Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put in the shade" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT IN THE SHADE ÎN ENGLEZĂ

put in the shade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT IN THE SHADE

put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put into words
put money into
put money on
put off
put on
put on one´s thinking cap
put on the dog
put on the map
put on the ritz
put on to

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT IN THE SHADE

Almohade
black nightshade
deadly nightshade
enchanter´s nightshade
eyeshade
hade
lampshade
nightshade
overshade
shade
sunshade
window shade
woody nightshade

Sinonimele și antonimele put in the shade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put in the shade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT IN THE SHADE

Găsește traducerea put in the shade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put in the shade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put in the shade» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

放于阴凉处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner a la sombra
570 milioane de vorbitori

Engleză

put in the shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छाया में डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضعت في الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

положить в тени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocado na sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছায়া মধ্যে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre à l´ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan di tempat teduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legte in den Schatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

日陰に置く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그늘 에 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine ing iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặt trong bóng râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிழலில் வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सावलीत ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gölgeyi koy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mettere in ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić w cieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

покласти в тіні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune în umbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει στη σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit in die skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta i skuggan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

satt i skyggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put in the shade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT IN THE SHADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put in the shade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put in the shade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put in the shade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT IN THE SHADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put in the shade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put in the shade» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put in the shade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT IN THE SHADE»

Descoperă întrebuințarea put in the shade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put in the shade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Toda Grammar and Texts
At that time this boy took two saris which (two of them) had taken off and put in the shade of the tree, and ran off. 18. Those girls saw this boy running away carrying the saris. 19. At that time, these girls looked at that boy and called, 'Don't run!
Murray Barnson Emeneau, 1984
2
Sābūr Ibn Sahl's Dispensatory in the Recension of the ʻAḍudī ...
These ingredients are brought together, ground, strained, formed into pastilles weighing one mitqāl, put in the shade to dry, (and) a potion (may be made by using) from it one pastille together with a similar (amount of) sugar or oxymel in hot ...
Sābūr Ibn Sahl, 2009
3
Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Dynamic View
... in his/her achievements, diminish him/her in the eyes of others” (R ̈ohrich 1994, 1304) . Hence, “in den Schatten stellen” (to put in the shade) is a dead metaphor because its concrete, sensory dimension is no longer consciously perceived.
Cornelia Müller, 2009
4
Symbols and Artifacts: Views of the Corporate Landscape
... and if someone in the sun doesn't want this he should be put in the shade, and perhaps somebody in the sandy soil should be moved over and put into some other kind of soil, and sometimes you have to remove some undesirable plants ...
Pasquale Gagliardi
5
Writing 4
Twinings' experience puts this blend 'in a different light'. The family will 'take a shine to it' and other blends will be put 'in the shade'. 4 You all got into the plane and managed to 63 Unit 1 5: The medium is the message.
Andrew Littlejohn, 1994
6
The Communist Manifesto
Roman aqueducts, and Gothic cathedrals; it has conducted expeditions that put in the shade all former Exoduses of nations and crusades. The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionizing the instruments of production, and  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2008
7
The Synonym Finder
1. outdazzle, on (luster, put in the shade, make pale by comparison; overshadow, eclipse, bedim, becloud. 2. surpass, excel, outtop, outclass, outrank, outrate, come first; be superior to, take precedence over, override, overrule; outweigh, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
The Great Books Reader: Excerpts and Essays on the Most ...
It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals; it has conducted expeditions that put in the shade all former Exoduses of nations and crusades. The bourgeoisie cannot exist without ...
John Mark Reynolds, 2011
9
Letters Papers from Prison
... publication of the letters has meanwhile been completely put in the shade by the reception that has actually been given to them throughout the world. The situation to which the book is addressed has now undergone a fundamental change.
Dietrich Bonhoeffer, 2011
10
Assisted Dying: An Ethnographic Murder Mystery on Florida's ...
There's our case. The sister with the baby, speaking through an expert translator, is strong support. Unfortunately, with all this CSI forensics stuff on TV, the human element, like eyewitness testimony, has been put in the shade, but it's ...
Serena Nanda, Joan Gregg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUT IN THE SHADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul put in the shade în contextul următoarelor știri.
1
Star-packed sideshow put in the shade
MIDDLE Saturday is traditionally the day when leading sportsmen and women are invited in numbers into Wimbledon's Royal Box, and they were certainly out in ... «Herald Scotland, Iul 15»
2
Tesla's battery put in the shade by current and cheaper kit
A couple more interesting details have emerged about Tesla's “game-changing” home battery, and it remains a moderately limp competitor that's done wonders ... «The Register, Mai 15»
3
Cristiano Ronaldo put in the shade by Francesco Totti as Roma …
Cristiano Ronaldo watched from the bench as Real Madrid lost to Roma in their latest pre-season friendly on Tuesday night. Francesco Totti's strike after the ... «Daily Mail, Iul 14»
4
The Open 2012: practising golfers put in the shade by looming …
Even Luke Donald intuits the subtle shift in mood at the Open Championship, describing this beguiling stretch of the Lancashire coastline as “eerily quiet”. «Telegraph.co.uk, Iul 12»
5
James Nursey's Wimbledon diary: Posh Spice put in the shade by a …
Posh Spice perhaps should look to the Middleton sisters to brush up on Wimbledon etiquette. The Duchess of Cambridge and sibling Pippa both removed their ... «Mirror.co.uk, Iul 12»
6
Amber Rose put in the shade by her blue-haired friend
However the 28-year-old model was put in the shade yesterday by a companion yesterday. Amber's friend stole the spotlight from her famous companion with ... «Daily Mail, Feb 12»
7
PICTURE SPECIAL: Ronaldo's Real Madrid arrival in Dublin put in
PICTURE SPECIAL: Ronaldo's Real Madrid arrival in Dublin put in the shade by Irish youth. By Sportsmail Reporter Updated: 04:17 EST, 14 July 2009. View «Daily Mail, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put in the shade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-in-the-shade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z