE, 1862
7
"Drifting About"; Or, What "Jeems Pipes, of Pipesville," ...
Barbarians you fool — rushed like a Torrent down upon the hills, Sweepin our flocks and hers — Prompter — Herds — sir not hers — Herds, sir, I said — T alone with bended Bow, and quivering full of arrows — Prompter. Quiver, sir — Quiver ...
Stephen C. Massett, 1863
8
Tomahawk: A Saturday Journal of Satire
It was furnished with a large sword—the other things in the apartment were unworthy of notice. This sword was of gigantic dimensions, and belonged to the old, old prompter. It had once been used in a pantomime. Once ! years and years ago !
‎1870
9
“Drifting About,” or what “Jeems Pipes of Pipesville” saw ...
.14; Barbarians you fool—rushed like a Torrent down upon the hills, Sweepin our flocks and hers—Prompter—Herds—sir not hers— Eerds, sir, I said—I alone with bended Bow, and quivering full of arrows— Prompter. Quiver, sir— Quiver ...
Stephen C. Massett, 1863
10
The Prompter: A Commentary on Common Sayings which are Full ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Noah Webster, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMPTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prompter în contextul următoarelor știri.
1
The Bachelorette Finale: Did Kaitlyn Choose Nick or Shawn?
Tonight Kaitlyn's journey on The Bachelorette draws to a close, and as the preshow prompter asks, “Will Kaitlyn choose jealous Shawn or ... «TIME, Iul 15»
2
'The New Electric Ballroom' Lights Up Gloucester Stage
Ada, the 40-year-old, has been steeped so long in her sisters' story that her main function is as handmaiden/audience/prompter to its recurring ... «WBUR, Iul 15»
3
The K-Bug: When the Spotlight's on You
The ability to sing by reading the lyrics of a popular song appearing in the prompter along with the music in the background, may sound like a simple task, but ... «Tehelka, Iul 15»
4
Review: Opera Theater Summerfest continues to impress with …
The short scene for Mr. Taupe, the prompter, is cut in this production, eliminating another character who overrates his importance. Unlike his ... «Tribune-Review, Iul 15»
5
Here's an educationist for whom life's been a stage
When he had audiences in splits with his act of Prompter, where he doubled as a prompter for stage actresses in the drama as well as a ... «Times of India, Iul 15»
6
Slave in the Fields: A Reporter Goes Undercover in the San Quintin …
Meanwhile the girl who worked as prompter the first and second day did not show up to work. Here in the fields, sexual harassment against ... «Truth-Out, Iul 15»
7
Jimmy Pardo Talks Hosting Science Channel's 'Race to Escape …
Even though we're reading off a prompter the rules of the game or whatever, comedians can make it look like we're doing it for the first time, ... «Mstarz, Iul 15»
8
What voters like about Donald Trump
But Trump, who announced his presidential bid without a prompter and without reading off a script, does not seem concerned with nuanced ... «4029tv, Iul 15»
9
Stage is set for French youth choir
On this tour, it's twenty-something ACC alumna Special Nabisubi who's more silent prompter than conductor. Seated on a chair facing the stage ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
10
Go, Friday: Laurelhurst Festival, Bruce Hornsby and the Noisemakers
... on-stage prompter, audience interaction and fast-paced acting. Laurelhurst Park, Southeast Ankeny Street and Cesar E Chavez Boulevard, ... «The Columbian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prompter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prompter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z