Descarcă aplicația
educalingo
read the riot act to someone

Înțelesul "read the riot act to someone" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA READ THE RIOT ACT TO SOMEONE ÎN ENGLEZĂ

read the riot act to someone


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA READ THE RIOT ACT TO SOMEONE

read · read a lesson · read between the lines · read head · read in · read into · read oneself in · read only memory · read out · read someone like a book · read up · read-across · read-only · read-write head · read-write memory · readability · readable · readableness · readably · readapt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA READ THE RIOT ACT TO SOMEONE

come back to someone · dance attendance on someone · do a number on someone · get the measure of someone · give it up for someone · give place to someone · hand it to someone · have the drop on someone · I wouldn´t doubt someone · knock the stuffing out of someone · leone · make love to someone · not put it past someone · pass the time of day with someone · put the bite on someone · someone · stand to someone · the price of someone · turn the tables on someone · wipe the floor with someone · woe betide someone

Sinonimele și antonimele read the riot act to someone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «read the riot act to someone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA READ THE RIOT ACT TO SOMEONE

Găsește traducerea read the riot act to someone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile read the riot act to someone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «read the riot act to someone» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

读暴动行为的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

leer la cartilla a alguien
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

read the riot act to someone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किसी को दंगा अधिनियम पढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قراءة قانون مكافحة الشغب لشخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

читать акт бунта кому
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ler o ato de motim para alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দাঙ্গাটি কাউকে পড়ার জন্য পড়ুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

lire l´ acte d´émeute à quelqu´un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Baca perbuatan rusuhan kepada seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

die Leviten lesen , jemanden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かに暴動行為を読む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

사람에게 폭동 진압 행위 를 읽기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Maca tumindak rerusuh kanggo wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đọc các hành động bạo loạn để một người nào đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கலகத்தை யாரோ ஒருவருக்கு வாசிப்பார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दंगा कायदा कोणीतरी वाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Isyan hareketini birine oku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

leggere l´atto rivolta a qualcuno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czytać komuś akt buntu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

читати акт бунту кому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

citit actul de revoltă la cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαβάστε την πράξη ταραχής σε κάποιον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lees die leviete aan iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Läs riot act till någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lese løpsk handle til noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a read the riot act to someone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «READ THE RIOT ACT TO SOMEONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale read the riot act to someone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «read the riot act to someone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre read the riot act to someone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «READ THE RIOT ACT TO SOMEONE»

Descoperă întrebuințarea read the riot act to someone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu read the riot act to someone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Advanced Learner's Dictionary
8 (of the wind) begin to blow; read the riot act Nowadays to read the riot act to someone means to give him or her a severe reprimand. The allusion is to the Riot Act of 1715. This proclaimed that within one hour of having the act read to them by ...
Turton, 1998
2
George Scithers's Con-Committee Chairman's Guide
I was going to read the riot act to someone, until I stumbled over a body . . . oh, so that's where you were! The fan phoning had simply quoted the wrong floor. I took one look at him — it was a man mountain of a Canadian — and decided I'd ...
George H. Scithers, 2005
3
The Everything Wedding Book: The Ultimate Guide to Planning ...
As a way to avoid this awkwardness, you can simply take the initiative and introduce yourself to strangers first, where it's appropriate: “Hi, I'm Jennifer Andrews, Richard Miller's wife." Don't read the riot act to someone who innocently addresses.
Shelly Hagen, 2004
4
The Shadow of a Blue Cat: A Novel
I also got the feeling he'd just been itching for a chance to read the riot act to someone with the title of president. I listened with mounting irritation. This was one seriously twisted fellow. But I bit my tongue. When he finally seemed to have run ...
Naoyuki Ii, 2011
5
The Dragon Slayer
She picked up the telephone and read the riot act to someone at OVIR. Then she pulled a bottle of vodka from her desk drawer and filled two crystal glasses. “To law and order,” she proposed in broken English. It was almost a year before ...
Jonathan Hyde, 2006
6
A Survival Guide for Restaurant Professionals
But how about the stuff that didn't feel so good£ How about the fact that you missed your kid's soccer game or had to read the riot act to someone who came to work dressed inappropriately or had to deal with your boss's whim that made no ...
Alan Gelb, Karen Levine, 2005
7
The "I Have A Life" Bride's Guide: Plan The Wedding You've ...
Bridezilla Be Gone: Be Proactive, Not a Piranha Don't read the riot act to someone who innocently addresses you as a Mrs. because you've just met them or they don't know your circumstances. If, however, your sister-in-law introduces you by ...
Andrea Mattei, 2004
8
Sheep Ears
Have you ever read the riot act to someone, then later realized you were totally wrong? 6. Once you are saved, does sin have to be your master? (e) 7. Do you think other Christians have had this problem, too? Who can set you free? (f) 8.
Sherry Witt, 2013
9
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
(to) read up (I). to read the riot act (to someone); to read someone the riot act coll. x olitati kome vakelu/bukvicu; pripretiti kome da de dobiti svoje x "Captain Weber called me up last night, woke me up, and read me the riot act for fifteen minutes.
Živorad Kovačević, 1997
10
The Art of Motivating: A Guide to Getting More Accomplished ...
Don't we tend to rise from our welter of "important" matters every once in a while to read the riot act to someone for something we knew darn well had been going on for some time? Aren't we inclined to say something to the general effect of, ...
Jud Morris, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Read the riot act to someone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/read-the-riot-act-to-someone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO