Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furioso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FURIOSO

Italian, literally: furious.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FURIOSO ÎN ENGLEZĂ

furioso  [ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FURIOSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furioso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Furioso

Furioso

Furioso a fost o sirena influentă de cai de sărituri și se găsește astăzi în pedigreele multor jumperi de top. Furioso was an influential sire of jumping horses, and is found in the pedigrees of many top show jumpers today.

Definiția furioso în dicționarul Engleză

Definiția furioso în dicționar se face într-o manieră frenetică. O altă definiție a furioso este un pasaj sau o piesă care trebuie efectuată în acest fel.

The definition of furioso in the dictionary is in a frantically rushing manner. Other definition of furioso is a passage or piece to be performed in this way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furioso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
supervirtuoso
ˌsuːpərˌvɜːtjʊˈəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FURIOSO

furfur
furfuraceous
furfuraceously
furfural
furfuraldehyde
furfuran
furfurous
furibund
Furies
furiosity
furious
furiously
furiousness
furkid
furl
furlable
furler
furless
furlong
furlough

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
proso
so
so-so
verso
virtuoso
whoso

Sinonimele și antonimele furioso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «furioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURIOSO

Găsește traducerea furioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile furioso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furioso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

交易所furioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

furioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

furioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيوريوسو للكاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Furioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

furioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

furioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Furioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

furioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

furioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빠르지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Furioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Furioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

furioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फायरोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

furioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Furioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Furioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Furioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Furioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Furioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

furioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

furioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furioso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre furioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIOSO»

Descoperă întrebuințarea furioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Women and the Making of Poetry in Ariosto's Orlando Furioso
This book examines the representation of women in the Orlando furioso and the making of a poem that both curses and blesses them.
Ita Mac Carthy, 2007
2
Furioso
Was there not? Investigation disclosed an article on Alcatraz, Calif., but no, no article on the Alcazar of Toledo, Spain. "You must understand, young Pedro Furioso, that The Reader's Encyclopedia, by its own admission, is a storehouse of ...
‎1947
3
The Orlando Furioso
With respect to the first, the version of the xxvth canto of the Furioso, I shall observe that it was made, without any view of publication, several years ago by an old schoolfellow, who will not allow me to particularize him, and who once thought of ...
Lodovico Ariosto, 1827
4
Orlando Furioso
This is the most celebrated work of Italian Renaissance that took its poet almost sixteen years to complete, before it was published in 1532.
Ludovico Ariosto, 2010
5
The Orlando Furioso; Tr. Into English Verse, by W.S. Rose
Lodovico Ariosto. ceased. Now this had ceased under the increasing civilization of the other Celtic provinces ; but was yet in force in those, whose pacification had been retarded by moral or physical accidents. In these, clanship was the best  ...
Lodovico Ariosto, 1824
6
Doré's Illustrations for Ariosto's "Orlando Furioso": A ...
This collection contains 208 of Dore's finest illustrations for Ariosto's magnificent epic poem, painstakingly reproduced from a beautifully printed 19th century German edition.
Gustave Doré, 2012
7
Orlando Furioso (Cantos 25-46)
Ludovico Ariosto (1474-1533) was the oldest of 10 children being the successor to the patriarchal position of his family.
Ludovico Ariosto
8
The Orlando Furioso & its Predecessor
t^> . is the loser who is to get her. Zerbino, ignorant at the time of his opponent's sex, proves unequal to the contest, and goes down before a female lance. Ariosto's smiles are not reserved for chivalry. In his adventurous journey to the infernal ...
9
L'Orlando furioso
AI LETTORI N«lla presente ristampa ho scrnpolosamenle- seguita l'edizione del Furioso data dall' Ario fto mfdesimo nel i532, Julia .piulo non * oramai più permesso di dïpartirsi, dopo H dedo Uivni о del Sig. Morali. Ne ho solament« ridotta la ...
Lodovico Ariosto, 1823
10
Orlando Furioso: Translated from the Italian of Ludovico ...
ORLANDO. FURIOSO. r | ^HE generous dames, of ancient time, defpis'd .*. The charms of wealth, and virtue only pfiz'd: In this our age, we fee the female train Scarce bend a wish to aught but sordid gain. Yet those who, blest with inbred ...
Lodovico Ariosto, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furioso în contextul următoarelor știri.
1
Kurt-Hübner-Preis 2015 für Patrick Zielke
... Inszenierung von Puccinis "La Bohème", als Astolfo in Vivaldis "Orlando furioso" und als Dulcamara in Donizettis "L'elisir d'amore" auf. «klassik.com, Iul 15»
2
True Detective 2x03 “Maybe tomorrow”: falsa alarma | RESEÑA
Velcoro: “”El alcohol me calma, quiero seguir furioso”. -En la temporada 1 de True Detective las cámaras fueron puertas hacia Rustin Cole y ... «LaRepública.pe, Iul 15»
3
Festival D'Aix-en-Provence Launches 2015 Season Today
Taken from Ariosto's epic poem, Orlando Furioso, the magical plot follows the enchantress Alcina, who lures the warrior Ruggiero to her ... «Broadway World, Iul 15»
4
Veterano viverá romance gay com Gianecchini em 'Verdades …
Anthony ficará furioso com a proposta indecente da amante, mas acabará cedendo e viverá um caso com o estilista. A expectativa é a se ... «R7, Iul 15»
5
Cacho Castaña contra su ex Andrea Sblano: "Me tiene que lavar el …
[FURIOSO] El cantante respondió con todo ante las acusaciones de su ex pareja contra Marina Rosenthal. Cacho Castaña contra su ex ... «Rating Cero, Iun 15»
6
Latin Accents at Shalin Liu
The finale, marked furioso, lived up to its billing without being brusque, with attempts at a folk-like melody and a strong sense of harmonic ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
7
Barbara Reynolds, Dante scholar - obituary
She translated Dante's La Vita Nuova and Ariosto's Orlando Furioso for Penguin Classics and wrote an authoritative study of Dante's life and ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
8
Maradona quiere ver a Dieguito Fernando pero con una condición …
[ESCÁNDALO] El astro sigue furioso con su ex y, mientras ella denuncia que no ve al menor hace meses, él acude a la justicia para visitarlo ... «Rating Cero, Iun 15»
9
Patricia Petibon et Philippe Jaroussky : «Alcina, c'est du saut à l …
Cette scénographie fascinante pique dès le lever de rideau le cœur de l'œuvre baroque de Haendel, adaptée de l'Orlando Furioso de l'Arioste, ... «Libération, Iun 15»
10
"True Detective" renueva elenco pero mantiene oscuridad
Los primeros dos episodios están dirigidos por Justin Lin, autor de varias de las entregas de la franquicia "Rápido y furioso". Críticas mixtas. «ElEspectador.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/furioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z