Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "religioso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIGIOSO ÎN ENGLEZĂ

religioso  [rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIOSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «religioso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția religioso în dicționarul Engleză

Definiția religioso în dicționar este o piesă muzicală menită a fi jucată devoțional.

The definition of religioso in the dictionary is a musical piece meant to be played devotionally.


Apasă pentru a vedea definiția originală «religioso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
supervirtuoso
ˌsuːpərˌvɜːtjʊˈəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIOSO

religieux
religion
religionary
religioner
religionise
religionism
religionist
religionize
religionless
religiose
religiosely
religiosity
religious
religious education
religious instruction
religious leader
religious order
Religious Society of Friends
religiously
religiousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
proso
so
so-so
verso
virtuoso
whoso

Sinonimele și antonimele religioso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «religioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIOSO

Găsește traducerea religioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile religioso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religioso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

religioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Religioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

religioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

religioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

religioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

religioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Religioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

religioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

religioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Religioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

religioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

religioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

religioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Religioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

religioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

religioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Religioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

religioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Religioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

religioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

religioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

religioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

religioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

religioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

religioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

religioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «religioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «religioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «religioso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre religioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIOSO»

Descoperă întrebuințarea religioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Religious Leisure: De Otio Religioso
" The body of the work that was to become the De otio religioso was composed sometime during Lent or between February 11 and March 29 of that year.
Francesco Petrarca, Susan S. Schearer, 2002
2
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
A study of Lope's religious plays and their reflection of the theocentric world of seventeenth-century Spain.
Elaine M. Canning, 2004
3
Il Pensiero Filosofico Religioso Di Francesco Petrarca, Saggio
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Armando Carlini, 2009
4
Petrarch: A Critical Guide to the Complete Works
A Critical Guide to the Complete Works Victoria Kirkham, Armando Maggi. CHAPTER ELEVEN A HUMANISTIC APPROACH TO RELIGIOUS SOLITUDE • De otio religioso Susanna Barsella ...
Victoria Kirkham, Armando Maggi, 2009
5
Historical Dialogue Analysis
Dijo Atabaliba al religioso que le diese el libro para velle: el religioso se lo dio cerrado; e queriéndolo abrir el Atabaliba e no acertando, el religioso extendió el brazo para se lo abrir, y el Atabaliba, con gran desdén, le dió un golpe en el brazo ...
Andreas H. Jucker, Gerd Fritz, Franz Lebsanft, 1999
6
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
El discernimiento de vocación al celibato en general y el discernimiento de vocación a un instituto religioso en particular suele darse ordinariamente de manera simultánea. No obstante, existe cierto orden de prioridad. Y es bueno proceder ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
7
The Corn Woman: Stories and Legends of the Hispanic Southwest
Cuando el sol se levantó en el pueblo, el compadre mundano reunió a sus otros compadres para terminar de contarles cómo había ganado la apuesta al compadre religioso. Cuando miraron hacia el camino, vieron al compadre religioso ...
‎1994
8
Mendelssohn and the Organ
Most recently, Faber and Hartmann have observed that “in its toccata-like sixteenths, as in its march-like second theme, [this movement] breathes a bold Widoresque grandeur” (272). 2. Andante religioso (no. 22)—q = 84 Andante religioso q ...
Wm. A. Little Prof. Emeritus of German and Music University of Virginia, 2010
9
Restaurando El Diseño de Dios en Tu Vida
Para entender este espíritu religioso es necesario entender por qué Jesús fue tan enérgico cuando se refería a los fariseos y a los saduceos. Jesús da una enseñanza muy valiosa en Mateo 16:1-4,6-12. Jesús hace mención de la levadura, ...
Milagros Severino Figueroa, 2011
10
La Salvación
Finalmente el tradicionalismo religioso, es una práctica religiosa automatizada e inconciente, puesto que los eventos religiosos, son para la persona, nomás que una parte de la cultura pero que en el fondo carecen de una vivencia personal ...
Marvin Fiallos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religioso în contextul următoarelor știri.
1
Itatí Cantoral anulará su matrimonio religioso con Eduardo …
Itatí Cantoral anulará su matrimonio religioso con Eduardo Santamarina ... que quiere anular su matrimonio religioso con su expareja Eduardo Santamarina. «RPP Noticias, Iul 15»
2
India, Calpestati dalla folla a raduno religioso
Almeno 22 persone sono morte in una ressa oggi ad un raduno religioso in Andhra Pradesh, nell'India meridionale. Lo riferisce la tv Cnn Ibn. L'incidente è ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Pelo menos 27 mortos em tumulto num festival religioso na Índia
Pelo menos 27 pessoas morreram na sequência de uma debandada ocorrida hoje no arranque de um grande festival religioso no Estado de Andhra Pradesh, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
4
Assista à audiência pública sobre ensino religioso nas escolas
Na ação, a Procuradoria Geral da República questiona o ensino religioso confessional – aquele vinculado a uma religião específica nas escolas da rede oficial ... «EBC, Iun 15»
5
Impulsan a San Juan como destino religioso
“Al igual que sucede en reconocidos destinos de turismo religioso como Tierra Santa, Roma, México o el Camino de Santiago de España, que reciben millones ... «El Nuevo Dia.com, Iun 15»
6
STF terá audiência pública para discutir ensino religioso
O Supremo Tribunal Federal (STF) divulgou hoje (19) a lista de participantes da audiência pública convocada para debater o ensino religioso nas escolas ... «EBC, Mai 15»
7
Religioso iraní culpa a mujeres de causar terremotos
Sadeghi es un respetado religioso que el año pasado fue nombrado clérigo sustituto en Terán por el líder supremo Ayatola Khamenei. Irán ha sufrido intensos ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 15»
8
¿Es una falda larga un signo religioso como el velo?
¿Una falda larga puede considerarse un símbolo religioso? Ese es el debate que divide a Francia, después de conocerse que una chica musulmana de 15 ... «El Mundo, Apr 15»
9
Cuáles son los países más religiosos del mundo
Seis de cada diez personas en todo el mundo (63%) dicen que son religiosos, mientras que uno de cada cinco (22%) afirma que no y uno de cada diez (11%) ... «InfoBAE.com, Apr 15»
10
Inscrições para audiência pública sobre ensino religioso terminam …
As inscrições para a audiência pública sobre ensino religioso, no Supremo ... que a Corte reconheça que o ensino religioso é de natureza não confessional, ... «EBC, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/religioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z